Lyrics and translation Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - When You Love a Man

When You Love a Man

When you love a man
When you love a man
Who can never love you back
By the way that you wanted to
Oh, what can you do?
When your heart is true
When your heart is true
You cannot even walk away
Some part of you will always stay
No you can never really part
Beacause he will always be
Somewhere in your heart!,
(Ah)...
When you love a man
You thought could never love you back
And then you are surprised
By the loving thing he does
When you love a man
You thought could never love you back
Then you are surprised by a diferrent kind of love.

Quand tu aimes un homme

Quand tu aimes un homme
Quand tu aimes un homme
Qui ne peut jamais t'aimer en retour
De la façon dont tu voulais
Oh, que peux-tu faire ?
Quand ton cœur est vrai
Quand ton cœur est vrai
Tu ne peux même pas t'en aller
Une partie de toi restera toujours
Non, tu ne peux jamais vraiment te séparer
Parce qu'il sera toujours
Quelque part dans ton cœur !,
(Ah)...
Quand tu aimes un homme
Tu pensais qu'il ne pourrait jamais t'aimer en retour
Et puis tu es surprise
Par la chose aimante qu'il fait
Quand tu aimes un homme
Tu pensais qu'il ne pourrait jamais t'aimer en retour
Alors tu es surprise par un amour différent.