Lyrics and translation Sopico - Crois-moi

Crois-moi

Notre chambre d'hôtel qui sent la clope
On a crié puis on a fuck
Avant je me serais battu comme un fou
Mes poings se seraient cogné dans la porte
Elle peut s'envoler comme un ange
Y en a qui me donnent beaucoup et d'autres qui me donnent un an
Le goût du mépris dans la bouche
J'ai perdu l'esprit sans la drogue

Je suis un vilain garçon quand j'ai mal
J'ai jamais vraiment eu peur du noir
Je suis dans le stud' après trois heures du mat'
Si je dead, s'il-vous-plaît, vengez-moi
Je suis un vilain garçon quand j'ai mal
J'ai jamais vraiment eu peur du noir
Je suis dans le stud' après trois heures du mat'
Si je dead, s'il-vous-plaît, vengez-moi

Eh, besoin de se faire du mal pour sentir quelque chose
Les regards se perdent, s'enfuiront tous tes rêves de gosses
Promets-moi d'être la même demain, tes lèvres brûlent
Promets-moi de rester, car mes yeux n'se ferment plus

Crois-moi, crois-moi, crois-moi, je suis au charbon
Chérie, crois-moi, crois-moi, crois-moi, eh
Si je fais les bons choix, bons choix, bons choix, eh
J'aurais tout ce que je mérite d'avoir, d'avoir, d'avoir, eh
Je te malmène, malmène, malmène
Te fais du mal, cherche la voie, la voie, la voie, eh
J'aimerais plier mon carnet, carnet, carnet, eh
Briller dans chaque geste, chaque geste, chaque geste

747 raisons je fume, la route est longue et le son me tue
J'écris dans le bus
Les autres sont trempés, sont dans le jus
J'essaye pas de compter qui vend le plus, eh
Je suis pété, je sens le pur, ouais, ouais
Repense aux faiblesses du passé, je vais craquer, je suis tendu, eh
Un point pour toi, je fais le fou, babe
Deux points pour croiser le couple
Monde à tes pieds, je le voulais
Je voulais pas froisser le couplet

Trois points pour noyer le doute, same
Menteurs éloignés de nous, eh
Cherche mon cœur, mais jamais ne trouve, eh
Gagne la partie, on a fait le tour, ouais, ouais

Besoin de se faire du mal pour sentir quelque chose
Les regards se perdent, s'enfuiront tous tes rêves de gosses
Promets-moi d'être la même demain, tes lèvres brûlent
Promets-moi de rester, car mes yeux n'se ferment plus

Crois-moi, crois-moi, crois-moi, je suis au charbon
Chérie, crois-moi, crois-moi, crois-moi, eh
Si je fais les bons choix, bons choix, bons choix, eh
J'aurais tout ce que je mérite d'avoir, d'avoir, d'avoir, ouais
Je te malmène, malmène, malmène
Te fais du mal, cherche la voie, la voie, la voie, eh
J'aimerais plier mon carnet, carnet, carnet, eh
Briller dans chaque geste, chaque geste, chaque geste

Поверь мне

Наш гостиничный номер пропах сигаретами,
Мы кричали, а потом занимались любовью.
Раньше бы я дрался как сумасшедший,
Мои кулаки бы колотили в дверь.
Она может улететь, как ангел,
Есть те, кто дают мне многое, а есть те, кто дают мне год.
Вкус презрения во рту,
Я потерял рассудок без наркотиков.

Я — плохой парень, когда мне плохо,
Я никогда по-настоящему не боялся темноты.
Я в студии после трёх часов ночи,
Если я умру, пожалуйста, отомстите за меня.
Я — плохой парень, когда мне плохо,
Я никогда по-настоящему не боялся темноты.
Я в студии после трёх часов ночи,
Если я умру, пожалуйста, отомстите за меня.

Эй, нужно сделать себе больно, чтобы что-то почувствовать,
Взгляды теряются, все твои детские мечты развеются.
Пообещай мне быть такой же завтра, твои губы обжигают.
Пообещай мне остаться, ведь мои глаза больше не закрываются.

Поверь мне, поверь мне, поверь мне, я тружусь не покладая рук.
Дорогая, поверь мне, поверь мне, поверь мне, эй.
Если я сделаю правильный выбор, правильный выбор, правильный выбор, эй,
У меня будет всё, чего я заслуживаю, заслуживаю, заслуживаю, эй.
Я грубо обращаюсь с тобой, грубо обращаюсь, грубо обращаюсь,
Делаю тебе больно, ищу путь, путь, путь, эй.
Я хотел бы закрыть свой блокнот, блокнот, блокнот, эй,
Сиять в каждом жесте, каждом жесте, каждом жесте.

747 причин, почему я курю, дорога длинная, и звук убивает меня.
Я пишу в автобусе,
Остальные пропитались потом, они в соку.
Я не пытаюсь считать, кто продаёт больше всех, эй.
Я накурен, я чувствую себя чистым, да, да.
Вспоминаю о слабостях прошлого, я сейчас сорвусь, я напряжён, эй.
Очко в твою пользу, я схожу с ума, детка.
Два очка за то, чтобы встретить пару.
Мир у твоих ног, я этого хотел.
Я не хотел портить куплет.

Три очка за то, чтобы развеять сомнения, то же самое.
Лжецы далеки от нас, эй.
Ищут моё сердце, но никогда не находят, эй.
Выиграй игру, мы сделали круг, да, да.

Нужно сделать себе больно, чтобы что-то почувствовать.
Взгляды теряются, развеются все твои детские мечты.
Пообещай мне быть такой же завтра, твои губы обжигают.
Пообещай мне остаться, ведь мои глаза больше не закрываются.

Поверь мне, поверь мне, поверь мне, я тружусь не покладая рук.
Дорогая, поверь мне, поверь мне, поверь мне, эй.
Если я сделаю правильный выбор, правильный выбор, правильный выбор, эй,
У меня будет всё, чего я заслуживаю, заслуживаю, заслуживаю, да.
Я грубо обращаюсь с тобой, грубо обращаюсь, грубо обращаюсь,
Делаю тебе больно, ищу путь, путь, путь, эй.
Я хотел бы закрыть свой блокнот, блокнот, блокнот, эй,
Сиять в каждом жесте, каждом жесте, каждом жесте.