Sophy - Muchacho Malo - translation of the lyrics into German

Muchacho Malo - Sophytranslation in German




Muchacho Malo
Böser Junge
Muchacho, muchacho, muchacho malo
Junge, Junge, böser Junge
Has hecho de mi lo que tu has querido
Du hast mit mir gemacht, was du wolltest
Tan con solo verte me descontrolo
Schon bei deinem Anblick verliere ich die Kontrolle
Con un solo roce yo me derrito
Bei einer einzigen Berührung schmelze ich dahin
Quisiera poder llamar tu atencion
Ich wünschte, ich könnte deine Aufmerksamkeit erregen
Y pasas de largo como si nada
Und du gehst vorbei, als wäre nichts
Y yo aqui esperando a que te des cuenta
Und ich warte hier darauf, dass du bemerkst
Que estoy locamente de ti enamorada
Dass ich wahnsinnig in dich verliebt bin
Muchacho malo, porque tu me tratas asi
Böser Junge, warum behandelst du mich so
Si sabes que todo mi amor
Wo du doch weißt, dass all meine Liebe
Yo lo he guardado para ti
Ich sie für dich aufbewahrt habe
Muchacho malo ya dejate de presumir
Böser Junge, hör auf, so stolz zu sein
Y entregame tu corazon
Und gib mir dein Herz
Que queiro ser dueña de ti
Denn ich will dich ganz für mich allein
Que pasa contigo muchacho malo
Was ist los mit dir, böser Junge
Me estas acabando con tu desprecio
Du machst mich fertig mit deiner Verachtung
Tu sabes me muero por tu cariño
Du weißt, ich sterbe nach deiner Zuneigung
Y yo se te aprovechas de eso
Und ich weiß, du nutzt das aus
Quisiera poder llamar tu atencion
Ich wünschte, ich könnte deine Aufmerksamkeit erregen
Y pasas de largo como si nada
Und du gehst vorbei, als wäre nichts
Y yo aqui esperando a que te des cuenta
Und ich warte hier darauf, dass du bemerkst
Que estoy locamente de ti enamorada
Dass ich wahnsinnig in dich verliebt bin
Muchacho malo que pasa
Böser Junge, was ist los
Me matas con tu desprecio
Du bringst mich um mit deiner Verachtung
Yo vuelta loca por ti
Ich bin verrückt nach dir
Y tu dandote puesto x2
Und du spielst dich auf x2
Muchacho malo, Ay Dios
Böser Junge, oh Gott
Muchacho malo, tenme compacio,
Böser Junge, hab Mitleid mit mir,
No me dejes sola, dame el corazon,
Lass mich nicht allein, gib mir dein Herz,
Muchacho malo
Böser Junge
Quiero tus besos y tus abrazos
Ich will deine Küsse und deine Umarmungen
No me dejes sola ven a mi lado
Lass mich nicht allein, komm an meine Seite
2 x2
2 x2





Writer(s): Scottie Scott


Attention! Feel free to leave feedback.