Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - This Profane Finality - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - This Profane Finality




This Profane Finality
Эта Нечестивая Окончательность
Bury me deep in the blackest earth
Погреби меня глубоко в чернейшей земле,
Drunken on maggots, home of thousand worms.
Пьяную от личинок, дом тысяч червей.
Nail me up into the blackest coffin
Забей меня в чернейший гроб
And bed me down into the deepest pit.
И уложи меня в глубочайшую яму.
Shrouded I am waiting for me cold friends -
В саване я жду моих холодных друзей -
The final beasts.
Последних тварей.
You living off the lonely dead,
Вы, живущие за счет одиноких мертвецов,
The moist and voluntary feast.
Влажный и желанный пир.
Sweet death, come kiss me softly
Сладкая смерть, приди, поцелуй меня нежно
And please, please open the door for me.
И, пожалуйста, пожалуйста, открой мне дверь.
It's just another grateful dead,
Это всего лишь еще одна благодарная мертвая,
So please, let me enter and stay.
Так что, пожалуйста, позволь мне войти и остаться.
Forever...
Навсегда...
Pain and torment, do what you want with me,
Боль и мучения, делайте со мной, что хотите,
Oh, I don't care, I don't care.
О, мне все равно, мне все равно.
I do no longer care...
Мне больше все равно...
Like ancient wraiths they seem to be,
Словно древние призраки они кажутся,
The others come to welcome me.
Другие приходят, чтобы приветствовать меня.
"Receive the new desciple in the dance of dread!"
"Примите нового ученика в танце ужаса!"
Soulless figures swaying to the beautiful
Бездушные фигуры, покачивающиеся под прекрасные
Sounds of Death...
Звуки Смерти...
Forever...
Навсегда...





Writer(s): anna-varney cantodea


Attention! Feel free to leave feedback.