Sophiya - Over You English Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophiya - Over You English Version




Over You English Version
Over You Version anglaise
Why you call me baby it's 1AM andLightin' up the phone
Pourquoi tu m'appelles bébé, il est 1h du matin et tu allumes mon téléphone?
Been here one too many times beforeI ain't your
J'ai déjà vécu ça plusieurs fois avant, je ne suis pas ton
Friday toy oh my babyI won't be lost inside your charms
Jouet du vendredi, oh mon bébé, je ne me perdrai pas dans tes charmes
Boy you package up your wordsbut I know
Tu emballes tes mots, mais je sais
That I'm not your love your loveyour love your love your love yeah
Que je ne suis pas ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, oui
Well that's just fine with me
Eh bien, ça me va très bien
Why not tell it like it is
Pourquoi ne pas le dire comme ça
Before I let you go
Avant que je te laisse partir?
Cos I bet you thinkI've gone and fallen for youI've fallen for youI ain't fallin' for you
Parce que je parie que tu penses que je suis tombée amoureuse de toi, que je suis tombée amoureuse de toi, je ne suis pas tombée amoureuse de toi
There you go again
Te voilà qui recommence
I'm through with that
J'en ai fini avec ça
Already dustin' off
Je suis déjà en train d'oublier
And I bet you think I'm yours
Et je parie que tu penses que je suis à toi
But I'm over
Mais je suis au-dessus de
Over you
Toi
Over you
Toi
Over you you you
Toi toi toi
Not ashamed to mention
Je n'ai pas honte de mentionner
A time way back when
Un moment dans le passé
Just the sight of your name
Simplement la vue de ton nom
Could steal my breath clean awayI ain't so young no more babyI know it's just one thing you want
Pouvait me couper le souffle, je ne suis plus si jeune, bébé, je sais que tu ne veux qu'une seule chose
Thing you want thing you want
Chose que tu veux, chose que tu veux
Oh
Oh
Boy you package up your wordsbut I know
Tu emballes tes mots, mais je sais
That I'm not your love your loveyour love your love your love yeah
Que je ne suis pas ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, oui
Well that's just fine with me
Eh bien, ça me va très bien
Why not tell it like it is
Pourquoi ne pas le dire comme ça
Before I let you go
Avant que je te laisse partir?
Cos I bet you thinkI've gone and fallen for youI've fallen for youI ain't fallin' for you
Parce que je parie que tu penses que je suis tombée amoureuse de toi, que je suis tombée amoureuse de toi, je ne suis pas tombée amoureuse de toi
There you go againI'm through with that
Te voilà qui recommence, j'en ai fini avec ça
Already dustin' off
Je suis déjà en train d'oublier
And I bet you think I'm yours
Et je parie que tu penses que je suis à toi
But I'm overI'm over you
Mais je suis au-dessus de, je suis au-dessus de toi
Don't give me I miss you's
Ne me dis pas que tu me manques
Don't give me I love you's
Ne me dis pas que tu m'aimes
Cos I know that it's only a phase
Parce que je sais que ce n'est qu'une phase
And then when the morning comes
Et puis quand le matin arrive
Nothin' but traces
Rien que des traces
Of the test that I failed
Du test que j'ai échoué
You leave me hangin' again
Tu me laisses de nouveau en plan
Cos I bet you thinkI've gone and fallen for youI've fallen for youI ain't fallin' for you
Parce que je parie que tu penses que je suis tombée amoureuse de toi, que je suis tombée amoureuse de toi, je ne suis pas tombée amoureuse de toi
There you go again
Te voilà qui recommence
I'm through with that
J'en ai fini avec ça
Already dustin' off
Je suis déjà en train d'oublier
And I bet you think I'm yours
Et je parie que tu penses que je suis à toi
But I'm over
Mais je suis au-dessus de
Over you
Toi
Over you
Toi
Over you you you
Toi toi toi
Over you Over you
Toi Toi
Over you you you
Toi toi toi





Writer(s): Joon Young Choi, Sophia Pae, Yong Hoon Cho

Sophiya - Over You
Album
Over You
date of release
21-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.