Lyrics and translation Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - Ein freundlich' Wort einst unverhofft
I
remember
the
day
Я
помню
тот
день,
Like
it
was
yesterday
Словно
это
было
вчера,
Minus
the
happiness
Только
без
счастья,
And
I'm
kind
of
in
the
same
place
again
И
я
снова
в
том
же
месте,
'Cause
nothing
does
ever
change,
old
friend
(old
friend)
Ведь
ничто
не
меняется,
друг
мой
(друг
мой),
And
yet,
i'm
not
the
same
(at
all)
И
всё
же,
я
уже
не
та
(совсем
не
та).
Rate the translation
1
Light in the Attic
2 In the Old House (We Made out Well)
3 At Sunset Through the Fields Aflame
4 Sometimes You Make Me Smile
5 By the Waters of Forgetfulness
6 Through the Forest Wondrously
7 In the Company of Beasts
8 I Cannot Go Back to the Way I Was
9 There Are Scars in the Evening Sky
10 Ein freundlich' Wort einst unverhofft
11 Let Me Say It Now
12 When You Love a Man
13 Where the End Begins
14 The Broken & Shattered Moon
15 Through Your Eyes
16 Everything Is an Illusion
17 I Am so Glad It's Over
18 If I Could Go Back in Time
19 I Am Done with Men
2 In the Old House (We Made out Well)
3 At Sunset Through the Fields Aflame
4 Sometimes You Make Me Smile
5 By the Waters of Forgetfulness
6 Through the Forest Wondrously
7 In the Company of Beasts
8 I Cannot Go Back to the Way I Was
9 There Are Scars in the Evening Sky
10 Ein freundlich' Wort einst unverhofft
11 Let Me Say It Now
12 When You Love a Man
13 Where the End Begins
14 The Broken & Shattered Moon
15 Through Your Eyes
16 Everything Is an Illusion
17 I Am so Glad It's Over
18 If I Could Go Back in Time
19 I Am Done with Men
Attention! Feel free to leave feedback.