Lyrics and translation Sophy Mell - Ni Diabla Ni Santa

Ni Diabla Ni Santa

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito (ooh)

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito
Agarrame, aprietame, azotame, bésame
No dejes que mi cara de bonita te confunda

Besame en la boca, baby don't stop
Agarra mi cintura take it to the top
Papi no pare, no pare, la noche es corta
Suéltate y dale

Tú con tus amigos formando el rumbón
Yo con mis amigas bailando reguetón
Asi que no pare, no pare
La noche es corta sueltate y dale

(I'm yours)

Bailando pegadito perdí el control
Bien suavecito, nobody knows
This is my party
And, I'm feeling naughty

La cosa se calienta entre tú y yo
Mi cuerpo junto al tuyo siento el calor
This is my party, and I'm feeling naughty

Yo, yo no soy una santita
Soy de carne y hueso, y esa miradita
Tiene lo que a mi me excita

Yo, yo no soy una santita
Soy de carne y hueso, y esa miradita
Tiene lo que a mi me excita

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito
Agarrame, aprietame, azotame, bésame
No dejes que mi cara de bonita te confunda

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito
Agarrame, aprietame, azotame, bésame
No dejes que mi cara de bonita te confunda

Baby, baby don't stop, don't stop
Baby, baby don't stop, don't stop
No pare, no pare
La noche es corta sueltate y dale

Baby, baby don't stop, don't stop
Baby, baby don't stop, don't stop
No pare, no pare
La noche es corta sueltate y dale

(I'm yours)

Bailando pegadito perdí el control
Bien suavecito, nobody knows
This is my party
And, I'm feeling naughty

La cosa se calienta entre tú y yo
Mi cuerpo junto al tuyo siento el calor
This is my party, and I'm feeling naughty

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito
Agarrame, aprietame, azotame, bésame
No dejes que mi cara de bonita te confunda

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito
Agarrame, aprietame, azotame, bésame
No dejes que mi cara de bonita te confunda

Cantinero un sha sha sha
Pedimos más más más
Yo quiero un sha sha sha
Cantinero un sha sha sha
Pedimos más más más
Yo quiero un sha sha sha

(I'm feeling it)

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito

(Sophy Mell)

No soy mala, no soy diabla
Tampoco soy angelito

Ni Diabla Ni Santa

Je ne suis pas méchante, je ne suis pas une diablesses
Je ne suis pas un ange non plus (ooh)

Je ne suis pas méchante, je ne suis pas une diablesses
Je ne suis pas un ange non plus
Attrape-moi, serre-moi, fouette-moi, embrasse-moi
Ne laisse pas mon visage de belle te tromper

Embrasse-moi sur la bouche, baby, ne t'arrête pas
Prends ma taille, emmène-moi au sommet
Papi, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, la nuit est courte
Lâche-toi et donne-toi à fond

Toi avec tes amis, en train de faire la fête
Moi avec mes amies, en train de danser le reggaeton
Alors ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
La nuit est courte, lâche-toi et donne-toi à fond

(Je suis à toi)

En dansant collés-serrés, j'ai perdu le contrôle
Doucement, personne ne le sait
C'est ma fête
Et je me sens coquine

Les choses se réchauffent entre toi et moi
Mon corps contre le tien, je sens la chaleur
C'est ma fête, et je me sens coquine

Je, je ne suis pas une sainte
Je suis de chair et de sang, et ce regard
A ce qu'il faut pour m'exciter

Je, je ne suis pas une sainte
Je suis de chair et de sang, et ce regard
A ce qu'il faut pour m'exciter

Je ne suis pas méchante, je ne suis pas une diablesses
Je ne suis pas un ange non plus
Attrape-moi, serre-moi, fouette-moi, embrasse-moi
Ne laisse pas mon visage de belle te tromper

Je ne suis pas méchante, je ne suis pas une diablesses
Je ne suis pas un ange non plus
Attrape-moi, serre-moi, fouette-moi, embrasse-moi
Ne laisse pas mon visage de belle te tromper

Baby, baby, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Baby, baby, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
La nuit est courte, lâche-toi et donne-toi à fond

Baby, baby, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Baby, baby, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
La nuit est courte, lâche-toi et donne-toi à fond

(Je suis à toi)

En dansant collés-serrés, j'ai perdu le contrôle
Doucement, personne ne le sait
C'est ma fête
Et je me sens coquine

Les choses se réchauffent entre toi et moi
Mon corps contre le tien, je sens la chaleur
C'est ma fête, et je me sens coquine

Je ne suis pas méchante, je ne suis pas une diablesses
Je ne suis pas un ange non plus
Attrape-moi, serre-moi, fouette-moi, embrasse-moi
Ne laisse pas mon visage de belle te tromper

Je ne suis pas méchante, je ne suis pas une diablesses
Je ne suis pas un ange non plus
Attrape-moi, serre-moi, fouette-moi, embrasse-moi
Ne laisse pas mon visage de belle te tromper

Barman, un sha sha sha
On en veut encore plus plus plus
Je veux un sha sha sha
Barman, un sha sha sha
On en veut encore plus plus plus
Je veux un sha sha sha

(Je le sens)

Je ne suis pas méchante, je ne suis pas une diablesses
Je ne suis pas un ange non plus

(Sophy Mell)

Je ne suis pas méchante, je ne suis pas une diablesses
Je ne suis pas un ange non plus