¿Qué Más Te Puedo Dar? - Sophy translation in German

¿Qué Más Te Puedo Dar?

Sé que conmigo estás sintiendo emociones para ti desconocidas,
Y sé que conmigo estás viviendo de
Ilusiones que disfrutas a escondidas.

Pero yo que más te puedo dar?,
Que mi cuerpo y mi mente, y mis ganas de amar,
La caricia inocente, que invento en tu piél,
Y un poema que cuente, y habites en el,

Pero yo, qué mas te puedo dar?
Si llegué por sorpresa, muy dentro de ti,
Si evité la tristeza, de hacerte llorar,
Si a nadie le doy nada, de mi, qué más te puedo dar?
La ra la ra la ra la la...

(Bis)

Pero yo, qué mas te puedo dar?
Si llegué por sorpresa, muy dentro de ti,
Si evité la tristeza, de hacerte llorar,
Si a nadie le doy nada, de mi, qué más te puedo dar?
La ra la ra la ra la la...

Was kann ich dir noch geben?

Ich weiß, dass du mit mir Gefühle erlebst, die dir unbekannt sind,
Und ich weiß, dass du mit mir von
Illusionen lebst, die du heimlich genießt.

Aber ich, was kann ich dir noch geben?,
Als meinen Körper und meinen Geist, und mein Verlangen zu lieben,
Die unschuldige Zärtlichkeit, die ich auf deiner Haut erfinde,
Und ein Gedicht, das erzählt, und in dem du wohnst,

Aber ich, was kann ich dir noch geben?
Wenn ich überraschend kam, tief in dich hinein,
Wenn ich die Traurigkeit vermied, dich zum Weinen zu bringen,
Wenn ich niemandem sonst etwas von mir gebe, was kann ich dir noch geben?
La ra la ra la ra la la...

(Bis)

Aber ich, was kann ich dir noch geben?
Wenn ich überraschend kam, tief in dich hinein,
Wenn ich die Traurigkeit vermied, dich zum Weinen zu bringen,
Wenn ich niemandem sonst etwas von mir gebe, was kann ich dir noch geben?
La ra la ra la ra la la...