Lyrics and translation Sophy - Cuéntale a Ella

Cuéntale a Ella

Cuentale a ella
Si de verdad la quieres
Las noches que pasaste
Sonando entre mis brazos
Cuentale a ella
Cuando hablen de esas cosas
Que lo mejor de tu vida
Me lo debes a mi
Cuantale a ella
Si es cierto que la quieres
Que nos quisimos mucho
Y que todo termino
Cuentale a ella
Cuando hablen de esas cosas
No vayas a ocultarle, la verdad
No vayas a decirle que no te importo nada
Que nunca me quisiste,
Porque eso no es verdad
No vayas a decirle
Que fue solo un capricho
Si nunca me quisiste
Que bien sabes fingir. (Bis)

Dis-le à elle

Dis-le à elle
Si tu l'aimes vraiment
Les nuits que tu as passées
A rêver dans mes bras
Dis-le à elle
Quand vous parlerez de ces choses
Que le meilleur de ta vie
Tu me le dois
Dis-le à elle
Si c'est vrai que tu l'aimes
Que nous nous sommes aimés beaucoup
Et que tout a fini
Dis-le à elle
Quand vous parlerez de ces choses
Ne lui cache pas la vérité
Ne lui dis pas que je ne t'ai rien fait
Que tu ne m'as jamais aimé,
Parce que ce n'est pas vrai
Ne lui dis pas
Que ce n'était qu'un caprice
Si tu ne m'as jamais aimé
Tu sais bien faire semblant. (Bis)