Lyrics and translation Sophy - Grace (feat. Q.Dot)

Grace (feat. Q.Dot)

Sophy o o o, ya, eh eh, ah
Gzik on the beat
(God cover me)
Qdot loruko mi
(God cover me)
(I say God cover me)
(Make you no go come koba me)
As you see me so, me I no like to dey suffer
Mama don pray for me, say, my pikin, i swear you go prosper
Malo binu si mi, if you binu, na you go still tire
The things my eyes don see, mouth no fit talk, i go put am for prayer
But, dey live good life, na grace o
I be get big money, na grace o
Where shoulda boy dey okay, na grace o
Me I still dey alive, na grace o
See me, see fine girl, na grace o
I be no dey see mama, na grace o
You don dey see papa, na grace o
Big, big, more money, na grace o
See to the world go, me tell you brother
Listen, this life no be two
Person wey you see last night,
You fit wake up to see e don die, say na duu
Me ma jaiye me lo, I no know tomorrow, i chop belle full
My brother time no dey
You think say na twelve but na two after two
E go do baa won blow (won blow)
The king sef won show
See, make I show you what, wetin me I get
This one na the way, this one? dee now
You know say God dey, o nana
You know say God dey
As you see me so, me I no like to dey suffer
Mama don pray for me, say, my pikin, i swear you go prosper
Malo binu si mi, if you binu, na you go still tire
The things my eyes don see, mouth no fit talk, i go put am for prayer
But, dey live good life, na grace o
I be get big money, na grace o
Where shoulda boy dey okay, na grace o
Me I still dey alive, na grace o
See me, see fine girl, na grace o
I be no dey see mama, na grace o
You don dey see papa, na grace o
Big, big, more money, na grace o
Qdot loruko mi
Momo mi gb'adura fun mi
Afolashade mi, mode mo pe adara fun mi
I believe, I believe
Iya toti jemi, ko gbodo je ómó mi
Iya tioje baba mi, ko ma je emi ómó re mo
Sango dem low no be lekki
Ewe cocoa pelu coffee
Qdot re pelu sophy
Binu binu, ema binu lo
E ma foju d'agbara mi, o le gbe'niyan lo o
If no be talent and the grace o
Nigeria foor dey craze o
As you see me so,
Me I no like to dey suffer (I no like to dey suffer)
Mama don pray for me, say, my pikin,
I swear you go prosper (mama ti gb'adura fun mi)
See, malo binu si mi,
(Malo binu si mi,) if you binu, na you go still tire
The things my eyes don see, mouth no fit talk, i go put am for prayer
But, dey live good life, na grace o
I be get big money, na grace o
Where shoulda boy dey okay, na grace o
Me I still dey alive, na grace o
See me, see fine girl, na grace o
I be no dey see mama, na grace o
You don dey see papa, na grace o
Big, big, more money, na grace o
(To dey suffer)
(Prosper)
God cover me
No come, no come, no come

Grâce (feat. Q.Dot)

Sophy o o o, oui, eh eh, ah
Gzik sur le rythme
(Dieu me couvre)
Qdot est mon nom
(Dieu me couvre)
(Je dis Dieu me couvre)
(Ne t'approche pas de moi)
Comme tu me vois, je n'aime pas souffrir
Maman a prié pour moi, en disant : "Mon enfant, je te jure que tu vas prospérer"
Ne sois pas en colère contre moi, si tu es en colère, tu vas te fatiguer
Ce que mes yeux ont vu, ma bouche ne peut pas le dire, je vais le mettre dans la prière
Mais, vivre une bonne vie, c'est la grâce oh
J'ai beaucoup d'argent, c'est la grâce oh
Où devrais-je être bien, c'est la grâce oh
Je suis toujours en vie, c'est la grâce oh
Regarde-moi, regarde cette belle fille, c'est la grâce oh
Je ne vois plus maman, c'est la grâce oh
Tu vois papa, c'est la grâce oh
Beaucoup, beaucoup, plus d'argent, c'est la grâce oh
Regarde le monde aller, je te le dis, mon frère
Écoute, cette vie n'est pas deux
La personne que tu as vue hier soir,
Tu peux te réveiller et la voir morte, c'est la duu
Je profite de la vie, je ne connais pas demain, je mange à ma faim
Mon frère, le temps ne s'arrête pas
Tu penses qu'il est midi, mais il est deux heures après deux
Ça va souffler fort (souffler fort)
Le roi lui-même va se montrer
Regarde, laisse-moi te montrer ce que j'ai
C'est le chemin, celui-là ? Maintenant
Tu sais que Dieu existe, oh nana
Tu sais que Dieu existe
Comme tu me vois, je n'aime pas souffrir
Maman a prié pour moi, en disant : "Mon enfant, je te jure que tu vas prospérer"
Ne sois pas en colère contre moi, si tu es en colère, tu vas te fatiguer
Ce que mes yeux ont vu, ma bouche ne peut pas le dire, je vais le mettre dans la prière
Mais, vivre une bonne vie, c'est la grâce oh
J'ai beaucoup d'argent, c'est la grâce oh
Où devrais-je être bien, c'est la grâce oh
Je suis toujours en vie, c'est la grâce oh
Regarde-moi, regarde cette belle fille, c'est la grâce oh
Je ne vois plus maman, c'est la grâce oh
Tu vois papa, c'est la grâce oh
Beaucoup, beaucoup, plus d'argent, c'est la grâce oh
Qdot est mon nom
Ma mère prie pour moi
Afolashade, je sais que tu pries pour moi
Je crois, je crois
La mère qui m'a donné la vie, ne doit pas manger mon enfant
La mère qui a mangé mon père, ne doit pas me manger, son enfant
Sango, les dieux ne sont pas des farceurs
Cacao et café
Qdot avec Sophy
Ne sois pas en colère, ne sois pas en colère
Ne te fias pas à ma puissance, elle peut emporter quelqu'un
Si ce n'est pas le talent et la grâce oh
Le Nigéria est fou oh
Comme tu me vois,
Je n'aime pas souffrir (Je n'aime pas souffrir)
Maman a prié pour moi, en disant : "Mon enfant,"
Je te jure que tu vas prospérer (maman a prié pour moi)
Regarde, ne sois pas en colère contre moi,
(Ne sois pas en colère contre moi), si tu es en colère, tu vas te fatiguer
Ce que mes yeux ont vu, ma bouche ne peut pas le dire, je vais le mettre dans la prière
Mais, vivre une bonne vie, c'est la grâce oh
J'ai beaucoup d'argent, c'est la grâce oh
Où devrais-je être bien, c'est la grâce oh
Je suis toujours en vie, c'est la grâce oh
Regarde-moi, regarde cette belle fille, c'est la grâce oh
Je ne vois plus maman, c'est la grâce oh
Tu vois papa, c'est la grâce oh
Beaucoup, beaucoup, plus d'argent, c'est la grâce oh
(Souffrir)
(Prospérer)
Dieu me couvre
Ne t'approche pas, ne t'approche pas, ne t'approche pas