Lyrics and translation Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - I Fell for One (Who Loved Me Not)

I Fell for One (Who Loved Me Not)

I fell for one who loved me not,
The same old Lines
Was really all that he had got;
Then my Illusions, one by one,
They quickly fell apart...-
Not a single of these Things
Took any effort on his Part.
Believe me when I say that all Actors are Whores,
I got this on the best Authority.
Believe me when I tell you all Actors are Whores.
Especially the male Variety!

Я влюбилась в того, кто не любил меня

Я влюбилась в того, кто не любил меня,
Одни и те же фразы
Были всем, что у него было;
Потом мои иллюзии, одна за другой,
Они быстро разрушились...-
Ни одна из этих вещей
Не потребовала от него никаких усилий.
Поверь мне, когда я говорю, что все актеры - шлюхи,
У меня это из самого надежного источника.
Поверь мне, когда я говорю, что все актеры - шлюхи.
Особенно мужского пола!