Something Wicked This Way Comes... - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows translation in Russian

Something Wicked This Way Comes...

Perhaps this is the saddest story,
It is full of pain and hurt,
Because, of all the names and phrases
Of this mortal world,
There is only one that I hate
More than any other,
And this most disgusting term
Is the one of "Mother".
Maybe this is the saddest story,
It is full of pain and hurt,
Because, of all the names and phrases
Of this mortal world,
There is only one that I fear
More than any other,
And this most terrifying term
Is the one of "Mother".

Нечто злое грядет...

Возможно, это самая печальная история,
Она полна боли и страданий,
Потому что из всех имен и фраз
Этого бренного мира,
Есть лишь одно, которое я ненавижу
Больше всех остальных,
И это самое отвратительное слово —
"Мать".
Возможно, это самая печальная история,
Она полна боли и страданий,
Потому что из всех имен и фраз
Этого бренного мира,
Есть лишь одно, которое я боюсь
Больше всех остальных,
И это самое ужасающее слово —
"Мать".