Lyrics and translation Sopico - Le papier

Le papier

Les mots s'effacent comme le souvenir des absents
Parfois j'peux rien dire tant j'étouffe
J'suis en panique devant des casse-têtes à résoudre, mais j'ai pas le temps
Et quand je repense à certaines choses, c'est pas tendre
J'agis donc j'réfléchis as-p, même si t'es spéciale
L'amour d'aujourd'hui est digital
Combien de mes regards ont vu des failles?
Pourtant j'aime bien quand tu débarques
Mais promis, j'vais pas compliquer ça

T'étais pas bien, je savais pas ce que tu avais
J'réponds pas tout le temps quand tu m'appelles
Je finis par te croiser en soirée
Ou main dans la main avec un enfoiré
T'étais pas bien, je savais pas ce que tu avais
J'réponds pas tout le temps quand tu m'appelles
Je finis par te croiser en soirée

Tu veux faire ça bien, mais c'est raté, raté
Heureusement tu n'es pas seule, pas seule
T'es prêt, let's go prends tes affaires, affaires
Laisse pas de message sur le papier
Si t'as pas le moral, pourquoi rester, rester?
Tu cherches quoi à part le respect, respect?
Tu te demandes qui va l'appeler, l'appeler?
C'est n'importe quoi, c'est pas clair

Les frères qui voulaient grailler juste en bas des tours
Ceux qu'ont tout emballé, connaissent les bandits qu'on a déjà né-tour
Chaise pliante en bas du block les re-fré disent "installez vous"
Tu t'es fait condamné, celui qu'est dehors s'en bat les couilles
On veut te faire à moitié prix l'ami
On vend tes fesses, ta matière grise, sors de ta chrysalide
J'ai vu le scénario par ma fenêtre en la fermant
J'ai pas fini d'écrire ça entièrement
Prononcé mon couplet comme un sermon, wesh

T'étais pas bien, je savais pas ce que tu avais
J'réponds pas tout le temps quand tu m'appelles
Je finis par te croiser en soirée
Ou main dans la main avec un enfoiré
T'étais pas bien, je savais pas ce que tu avais
J'réponds pas tout le temps quand tu m'appelles
Je finis par te croiser en soirée

Tu veux faire ça bien, mais c'est raté, raté
Heureusement tu n'es pas seule, pas seule
T'es prêt, let's go prends tes affaires, affaires
Laisse pas de messages sur le papier
Si t'as pas le moral, pourquoi rester, rester?
Tu cherches quoi à part le respect, respect?
Tu te demandes qui va l'appeler, l'appeler?
C'est n'importe quoi, c'est pas clair

Tu veux faire ça bien, mais c'est raté, raté
Heureusement tu n'es pas seule, pas seule
T'es prêt, let's go prends tes affaires, affaires
Laisse pas de message sur le papier
Si t'as pas le moral, pourquoi rester, rester?
Tu cherches quoi à part le respect, respect?
Tu te demandes qui va l'appeler, l'appeler?
C'est n'importe quoi, c'est pas clair

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

Бумага

Слова стираются, как воспоминания об отсутствующих
Иногда я не могу ничего сказать, настолько мне душно
Я в панике перед головоломками, которые нужно решить, но у меня нет времени
И когда я думаю о некоторых вещах, это не нежно
Поэтому я действую, я думаю быстро, детка, даже если ты особенная
Любовь сегодня цифровая
Сколько моих взглядов видели недостатки?
И все же мне нравится, когда ты появляешься
Но обещаю, я не буду усложнять

Тебе было плохо, я не знал, что с тобой
Я не всегда отвечаю, когда ты звонишь
В итоге я встречаю тебя на вечеринке
Или держащейся за руку с каким-то ублюдком
Тебе было плохо, я не знал, что с тобой
Я не всегда отвечаю, когда ты звонишь
В итоге я встречаю тебя на вечеринке

Ты хочешь сделать все правильно, но это провал, провал
К счастью, ты не одна, не одна
Ты готова, пошли, бери свои вещи, вещи
Не оставляй сообщения на бумаге
Если у тебя нет настроения, зачем оставаться, оставаться?
Чего ты ищешь, кроме уважения, уважения?
Ты спрашиваешь себя, кто позвонит, позвонит?
Это какая-то фигня, это непонятно

Братья, которые хотели есть прямо у подножия башен
Те, кто все упаковал, знают бандитов, которых мы уже породили
Раскладной стул внизу квартала, ребята говорят: "Устраивайтесь"
Тебя осудили, тому, кто на свободе, наплевать
Мы хотим сделать тебе скидку, друг
Мы продаем твою задницу, твой интеллект, вылезай из своего кокона
Я видел этот сценарий из своего окна, закрывая его
Я еще не закончил писать это полностью
Произнес свой куплет как проповедь, эй

Тебе было плохо, я не знал, что с тобой
Я не всегда отвечаю, когда ты звонишь
В итоге я встречаю тебя на вечеринке
Или держащейся за руку с каким-то ублюдком
Тебе было плохо, я не знал, что с тобой
Я не всегда отвечаю, когда ты звонишь
В итоге я встречаю тебя на вечеринке

Ты хочешь сделать все правильно, но это провал, провал
К счастью, ты не одна, не одна
Ты готова, пошли, бери свои вещи, вещи
Не оставляй сообщения на бумаге
Если у тебя нет настроения, зачем оставаться, оставаться?
Чего ты ищешь, кроме уважения, уважения?
Ты спрашиваешь себя, кто позвонит, позвонит?
Это какая-то фигня, это непонятно

Ты хочешь сделать все правильно, но это провал, провал
К счастью, ты не одна, не одна
Ты готова, пошли, бери свои вещи, вещи
Не оставляй сообщения на бумаге
Если у тебя нет настроения, зачем оставаться, оставаться?
Чего ты ищешь, кроме уважения, уважения?
Ты спрашиваешь себя, кто позвонит, позвонит?
Это какая-то фигня, это непонятно

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла