Lyrics and translation Sophiya - Over You

Over You

Why you call me baby
I neuj-eunbam-e
Neoui ppeonppeonhamdo modu
Da jigyeowojyeoss-eo
I ain′t your Friday toy, oh my baby
Nal gyesog gajgo noljanh-a
Ije jeongsin-i deul-eo and I know
That I'm not your love, your love, your love, your love, your love yeah
Bogo sipdaneun maldo
Ohaelaneun geu maldo
Nan modu jillyeoss-eo
Ije naege neolan heunjeog ttawin
Eobs-eo, deoneun eobs-eo
I ain′t fallin' for you
Us-eojwossdago
Da jwossdago
Chaggag-eun hajima
Ije naege neolan gieog ttawin
Jiwo
Over you Over you
Over you you you
Jamsi geulaess-eossji mwonga ssuieoseo
Ni saeng-gagman-eulo nan jam mos deulgon haess-eossji
Ijen agmong-gat-a baby
I know it's just one thing you want
(Thing you want, thing you want) Oh
Ije jeongsin-i deul-eo
And I know
That I′m not your love, your love, your love, your love, your love yeah
Ibman yeolmyeon geojismal
Deoneun byeonmyeong hajima
Nan modu jillyeoss-eo
Ije naege neolan heunjeog ttawin
Eobs-eo, deoneun eobs-eo
I ain′t fallin' for you
Us-eojwossdago
Da jwossdago
Chaggag-eun hajima
Ije naege neolan gieog ttawin jiwo
I′m over you
"Jagiya"neun dwaessgo
"Salanghae"do dwaess-eo
Geuleodagado modeungeoljugo tto achim-iomyeon
Dasi neon nachseon salam doeeoissgo
You leave me hangin' again
Ije naege neolan heunjeog ttawin
Eobs-eo, deoneun eobs-eo
I ain′t fallin' for you
Us-eojwossdago
Da jwossdago
Chaggag-eun hajima
Ije naege neolan gieog ttawin jiwo
Over you Over you
Over you you you
Over you Over you
Over you you you

Закончилось

Зачем ты зовешь меня, милый,
В эту глухую ночь?
Вся твоя нежность,
Всё это стало фальшью.
Я не твоя пятничная игрушка, о, милый,
Не думай, что можешь продолжать играть мной.
Я наконец-то прозрела, и я знаю,
Что я не твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, да.
Слова "скучаю",
Слова "прости",
Я всё это забыла.
Теперь для меня ты просто пустое место,
Нет тебя, совсем нет.
Я больше не попадусь на твои уловки.
Не говори, что жалеешь,
Что всё отдал бы,
Не пытайся меня обмануть.
Теперь для меня воспоминания о тебе — ничто.
Забудь.
Закончилось. Закончилось.
Закончилось, кончилось, кончилось.
На какое-то время я словно сошла с ума,
Не могла спать, думая только о тебе.
Теперь это как страшный сон, милый.
Я знаю, чего ты хочешь на самом деле.
(Чего ты хочешь, чего ты хочешь), о,
Я наконец-то прозрела,
И я знаю,
Что я не твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, да.
Пустые обещания,
Даже не пытайся оправдываться.
Я всё это забыла.
Теперь для меня ты просто пустое место,
Нет тебя, совсем нет.
Я больше не попадусь на твои уловки.
Не говори, что жалеешь,
Что всё отдал бы,
Не пытайся меня обмануть.
Теперь для меня воспоминания о тебе — ничто. Забудь.
Всё кончено.
Слова "малышка" сказаны,
Слова "люблю" сказаны,
И несмотря на всё это, каждое утро
Ты снова становишься чужим.
Ты снова оставляешь меня в подвешенном состоянии.
Теперь для меня ты просто пустое место,
Нет тебя, совсем нет.
Я больше не попадусь на твои уловки.
Не говори, что жалеешь,
Что всё отдал бы,
Не пытайся меня обмануть.
Теперь для меня воспоминания о тебе — ничто. Забудь.
Закончилось. Закончилось.
Закончилось, кончилось, кончилось.
Закончилось. Закончилось.
Закончилось, кончилось, кончилось.