Lyrics and translation Sopico - Dead

Dead

Maintenant, faut donner beaucoup avant d'espérer recevoir un peu
Combien d'soirées à refaire le monde à ma gueule
Pour ma part, j'ai fait l'tour du globe des narrateurs
J'donne tout à la musica, ça restera là mais
Si j'fais trop l'amateur, j'toucherais personne même pas l'dernier programmateur
C'est bon, ça m'a saoulé, pas des punch', des sentiments à soumettre
T'es qui, toi, t'es keuf? T'analyses trop, t'as zoomé
Rien qu'ça sonne, ça va pas cesser
J'suis en silencieux, là, c'est safe

J'veux la voir et wallah, j'essaie
Qu'est-ce qu'j'raconte quand j'vais pas chez elle?
Six heures à Porte de la Chapelle
J'fais un détour ou j'passe après
J'ai une mélo' qui casse la tête
J'espère que j'vais pas la zapper
Faut savoir s'élever pour qu'ça fonctionne
Hey, personne ne te donne la vie de rêve
Hey, y a pas d'"merci", y a pas d'"s'il te plaît"
Hey, toute ma vie, j'lui ai dit

Tu veux quoi? Tu veux qu'j'reste?
Faut qu'je trace, c'est dead
J'ai dit qu'j'rentrerais tôt, j'rentre quand l'soleil se lève
Toujours en r'tard, c'est vrai
Tu veux quoi? Tu veux qu'j'reste?
Faut qu'je trace, c'est dead
J'ai dit qu'j'rentrerais tôt, j'rentre quand l'soleil se lève
Toujours en r'tard, c'est vrai

Pas d'médisant, ça sert à rien d'parler mille ans quand c'est dead
Y a des dits-ban, au tieks, c'est l'Attaque des Titans, ça, c'est vrai
Main sur le cœur, charbonne du lundi au dimanche, ça, c'est dead
Envoie l'salaire, j'pète en balle, une étoile filante, ça, c'est vrai
20-21, XV3, ma date de naissance, ça, c'est dead
Ça peut gé-chan, ça peut switcher comme un échange, ça, c'est dead
En 2011, j'étais solo dans ma déter', ça, c'est vrai
10 ans plus tard, j'fais d'la musique, c'est la gue-guerre

Tu veux quoi? Tu veux qu'j'reste?
Faut qu'je trace, c'est dead
J'ai dit qu'j'rentrerais tôt, j'rentre quand l'soleil se lève
Toujours en r'tard, c'est vrai
Tu veux quoi? Tu veux qu'j'reste?
Faut qu'je trace, c'est dead
J'ai dit qu'j'rentrerais tôt, j'rentre quand l'soleil se lève
Toujours en r'tard, c'est vrai

Donne-moi le cash now ou j'vais t'sortir comme les poubelles
Mission carrée, après, tout baigne, igo, y a des carrières à découper
J'fais ça bien, dis-moi si je clashe là, ta Clio 2 au car-wash
Les rappeurs Insta' sont à découvert
J'vais les laisser la tête ouverte
Tu veux tirer, mon frérot me lâche l'arme, il m'a parlé de fast-life
Il m'a parlé de passe dé', d'erreurs de jeunesse et de bracelet
J'ai pris l'épée, ma casquette, le canon, le fusil au plasma
On m'dit "Ton album, c'est un casse-tête
Ton dernier banger ne repasse pas"

Мёртв

Сейчас нужно много дать, прежде чем надеяться хоть что-то получить
Сколько вечеров провёл, переделывая мир под себя
Что до меня, я повидал мир рассказчиков
Я отдаю всего себя музыке, она останется, но
Если буду слишком любителем, не зацеплю никого, даже последнего программиста
Хватит, меня это достало, никаких панчей, никаких чувств на рассмотрение
Ты кто такой, ты мент? Ты слишком много анализируешь, слишком близко воспринимаешь
Всё просто звучит, это не прекратится
Я на беззвучном режиме, сейчас безопасно

Хочу её увидеть, клянусь, пытаюсь
Что я скажу, когда не пойду к ней?
Шесть часов у Порт-де-ла-Шапель
Сделаю крюк или заеду позже
У меня мелодия, которая взрывает мозг
Надеюсь, я её не забуду
Нужно уметь подняться, чтобы это сработало
Эй, никто не даст тебе сказочную жизнь
Эй, нет никаких "спасибо", нет никаких "пожалуйста"
Эй, всю свою жизнь я ей это говорил

Чего ты хочешь? Хочешь, чтобы я остался?
Мне нужно идти, всё кончено
Я говорил, что вернусь рано, я вернусь, когда взойдёт солнце
Всегда опаздываю, это правда
Чего ты хочешь? Хочешь, чтобы я остался?
Мне нужно идти, всё кончено
Я говорил, что вернусь рано, я вернусь, когда взойдёт солнце
Всегда опаздываю, это правда

Никаких сплетен, нет смысла говорить тысячу лет, когда всё кончено
Есть запретные темы, в ТикТоке, это "Атака титанов", это правда
Рука на сердце, пахать с понедельника по воскресенье - это конец
Отправляй зарплату, я трачу деньги, как падающая звезда, это правда
20-21, XV3, моя дата рождения, всё кончено
Всё может измениться, всё может переключиться, как тумблер, всё кончено
В 2011 году я был один в своей решимости, это правда
10 лет спустя я занимаюсь музыкой, это война

Чего ты хочешь? Хочешь, чтобы я остался?
Мне нужно идти, всё кончено
Я говорил, что вернусь рано, я вернусь, когда взойдёт солнце
Всегда опаздываю, это правда
Чего ты хочешь? Хочешь, чтобы я остался?
Мне нужно идти, всё кончено
Я говорил, что вернусь рано, я вернусь, когда взойдёт солнце
Всегда опаздываю, это правда

Давай деньги сейчас же, или я выброшу тебя, как мусор
Миссия ясна, после - всё пучком, братан, нужно строить карьеру
Я делаю это хорошо, скажи мне, если я перегибаю палку, твоя Clio 2 на автомойке
Инста-рэперы ушли в минус
Я оставлю их с открытыми ртами
Ты хочешь стрелять, мой брат передаёт мне оружие, он говорил мне о быстрой жизни
Он говорил мне о поддельных паспортах, ошибках молодости и наручниках
Я взял меч, свою кепку, пушку, плазменную винтовку
Мне говорят: "Твой альбом - это головоломка
Твой последний хит не цепляет"