Lyrics and translation Sopico - .appel manqué

.appel manqué

Oui So, c'est moi, j'ai essayé de t'appeler plusieurs fois
Mais je n'ai pas réussi à te joindre
Je sais que la musique te prend du temps
Mais tu pourrais envoyer au moins un petit message
Pour nous dire que tout va bien

J'ai croisé tes potes dans le quartier
Ils m'ont dit que ça faisait un moment qu'ils t'avaient pas vu
Je me doute que c'est rien de grave
Mais j'ai eu un pressentiment hier
Et je voulais m'assurer que t'as pas de soucis

Appelle-moi quand tu auras mon message
Mais essaye de prendre du temps pour te reposer, décrocher un peu
Fais attention à toi, je t'embrasse mon chéri

.пропущенный звонок

Да, Со, это я, я пытался дозвониться тебе несколько раз,
Но не смог до тебя добраться.
Я знаю, что музыка занимает у тебя много времени,
Но ты могла бы хотя бы написать небольшое сообщение,
Чтобы сказать нам, что всё в порядке.

Я пересекался с твоими друзьями в квартале,
Они сказали, что уже давно тебя не видели.
Я сомневаюсь, что это что-то серьёзное,
Но у меня вчера было предчувствие,
И я хотел убедиться, что у тебя нет проблем.

Позвони мне, когда получишь моё сообщение,
Но постарайся найти время, чтобы отдохнуть, немного отключиться.
Береги себя, целую, моя дорогая.