Lyrics and translation Sophy Mell feat. Santiago the Killa, Gerardo Mejia & Cotizados Family - Arroz Con Huevo (Remix)

Arroz Con Huevo (Remix)

Si tú me llamas a mi celular muy rico la vamos a pasar
No importa si no hay pa' un fino champan
Contigo yo la paso nice
Qué importa si hay arroz con huevo
Contigo como sea me muevo

Llamamos a los míos
Se prendió la vaina
Esto es arroz con huevo
This is the remix

Ayer llamé a mi mujer
Le dije que yo estaba pegao'
Que estaba entonao' con los panas alado
Y en la mano una enrolao'

Y yo estaba nanananina
Igual la pasamos rulai
Aquí como sea se goza
La vaina siempre está en dubai

Arroz con huevo
Si no hay la plata
Una bebida que sea barata
Si no hay pal' cine
Netflix en mi casa
Aquí como sea rico se pasa

Papi, ¿estás bien? ¿Qué estás haciendo? ¿Corriendo?
¿Dime la dieta que estás escondiendo?
¿Cuál es la receta que los tiene sufriendo?

Es la crisis pero sigo rompiendo
Chiro pero con esta cachina
Con cuchara vacío la tarrina
Un arroz con doble proteína madrina
Que me alcanzan las felinas
Llegamos en buseta al party sin una peseta
Empapadas las aletas
Chequea las chancletas de Gucci no son falseta
Todavía tienen la etiqueta
Todavía estoy aquí
Todavía represento la bandera pero con condimento
Arroz con toalla, camarón, tallarín y al fin
Y si no hay plata es

Arroz con huevo
Si no hay la plata
Una bebida que sea barata
Si no hay pal' cine
Netflix en mi casa
Aquí como sea rico se pasa

Arroz con gafas y raspa el cocolón
Yo vivo mi vida alegre como dice la canción
Ando con el combo formando el rumbón
Súbele el volumen al bacilón
Que estamos chiros, no nos importa
Igual gozamos, la vida es corta

Que aquí no hay plata pa' comer
Pero sí pa' beber
Que aquí no hay plata pa' comer
Pero sí pa' beber
Que aquí no hay plata pa' comer
Pero sí pa' beber

Cómo es qué? Cómo es qué?
Cómo fue? Cómo fue?

Que aquí no hay plata pa' comer
Pero sí pa' beber
Que aquí no hay plata pa' comer
Pero sí pa' beber
Que aquí no hay plata pa' comer
Pero sí pa' beber

Cómo es qué? Cómo es qué?
Cómo fue? Cómo fue?

Arroz con huevo
Si no hay la plata
Una bebida que sea barata
Si no hay pal' cine
Netflix en mi casa
Aquí como sea rico se pasa

Comiendo pegao con café
Estoy en vaca flaca y qué?
Yo vivo mi vida como es, como es
Comiendo chontaduro que fue

Oh noooo
Oh noooo
Oh noooo
Oh noooo

El sueldo no me alcanza pa' ni ver
Y chiro me quedé otra vez

Arroz con huevo
Si no hay la plata
Una bebida que sea barata
Si no hay pal' cine
Netflix en mi casa
Aquí como sea rico se pasa

Riz et Œuf (Remix)

Si tu m'appelles sur mon portable, on va bien s'amuser
Peu importe s'il n'y a pas de champagne fin
Avec toi, je passe un bon moment
Qu'importe s'il y a du riz et des œufs
Avec toi, je bouge quoi qu'il arrive

On appelle les nôtres
La fête est lancée
C'est du riz et des œufs
C'est le remix

Hier j'ai appelé ma femme
Je lui ai dit que j'étais collé
Que j'étais bourré avec mes potes à côté
Et un joint dans la main

Et j'étais nanananina
On a quand même passé un bon moment
Ici, on profite quoi qu'il arrive
La situation est toujours à Dubaï

Riz et œufs
S'il n'y a pas d'argent
Une boisson bon marché
S'il n'y a pas de cinéma
Netflix chez moi
Ici, on passe un bon moment quoi qu'il arrive

Chéri, ça va ? Qu'est-ce que tu fais ? Tu cours ?
Dis-moi quel est le régime que tu caches ?
Quelle est la recette qui les fait souffrir ?

C'est la crise mais je continue à tout casser
Je suis fauché mais avec cette fille
Je vide le bol avec une cuillère
Un riz avec deux fois plus de protéines, maman
Les femmes me suivent
On arrive en bus à la fête sans un sou
Les nageoires sont trempées
Regarde les tongs Gucci, elles ne sont pas fausses
Elles ont encore l'étiquette
Je suis toujours là
Je représente toujours le drapeau mais avec des épices
Riz avec une serviette, crevettes, nouilles et enfin
Et s'il n'y a pas d'argent, c'est

Riz et œufs
S'il n'y a pas d'argent
Une boisson bon marché
S'il n'y a pas de cinéma
Netflix chez moi
Ici, on passe un bon moment quoi qu'il arrive

Riz avec des lunettes et racle le cocolón
Je vis ma vie joyeusement comme le dit la chanson
Je suis avec le groupe, on fait la fête
Monte le volume du son
On est fauchés, on s'en fiche
On profite quand même, la vie est courte

Ici, il n'y a pas d'argent pour manger
Mais il y en a pour boire
Ici, il n'y a pas d'argent pour manger
Mais il y en a pour boire
Ici, il n'y a pas d'argent pour manger
Mais il y en a pour boire

Comment ça ? Comment ça ?
Comment c'était ? Comment c'était ?

Ici, il n'y a pas d'argent pour manger
Mais il y en a pour boire
Ici, il n'y a pas d'argent pour manger
Mais il y en a pour boire
Ici, il n'y a pas d'argent pour manger
Mais il y en a pour boire

Comment ça ? Comment ça ?
Comment c'était ? Comment c'était ?

Riz et œufs
S'il n'y a pas d'argent
Une boisson bon marché
S'il n'y a pas de cinéma
Netflix chez moi
Ici, on passe un bon moment quoi qu'il arrive

Manger collé avec du café
Je suis à sec et alors ?
Je vis ma vie comme elle est, comme elle est
Manger du chontaduro, ça c'est arrivé

Oh noooo
Oh noooo
Oh noooo
Oh noooo

Mon salaire ne me suffit même pas pour regarder
Et je suis fauché encore une fois

Riz et œufs
S'il n'y a pas d'argent
Une boisson bon marché
S'il n'y a pas de cinéma
Netflix chez moi
Ici, on passe un bon moment quoi qu'il arrive