Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - Where the End Begins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - Where the End Begins




Where the End Begins
Là où la fin commence
From very early in my life
Depuis mon plus jeune âge
I trained myself not to enjoy
Je me suis entraînée à ne pas savourer
Any of the vain things that might come,
Les choses vaines qui pourraient venir,
So i would not despair the day they're gone
Pour ne pas désespérer le jour elles seront parties
I thought this clever tragedy
J'ai pensé que cette tragédie intelligente
Would safe me from the pain of loss
Me protégerait de la douleur de la perte
But the beast has many faces
Mais la bête a de nombreux visages
And by accident...
Et par accident...
...i fell in love.
...je suis tombée amoureuse.





Writer(s): Anna-varney Cantodea


Attention! Feel free to leave feedback.