Lyrics and translation Sophie and the Giants - Space Girl

Space Girl

Want ya to hear me, I'm calling
Falling in and out of love
With the idea, with the idea
Of tryna be a space girl
Oh, can you catch me? I'm falling

My words are lost onto the ether
I'm far away, and we can never be like we were
The way that we were, the way that we were

I had to drift away
Drift away, drift away
You know, I had to drift away
Drift away, drift away

Let me know that you're receiving
Sometimes, I feel like I'm alone
With the idea and the idea
That I might be a space girl
It no longer seems so appealing

And if I'm lost onto the unknown
You can tell 'em there was only ever you though
Ever you though, only ever you though

I had to drift away
Drift away, drift away
You know, I had to drift away
Drift away, drift away

My words are lost onto the ether
I'm far away, and we can never be like we were
And if I'm lost onto the unknown
You can tell 'em there was only ever you though

I had to drift away
Drift away, drift away
You know, I had to drift away
Drift away, drift away

I had to drift away
Drift away, drift away
You know, I had to drift away
Drift away, drift away

Девушка из космоса

Хочу, чтобы ты услышал меня, я зову
Влюбляюсь и разлюбляю
Саму идею, саму идею
Попытки стать девушкой из космоса
О, можешь поймать меня? Я падаю

Мои слова теряются в эфире
Я далеко, и мы никогда не будем такими, как прежде
Как прежде, как прежде

Мне пришлось улететь
Улететь, улететь
Ты знаешь, мне пришлось улететь
Улететь, улететь

Дай мне знать, что ты принимаешь сигнал
Иногда мне кажется, что я одинока
С этой идеей, с этой идеей
Что я, возможно, девушка из космоса
Это больше не кажется таким привлекательным

И если я потеряюсь в неизвестности
Ты можешь им сказать, что был только ты
Только ты, только ты один

Мне пришлось улететь
Улететь, улететь
Ты знаешь, мне пришлось улететь
Улететь, улететь

Мои слова теряются в эфире
Я далеко, и мы никогда не будем такими, как прежде
И если я потеряюсь в неизвестности
Ты можешь им сказать, что был только ты

Мне пришлось улететь
Улететь, улететь
Ты знаешь, мне пришлось улететь
Улететь, улететь

Мне пришлось улететь
Улететь, улететь
Ты знаешь, мне пришлось улететь
Улететь, улететь