Sophie and the Giants - Waste My Air - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophie and the Giants - Waste My Air




Waste My Air
Gâche mon air
Purple lips
Lèvres violettes
Filter tips
Filtres pour fumeurs
Body stripped
Corps dépouillé
Water runs
L'eau coule
Down our skin
Sur notre peau
We're shivering
On tremble
What's the odd of a god that we just can't afford
Quelles sont les chances qu'un dieu qu'on ne peut pas s'offrir
Overrated and we're hated by the town outside our door
Surévalué et détesté par la ville à l'extérieur de notre porte
Breaking in two, I pray for you
Se brisant en deux, je prie pour toi
I made the bones for you to hold onto
J'ai fait les os pour que tu puisses t'accrocher
Lie in the rain, forget the shame
Allonge-toi sous la pluie, oublie la honte
I'll change the game again and I own you
Je vais changer le jeu à nouveau et je te possède
Say you won't
Dis que tu ne le feras pas
Two minds, too much to bare
Deux esprits, trop à porter
Tell him, "Don't waste my air"
Dis-lui, "Ne gâche pas mon air"
Say you won't
Dis que tu ne le feras pas
Two minds too much to bare
Deux esprits, trop à porter
Tell him, "Don't waste my air"
Dis-lui, "Ne gâche pas mon air"
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Heavy nights
Nuits lourdes
Checking likes
Vérifier les likes
Parasites
Parasites
Fingers gripped
Doigts serrés
Round my hips
Autour de mes hanches
Lost in it
Perdu dedans
What's the odd of a god that we just can't afford
Quelles sont les chances qu'un dieu qu'on ne peut pas s'offrir
Overrated and we're hated by the town outside our door
Surévalué et détesté par la ville à l'extérieur de notre porte
Breaking in two, I pray for you
Se brisant en deux, je prie pour toi
I made the bones for you to hold onto
J'ai fait les os pour que tu puisses t'accrocher
Lie in the rain, forget the shame
Allonge-toi sous la pluie, oublie la honte
I'll change the game again and I own you
Je vais changer le jeu à nouveau et je te possède
Say you won't
Dis que tu ne le feras pas
Two minds too much to bare
Deux esprits, trop à porter
Tell him, "Don't waste my air"
Dis-lui, "Ne gâche pas mon air"
Say you won't
Dis que tu ne le feras pas
Two minds too much to bare
Deux esprits, trop à porter
Tell him, "Don't waste my air"
Dis-lui, "Ne gâche pas mon air"
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Say you won't
Dis que tu ne le feras pas
Two minds too much to bare
Deux esprits, trop à porter
Tell him, "Don't waste my air"
Dis-lui, "Ne gâche pas mon air"
Say you will
Dis que tu le feras
Show me someone who cares
Montre-moi quelqu'un qui se soucie
Tell him, "Don't waste my air"
Dis-lui, "Ne gâche pas mon air"
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Don't waste my air
Ne gâche pas mon air
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Waste my air
Gâche mon air





Writer(s): Sophie Scott, Frederick Macpherson, Jules Apollinaire Niault, Dimitri Tikiovoi


Attention! Feel free to leave feedback.