Lyrics and translation Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - Saturn-Impressionen

Saturn-Impressionen

Der kalte See liegt schweigend im Nebel
Und ewig wird er sein.
Sie alle hat er bereits empfangen,
Und auch ich tauche bald in seine Fluten ein.
Die Zeit, sie liegt schon weit zurìck,
Als das Erste von uns sank in die Tief hier.
Die blauen Leiber einsam faulend,
Nur ihre Stimmen rufen nach mir.
Dies ist mein Schicksal und mein Verlangen,
Sein kaltes Grab ist mein Pflicht.
Ich bin ein Letztes meines Geschlechts,
Und ich wei

Saturn-Impressionen

Le lac froid est silencieux dans le brouillard
Et il sera éternel.
Il a déjà reçu tous ceux qui sont partis,
Et bientôt moi aussi je plongerai dans ses flots.
Le temps, il est déjà loin,
Lorsque le premier d'entre nous a sombré dans les profondeurs.
Les corps bleus pourrissent seuls,
Seules leurs voix m'appellent.
C'est mon destin et mon désir,
Sa tombe froide est mon devoir.
Je suis la dernière de ma lignée,
Et je sai