Sopico - Mojo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sopico - Mojo




Eh, j'suis le fils de mon père, j'ai ses yeux et son courage
Эх, я сын своего отца, у меня его глаза и его мужество
Et pour ça je vise le long terme
И для этого я нацелен на долгосрочную перспективу
Tire dans la kermesse, j'use de mon art
Стреляй в кермесса, я использую свое искусство
Mate les lignes de mon texte, j'ai le style de Montaigne
Следи за строками моего текста, у меня стиль Монтень
Couz' à Clairefontaine, fier de son parcours
Куз в Клерфонтене, гордится своим путешествием
On a qu'les embûches qui nous servent de montagnes
У нас есть только препятствия, которые служат нам горами
La famille dans l'sang, le sang pour la famille
Семья в крови, кровь для семьи
Pour ma musique et mes amis si tu cernes mon taf
Ради моей музыки и моих друзей, если ты поймешь мою дерзость
Sur l'jeu, sur internet, sur eux j'suis un pervers
В азартных играх, в интернете, на них я извращенец
J'veux l'milliard d'euros mais sans l'procès à Kerviel
Я хочу вернуть ему миллиард евро, но без суда над Кервьелем
Milliards de dollars et ouais c'est la guerre, mec
Миллиарды долларов, и да, это война, чувак
La rime a Ebola, j'la soigne si elle m'permet
У рифмы Эбола, я лечу ее, если она мне позволит
Des nuages, des gros niaks, Jack Da' et Polia'
Облака, большие ниаки, Джек да и Поли
Mate la débauche sur le matelas des bonasses
Наблюдайте за развратом на матрасе красоток
Les rappeurs n'ont pas d'flow, les macchabées posent
У рэперов нет флюса, задиры позируют
Nous on va taper fort, sans les chakras t'es trop light
Мы будем сильно стучать, без чакр ты слишком легкий
C'est Paris ma ganache, la ville n'a pas d'âme
Это Париж, мой ганаш, в этом городе нет ни души
Quand Nabilla passe, quand elle tapine à Canal
Когда Набилла проходит мимо, когда она стучит по каналу
Ayem c'est pareil, Tal et Shy'm on kalash
Да, это то же самое, Тал и застенчивый я на калаше
Va m'chercher des canettes ou j'sors le katana
Принеси мне банки, или я достану катану
C'est qui les plus techniques? Viens au Dojo, mec
Кто из них самый техничный? Приходи в додзе, чувак
Ma gueule, nique un palace, on est sous Cotorep
Мой рот, открывай дворец, мы под колпаком
La magie n'a pas d'âme, machine auto-rec
У магии нет души, саморекламная машина
Ou machine à taga, on s'active, au sommet ça fait, ça fait
Или машина с тегами, мы активируемся, наверху все готово, все готово
J'vois qu'les rapaces s'éternisent
Я вижу, что хищники тянутся вечно
Ils veulent qu'les visages se baissent
Они хотят, чтобы лица опустились
Des années qu'on roule mais on n'a pas passé l'permis, nan
Мы ездим годами, но у нас нет прав, нет
Faut qu'toutes ces biatchs se taisent
Всем этим биатлонистам нужно заткнуться
Mojo solide, famille aussi
Солидный Моджо, тоже семейный
Millions d'euros, audiophonique crack
Миллионы евро, аудиофонная трещина
Les gros thos-my sous les bres-li-ca
Большие те-мои под Брес-Ли-Ка
Mojo solide, famille aussi
Солидный Моджо, тоже семейный
Millions d'euros audiophoniques, baby
Аудиофонные миллионы евро, детка
"C'est pour la vie", c'est c'que m'a dit Bérize
"Это на всю жизнь" - вот что сказал мне Бериз
J'suis le fils de ma mère, j'ai ses dents et son sourire
Я сын своей матери, у меня есть ее зубы и ее улыбка
J'espère que l'avenir sera mleh
Я надеюсь, что будущее будет за mleh
J'suis pas entré en coulisses, j'arrive de la scène
Я не заходил за кулисы, я иду со сцены
J'le fais pas en t'aimant pour rire quand j'dis de la merde
Я делаю это не для того, чтобы любить тебя, чтобы смеяться, когда я говорю дерьмо
J'le fais pour toi, pour la nuit de la veille
Я делаю это для тебя, на ночь накануне
Fuck un pourboire si la vie te la met
К черту чаевые, если жизнь ставит их перед тобой
Le jaloux m'nargue, il sniffe de la neige
Ревнивец насмехается надо мной, он нюхает снег
J'n'ai que de l'amour noir, du mépris, de la haine
У меня нет ничего, кроме Черной любви, презрения, ненависти
J'prends sur moi quand je quitte la terre
Я беру это на себя, когда покидаю землю
Trop spatial, pas de prose cassable
Слишком пространственная, не ломкая проза
Ne me censure pas, mamen quand tu rides
Не осуждай меня, мама, когда ты морщишься
Dans la grosse casa ou les briques de la tess
В большом доме или кирпичах Тесс
Bénis soient l'rap et le prix de la tape
Благословенны рэп и цена ленты
Pour mes 10 canailles et mes petits, que la paye tombe
Для моих 10 негодяев и моих малышей, пусть зарплата упадет
Et du panache et t'effrite l'appel
И шлейф, и ты рассыпь зов,
L'bonheur s'trouve pas dans le crime, la pègre
Счастье не в преступлении, преступный мир
J'vois qu'les rapaces s'éternisent
Я вижу, что хищники тянутся вечно
Ils veulent qu'les visages se baissent
Они хотят, чтобы лица опустились
Des années qu'on roule mais on n'a pas passé l'permis, nan
Мы ездим годами, но у нас нет прав, нет
Faut qu'toutes ces biatchs se taisent
Всем этим биатлонистам нужно заткнуться
Mojo solide, famille aussi
Солидный Моджо, тоже семейный
Millions d'euros, audiophonique crack
Миллионы евро, аудиофонная трещина
Les gros thos-my sous les bres-li-ca
Большие те-мои под Брес-Ли-Ка
Mojo solide, famille aussi
Солидный Моджо, тоже семейный
Millions d'euros audiophoniques, baby
Аудиофонные миллионы евро, детка
"C'est pour la vie", c'est c'que m'a dit Bérize
"Это на всю жизнь" - вот что сказал мне Бериз





Writer(s): Sheldon, Sopico

Sopico - Mojo
Album
Mojo
date of release
27-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.