Lyrics and translation Sopico - Darkside

Darkside

Paraît qu'le temps qui passe vous l'a mise
Aimer perdre, c'est déjà être mort, j'viens nager dans l'tsunami
(Tsunami, tsunami)
Qui l'avait prédit? Le mojo te plaît, tu viens d'où la miff?
(Le mojo, le mojo, le mojo)
Deux fois plus fort avec toi,
Je rappe mon couplet en d'ssous d'la lead, yeah
J'ai cherché la musique pour mettre la lumière en moi
(La lumière en moi)
Remercié la rue qu'la route était longue sous la pluie, les remparts
J'suis dans l'ascenceur du building,
Encore vingt étages mais la vue les rend barges
T'es bien qu'si tu respires à fond, t'as percé mais y'a plus d'air en boîte
J'fais projet sur projet, comme pro j'veux ma liasse, hey
J'vois trop d'haine, de problèmes, de faux, je m'adapte
Okay, j'vais changer, modeste chantier, j'veux double ration
J'suis en comète, j'vais t'prendre la place, yeah
Pourquoi j'suis au fond sur le plan de la classe?
J'me sens coincé comme ce p'tit là-bas
Le vent m'a mis d'vant la piñata, eh
Les gens font semblant, ceux qui m'ont trahi sont-ils à table?
Il ne craint ni l'argent ni l'amour
Pardonner, c'est difficile, avoue
J'ai déchargé ma peine,
Pourquoi j'me sens comme si j'avais pris la foudre?
J'regarde le ciel en attendant l'jour
Pendant qu'vous mettez les gens dans l'flou
T'entends mon métier est bandant, j'fourre
La vie, les tendances, woh, yeah
J'vais couper des têtes, j'fais les vendanges
Doubler tes pertes, mets les gants quand j'touche (dollars)
T'écoutes mes couplets, fais pas semblant
Sur l'tapis, j'vais doubler les gains, donne le gent-gent, l'flouze

J'écris, j'retourne le coffrer dans l'darkside
Puisqu'un million peut t'faire gonfler la tête
J'vais pas m'tromper, pas dire: "on fait la paix"
Chaque erreur est notée, j'me dis: "marque ça"
J'écris, j'retourne le coffrer dans l'darkside
T'as un plan pour moi, tu veux m'voir au sec
Si t'es okay, faut d'abord être opé
Jeune rappeur marche seul, a l'cœur ôté
Bientôt l'OD ou bien l'AccorHotels
Puisqu'un million peut t'faire gonfler la tête
J'vais pas m'tromper, pas dire: "on fait la paix"
Chaque erreur est notée, j'me dis: "marque ça"
J'écris, j'retourne le coffrer dans l'darkside
T'as un plan pour moi, tu veux m'voir au sec
Si t'es okay, faut d'abord être opé
Jeune rappeur marche seul, a l'cœur ôté
Bientôt l'OD ou bien l'AccorHotels

Темная сторона

Говорят, время, которое проходит, сделало ее такой
Любить проигрывать - это все равно что быть мертвым, я иду купаться в цунами
(Цунами, цунами)
Кто бы мог подумать? Тебе нравится мой стиль, детка, откуда ты такая?
(Стиль, стиль, стиль)
Вдвое сильнее с тобой,
Читаю свой куплет под бит, да
Я искал музыку, чтобы найти в себе свет
(Свет во мне)
Благодарил улицу, что дорога была долгой под дождем, стены
Я в лифте здания,
Еще двадцать этажей, но вид сводит их с ума
Ты в порядке, только если дышишь полной грудью, ты прорвался, но в коробке больше нет воздуха
Делаю проект за проектом, как профи, я хочу свою пачку денег, эй
Я вижу слишком много ненависти, проблем, фальши, я приспосабливаюсь
Хорошо, я изменюсь, скромная стройка, я хочу двойную порцию
Я как комета, займу твое место, да
Почему я на последнем месте в классе?
Я чувствую себя загнанным в угол, как тот малыш
Ветер поставил меня перед пиньятой, эй
Люди притворяются, те, кто предал меня, сидят за столом?
Он не боится ни денег, ни любви
Простить тяжело, признай
Я излил свою боль,
Почему я чувствую себя так, будто в меня попала молния?
Я смотрю на небо в ожидании дня
Пока вы морочите людям голову
Слышишь, моя работа захватывающая, я вкладываюсь
Жизнь, тренды, воу, да
Я буду рубить головы, я собираю урожай
Удвоить твои потери, надевай перчатки, когда я трогаю (доллары)
Ты слушаешь мои куплеты, не притворяйся
На ковре я удвою выигрыш, давай деньги, бабки

Я пишу, возвращаю деньги в темную сторону
Потому что миллион может вскружить тебе голову
Я не буду себя обманывать, не буду говорить: "мы заключили мир"
Каждая ошибка записана, я говорю себе: "отметь это"
Я пишу, возвращаю деньги в темную сторону
У тебя есть на меня планы, ты хочешь видеть меня в безопасности
Если ты не против, сначала нужно быть готовым
Молодой рэпер идет один, с вырванным сердцем
Скоро передозировка или отель "Аккор"
Потому что миллион может вскружить тебе голову
Я не буду себя обманывать, не буду говорить: "мы заключили мир"
Каждая ошибка записана, я говорю себе: "отметь это"
Я пишу, возвращаю деньги в темную сторону
У тебя есть на меня планы, ты хочешь видеть меня в безопасности
Если ты не против, сначала нужно быть готовым
Молодой рэпер идет один, с вырванным сердцем
Скоро передозировка или отель "Аккор"