Lyrics and translation Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - Death Waltz

Death Waltz

Make no mistake,
My silly friend,
There is no hereafter,
Death is the end.
There is nothing waiting,
Death is all there is.
You are nothing special,
Worms will eat your face.
Make no mistake,
My stupid friend,
There is no hereafter,
Death is the end.
There is nothing waiting.
It's all been a lie.
You won't be remembered,
'Cause everybody dies.
Make no mistake,
My silly friend,
There is no hereafter,
Death is the end.
There is nothing waiting.
Death is all there is.
You will be forgotten,
And worms will eat you face.

Вальс Смерти

Не заблуждайся,
Мой глупый друг,
Нет никакого загробного мира,
Смерть — это конец.
Ничто не ждёт тебя,
Смерть — это всё, что есть.
Ты не особенный,
Черви съедят твоё лицо.
Не заблуждайся,
Мой глупый друг,
Нет никакого загробного мира,
Смерть — это конец.
Ничто не ждёт тебя.
Всё было ложью.
Тебя не запомнят,
Потому что все умирают.
Не заблуждайся,
Мой глупый друг,
Нет никакого загробного мира,
Смерть — это конец.
Ничто не ждёт тебя.
Смерть — это всё, что есть.
Тебя забудут,
И черви съедят твоё лицо.