Lyrics and translation Sophiya - Fyre
Now
take
a
good
look
at
me
Maintenant,
regarde-moi
bien
I
might
not
be
a
10
Je
ne
suis
peut-être
pas
un
10
I′m
not
Insta-famous
filtered
Je
ne
suis
pas
filtrée
comme
sur
Insta
Till
I'm
not
even
there
Jusqu'à
ce
que
je
ne
sois
plus
là
Won′t
fake
it
'till
I
make
it
it
ain't
my
style
Je
ne
vais
pas
faire
semblant
jusqu'à
ce
que
j'y
arrive,
ce
n'est
pas
mon
style
Your
feed
give
Jekyll
all
the
time
Ton
fil
d'actualité
donne
à
Jekyll
tout
le
temps
When
you′re
real
life
Hyde
Quand
tu
es
Hyde
dans
la
vraie
vie
Reality
gets
a
little
blurry
La
réalité
devient
un
peu
floue
When
you′re
fooling
to
show
you're
perfect
Quand
tu
te
fais
passer
pour
parfaite
Hope
you
got
rolls
upon
rolls
of
duct
tape
J'espère
que
tu
as
des
rouleaux
et
des
rouleaux
de
ruban
adhésif
For
the
house
of
cards
they
don′t
ever
notice
Pour
le
château
de
cartes
qu'ils
ne
remarquent
jamais
You
think
you're
the
shit
(fyre)
Tu
te
crois
la
reine
(feu)
Think
you′re
lit
(minor)
Tu
te
crois
(mineur)
So
desperate
for
a
minute
on
the
inside
lane
Si
désespérée
d'avoir
une
minute
sur
la
voie
intérieure
All
icing
(no
cake)
Tout
glaçage
(pas
de
gâteau)
No
substance
(so
fake)
Pas
de
substance
(si
faux)
Go
get
wiser
I'm
fighting
this
fyre
Va
te
faire
plus
sage,
je
combats
ce
feu
Then
we′re
lit
Alors
nous
sommes
Does
it
ever
make
you
stand
back
Est-ce
que
ça
te
fait
jamais
prendre
du
recul
And
feel
just
a
lil'
bit
hollow
Et
te
sentir
un
peu
vide
Obsessing
over
lighting
and
all
them
angles
Obsessive
des
éclairages
et
de
tous
ces
angles
And
every
follow
every
like
Et
chaque
suivi,
chaque
like
I
bet
it
gives
you
life
Je
parie
que
ça
te
donne
la
vie
So
tell
me
does
it
feel
good?
Alors
dis-moi,
est-ce
que
ça
te
fait
du
bien
?
Reality
gets
a
little
blurry
La
réalité
devient
un
peu
floue
When
you're
fooling
to
show
you′re
perfect
Quand
tu
te
fais
passer
pour
parfaite
Hope
you
got
rolls
upon
rolls
of
duct
tape
J'espère
que
tu
as
des
rouleaux
et
des
rouleaux
de
ruban
adhésif
For
the
house
of
cards
they
don′t
ever
notice
Pour
le
château
de
cartes
qu'ils
ne
remarquent
jamais
You
think
you're
the
shit
(fyre)
Tu
te
crois
la
reine
(feu)
Think
you′re
lit
(minor)
Tu
te
crois
(mineur)
So
desperate
for
a
minute
on
the
inside
lane
Si
désespérée
d'avoir
une
minute
sur
la
voie
intérieure
All
icing
(no
cake)
Tout
glaçage
(pas
de
gâteau)
No
substance
(so
fake)
Pas
de
substance
(si
faux)
Go
get
wiser
I'm
fighting
this
fyre
Va
te
faire
plus
sage,
je
combats
ce
feu
Then
we′re
lit
Alors
nous
sommes
Not
trying
to
offend
ya
(oh
no)
Je
n'essaie
pas
de
t'offenser
(oh
non)
I
don't
wish
no
harm
on
ya
(no
no)
Je
ne
te
souhaite
aucun
mal
(non
non)
I
just
hope
for
you
that
one
day
J'espère
juste
pour
toi
qu'un
jour
Your
life
can
go
the
same
way
Ta
vie
pourra
suivre
la
même
voie
As
your
highlight
of
highlight
reel
Que
ton
survol
de
ton
survol
You
think
you′re
the
shit
(fyre)
Tu
te
crois
la
reine
(feu)
Think
you're
lit
(minor)
Tu
te
crois
(mineur)
So
desperate
for
a
minute
on
the
inside
lane
Si
désespérée
d'avoir
une
minute
sur
la
voie
intérieure
All
icing
(no
cake)
Tout
glaçage
(pas
de
gâteau)
No
substance
(so
fake)
Pas
de
substance
(si
faux)
Go
get
wiser
I'm
fighting
this
fyre
Va
te
faire
plus
sage,
je
combats
ce
feu
You
think
you′re
the
shit
(fyre)
Tu
te
crois
la
reine
(feu)
Think
you′re
lit
(minor)
Tu
te
crois
(mineur)
So
desperate
for
a
minute
on
the
inside
lane
Si
désespérée
d'avoir
une
minute
sur
la
voie
intérieure
All
icing
(no
cake)
Tout
glaçage
(pas
de
gâteau)
No
substance
(so
fake)
Pas
de
substance
(si
faux)
Go
get
wiser
I'm
fighting
this
fyre
Va
te
faire
plus
sage,
je
combats
ce
feu
Then
we′re
lit
Alors
nous
sommes
Fighting
this
fyre
Combattant
ce
feu
Fighting
this
fyre
Combattant
ce
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.