Lyrics and translation Sophiya - Little Things

Little Things

정신없이 하루가 가다
이마의 키스 하나로 다 reset
내 머릴 만진 부드러운 손길
We're in slow motion 날 푹 쉬게 해

나 혼자만 있었던
이 공간엔 우리 단 둘이
하나씩 만들고 있어
우리 만의 비밀 our secret

너와의 하루 너무 좋아
사소한 것들까지도 다
내 작은 일상 쉼표 같아
It's all the little things

It's all the little things that you do
Things that you do
Things that you do, oh, yeah
Things that you do, you do

뭐하냐는 그 한 마디가
매일 봐도 설레는 건 뭔데
내 기분이 우울할 때
건네는 ice cream, it's the sweetest

영화 같진 않아도
우리만의 이야기 it's like a movie
넌 봐도 봐도 좋아져
My feelings keep on growing, keep growing

너와의 하루 너무 좋아
사소한 것들까지도 다
너만 있으면 다 괜찮아
I love the little things

I love the little things that you do
Things that you do
I love the things you do, oh
Things that you do, you do

Les petites choses

La journée passe si vite
Un baiser sur mon front et tout est remis à zéro
Ton toucher doux sur ma tête
On est au ralenti, tu me fais me détendre

Je n'étais que seule
Dans cet espace, il n'y a que nous deux
On crée quelque chose, petit à petit
Notre secret, notre secret

J'aime tellement ma journée avec toi
Même les petites choses
Comme une pause dans ma routine
Ce sont toutes ces petites choses

Ce sont toutes les petites choses que tu fais
Les choses que tu fais
Les choses que tu fais, oh, oui
Les choses que tu fais, tu fais

"Quoi de neuf?" me demandes-tu
J'ai l'impression de me sentir excitée à chaque fois que je te vois, c'est quoi ce truc?
Quand je suis triste
Tu me donnes de la glace, c'est le plus sucré

Ce n'est pas comme dans un film
Mais notre histoire, c'est comme un film
Je ne me lasse jamais de te regarder
Mes sentiments ne cessent de grandir, de grandir

J'aime tellement ma journée avec toi
Même les petites choses
Tant que tu es là, tout va bien
J'aime ces petites choses

J'aime les petites choses que tu fais
Les choses que tu fais
J'aime les choses que tu fais, oh
Les choses que tu fais, tu fais