Lyrics and translation Sopico - Maudite histoire

Maudite histoire

Jeune et passionné
Elle m'connaît, j'suis pas son mec
J'ai d'la monnaie, j'ai pas sommeil
Elle veut du blé, des gloss au miel
Y'a qu'pour la madre que j'ferme la boca
J'vends des mots, j'suis loin des terres d'la coca
Si l'truc nous ennuie c'est qu'on l'a fait
Voire qu'on s'casse le cul pour t'faire la totale
Querida veut qu'j'sois moins dans l'dio-stu
Préfère quand j'cuisine ça dans la chambre
Paraît qu'la musique a tranché
Que t'as signé pour le prix d'un sachet

Tu veux qu'j'm'en casse la voix, dis qu'j'aurais dû vendre
Je n'veux pas savoir c'qu'ils connaissent du gang
J'véhicule ma dynastie comme les sultans
On s'est vu rapide, maintenant qu'est-ce tu penses?
Tu veux qu'j'm'en casse la voix, dis qu'j'aurais dû vendre
Je n'veux pas savoir c'qu'ils connaissent du gang
J'véhicule ma dynastie comme les sultans
On s'est vu rapide, maintenant qu'est-ce tu penses?
Maudites histoires, histoires yeah
Maudites histoires, histoires yeah
Maudites histoires, histoires yeah
Maudites histoires, histoires yeah

Que des flashs et des flashs,
Oh babe je n'peux pas c'est des faces?
Fais qu'effacer les pages dans l'doute
Le Henny et l'argent coulent
Plus ou moins l'temps pour l'love, yeah
Plus ou moins, pourvu qu'l'or vienne
Un coup d'œil à ces rates-pi, rêvent de Maserati
Donc frangin c'est rapide
Donc tu peux lever les yeux, man
Mon art est ma limite, connaissances multiples
Ils font ramer la ligne
Dans son corps que j'maîtrise, dans son corps que j'l'écris
Fais un choix, vite fait (yes)
Baby, j'ai choisi l'piège
Elle m'dit: "Hi love"
Parle anglais par messages, j'lui dis: "Why not"
Pousse tes fesses, j'ouvre un cours d'pilotage
Altimètre sous la rollie fuck le chill au calme
Laisse la groupie danser, y'a des conflits dans l'ciel
J'fume exo, elle est confidentielle
Si tu m'vois loin devant, pas désolé
S/O les vraies personnes, déso' les frères

Tu veux qu'j'm'en casse la voix, dis qu'j'aurais dû vendre
Je n'veux pas savoir c'qu'ils connaissent du gang
J'véhicule ma dynastie comme les sultans
On s'est vu rapide, maintenant qu'est-ce tu penses?
Tu veux qu'j'm'en casse la voix, dis qu'j'aurais dû vendre
Je n'veux pas savoir c'qu'ils connaissent du gang
J'véhicule ma dynastie comme les sultans
On s'est vu rapide, maintenant qu'est-ce tu penses?
Maudites histoires, histoires yeah
Maudites histoires, histoires yeah
Maudites histoires, histoires yeah
Maudites histoires, histoires yeah

Проклятая история

Молодой и страстный
Она меня знает, я не её парень
У меня есть бабки, мне не спится
Она хочет деньжат, блеска для губ с ароматом мёда
Только ради мамы я держу рот на замке
Я продаю слова, я далёк от земель кокса
Если эта хрень нас парит, то потому что мы это сделали
Видеть, как мы надрываемся, чтобы заработать тебе на всё
Querida хочет, чтобы я меньше сидел в студии
Предпочитает, когда я готовлю это в спальне
Говорят, что музыка решила всё
Что ты подписался за цену пакета

Ты хочешь, чтобы я сорвал голос, говоришь, что я должен был торговать
Мне плевать, что они знают о банде
Я несу свою династию, как султаны
Мы виделись мельком, что ты думаешь теперь?
Ты хочешь, чтобы я сорвал голос, говоришь, что я должен был торговать
Мне плевать, что они знают о банде
Я несу свою династию, как султаны
Мы виделись мельком, что ты думаешь теперь?
Проклятые истории, истории, yeah
Проклятые истории, истории, yeah
Проклятые истории, истории, yeah
Проклятые истории, истории, yeah

Только вспышки, вспышки,
О, детка, я не могу, это лица?
Давай просто сотрём страницы, на всякий случай
Hennessy и деньги текут рекой
Времени на любовь всё меньше, yeah
Времени всё меньше, если только золото не придёт
Один взгляд на этих крыс, мечтающих о Maserati
Так что, братан, всё быстро
Так что ты можешь поднять глаза, парень
Моё искусство - мой предел, безграничные знания
Они забрасывают удочку
В её теле, которым я владею, в её теле, о котором я пишу
Сделай выбор, быстро (да)
Детка, я выбрал ловушку
Она говорит мне: "Привет, любовь моя"
Пишет по-английски в сообщениях, я отвечаю: "Почему бы и нет"
Подставляй свою попку, я начинаю урок пилотирования
Высотомер под ролексами, к чёрту расслабон
Пусть группи танцуют, в небе конфликты
Я курю экзотику, она конфиденциальна
Если ты видишь меня далеко впереди, не обессудь
Респект настоящим, простите, братья

Ты хочешь, чтобы я сорвал голос, говоришь, что я должен был торговать
Мне плевать, что они знают о банде
Я несу свою династию, как султаны
Мы виделись мельком, что ты думаешь теперь?
Ты хочешь, чтобы я сорвал голос, говоришь, что я должен был торговать
Мне плевать, что они знают о банде
Я несу свою династию, как султаны
Мы виделись мельком, что ты думаешь теперь?
Проклятые истории, истории, yeah
Проклятые истории, истории, yeah
Проклятые истории, истории, yeah
Проклятые истории, истории, yeah