Cuéntale a Ella - Sophy translation in German

Cuéntale a Ella

Cuentale a ella
Si de verdad la quieres
Las noches que pasaste
Sonando entre mis brazos
Cuentale a ella
Cuando hablen de esas cosas
Que lo mejor de tu vida
Me lo debes a mi
Cuantale a ella
Si es cierto que la quieres
Que nos quisimos mucho
Y que todo termino
Cuentale a ella
Cuando hablen de esas cosas
No vayas a ocultarle, la verdad
No vayas a decirle que no te importo nada
Que nunca me quisiste,
Porque eso no es verdad
No vayas a decirle
Que fue solo un capricho
Si nunca me quisiste
Que bien sabes fingir. (Bis)

Erzähl es ihr

Erzähl es ihr
Wenn du sie wirklich liebst
Die Nächte, die du verbracht hast
Träumend in meinen Armen
Erzähl es ihr
Wenn ihr über solche Dinge sprecht
Dass du das Beste deines Lebens
Mir verdankst
Erzähl es ihr
Wenn es wahr ist, dass du sie liebst
Dass wir uns sehr geliebt haben
Und dass alles vorbei ist
Erzähl es ihr
Wenn ihr über solche Dinge sprecht
Verheimliche ihr nicht die Wahrheit
Sag ihr nicht, dass ich dir nichts bedeutet habe
Dass du mich nie geliebt hast,
Denn das ist nicht wahr
Sag ihr nicht
Es war nur eine Laune
Wenn du mich nie geliebt hast
Wie gut du vortäuschen kannst. (Wiederholung)