Lyrics and translation Soprano - Bruce Lee

Bruce Lee

Voici une interview rare de Bruce Lee
Je m'appelle Bruce Lee
Maître Hokuto multi-lames et deux fois millénaire et voici mon élève ultime, Soprano
Son attaque est d'une puissance incalculable
Moi-même, ainsi que tous les maîtres Hokuto Shinken ont des difficultés pour la calculer
Sa dernière attaque s'appelle "l'attaque Hokuto Shinken de la punchline"
Tu n'le sais pas? Mais tu es déjà mort

Ça sent l'roussi, j'ai sorti le flow à Bruce Lee, check ma tech' sur ces Chuck Norris dociles
Des baffes à la Terence Hill, j'distille à tous ces rappeurs au flow à Sacha Distel
Trop d'style dans ma discographie, sur du disco', j'peux t'lâcher un rap comme quand ça graffait
Hostile depuis l'échographie, j'trafique rimes et punchlines cinématographiques
Gravé dans la roche comme Snipa, en BM ou Honda, la honda on trahit pas
La hagra, ça paye pas mais j'les fume tous comme les neurones et les poumons des Pays-Bas
Flow prohibé, trop huppé pour ces fumeurs de cohiba
RIP sont tous ces rappeurs que j'drive by depuis Tao Pai Pai, bye, bye
Toi qui me croyais die, taille-toi les veines et vois comment j'fais mes bails drive
J'graille comme Hannibal Lecter à chaque écoute, je les découpe à la Morgan Dexter

N'aie pas de doutes, comme à Beyrouth, j'éclate tout le secteur
Va prendre des gouttes, tu me dégoûtes sale petit hater à la con
Bref, j'suis différent et ça depuis le franc, j'suis sur tous les fronts sans salir ma tâche sur le front
Je les effraie comme Ribéry Franck
J'ai le franc-parler, des frères qui défraient la chronique en vendant au plus offrant
La haya, rescapé comme Baya, seul sur l'Himalaya
Ma SACEM est recherchée par Esteban et Zia
Écorché comme Kayna, chez toi tout est faux, même tes streams sont made in China, ayah
Je check le mic' comme à l'ancienne pour te montrer l'étendue de mon art
Qui tu compares? On n'est pas les mêmes, où seront ils après la quarantaine?

Je tape des barres, tu tapes le ze-n dans la farine pour toucher le ciel
Tu parles dans mon dos pour me piquer mes ailes (piquer mes ailes? Khouya mazel)
Je fais du sale et puis je fous le seum à tous ceux qui décident de me faire une poussette
Oui, j'ai la recette de longévité dans ce putain de game aux multiples facettes
Tu veux mon assiette, tu n'auras que les restes, depuis l'Everest, je reste le best
Mais si tu me testes comme dirait Sainte, mon art de rue te mettra un bim, bam, bim, boum
Avant le ding-dong, ping-pong sont tes joues, des baffes de King Kong
J'ai l'gang le plus fou d'Marseille à Hong Kong, ça jongle comme Zizou, Soprano, Wolfgang
J'ai le bing bang du rap, j'éclate les baffes, j'écarte les vagues, décapite les bacs, décale vite mes balles
Te cane, oui, depuis "hala hala"
J'te balade dans l'Valhalla, sur Sopra tu disais quoi? (Tu disais quoi? Tu disais quoi?)

Tu n'le sais pas? Mais tu es déjà mort

Bruce Lee

Here's a rare interview with Bruce Lee
My name is Bruce Lee
Hokuto master of many blades and two millennia old, and here is my ultimate student, Soprano
His attack has incalculable power
Myself, as well as all the Hokuto Shinken masters, have difficulty calculating it
His ultimate attack is called "the Hokuto Shinken punchline attack"
You don't know it yet? But you're already dead

Things are heating up, I've unleashed my Bruce Lee flow, check my technique on these docile Chuck Norrises
Slapping them with Terence Hill style, I distill rhymes for all these rappers with Sacha Distel flows
Too much style in my discography, on disco beats, I can drop a rap like back in the graffiti days
Hostile since the echography, I traffic rhymes and cinematic punchlines
Engraved in stone like Snipa, in a BM or Honda, loyalty to the brand is everything
The hustle doesn't pay, but I smoke them all like neurons and lungs in the Netherlands
Forbidden flow, too high-class for these cohiba smokers
RIP to all these rappers I've been drive-bying since Tao Pai Pai, bye, bye
You who thought I was dead, slit your wrists and see how I handle my business, drive-by style
I feast like Hannibal Lecter with every listen, I dissect them like Morgan Dexter

Have no doubts, like in Beirut, I'm blowing up the whole sector
Go take some drops, you disgust me, you stupid little hater
In short, I'm different and have been since the franc, I'm on all fronts without getting my hands dirty
I scare them like Franck Ribéry
I speak my mind, brothers who make headlines by selling to the highest bidder
The life, a survivor like Baya, alone on the Himalayas
My royalties are wanted by Esteban and Zia
Scarred like Kayna, everything is fake in your world, even your streams are made in China, ayah
I check the mic like in the old days to show you the extent of my art
Who are you comparing me to? We're not the same, where will they be after forty?

I'm laughing my ass off, you're tapping the ze-n in the flour to reach the sky
You talk behind my back to steal my wings (steal my wings? Khouya mazel)
I do my thing and then I piss off all those who decide to give me a push
Yes, I have the recipe for longevity in this damn game with multiple facets
You want my plate, you'll only have the leftovers, from the Everest, I remain the best
But if you test me, as Sainte would say, my street art will hit you with a bim, bam, bim, boom
Before the ding-dong, your cheeks will be ping-pong, slaps from King Kong
I have the craziest gang from Marseille to Hong Kong, they juggle like Zizou, Soprano, Wolfgang
I have the bing bang of rap, I explode with slaps, I part the waves, decapitate the charts, quickly remove my bullets
I've been dissing you, yes, since "hala hala"
I'm taking you for a ride in Valhalla, what were you saying about Sopra? (What were you saying? What were you saying?)

You don't know it yet? But you're already dead