Bébé Love - Soprano translation in German

Bébé Love

Faudra m'enlever la vie pour de bon
Si quelqu'un touche à vos couronnes
Partez bâtir vos rêves loin des hommes
Pour que personne ne vous résonne

Profitez de votre mère chaque seconde
Les saisons n'attendent personne
J'suis fou de vous
Ça même après la tombe

Si le ciel me rappelle
Souvenez-vous combien je vous aime
Et combien je suis fier de vous
Vos yeux me rappellent
Qu'auprès de vous
J'ai appris ce qu'est être vivant et prêt à tout

Bébé-bé love
Bébé, bébé, bébé love
Bébé-bé love
Bébé, bébé, bébé love
Bé-bé-bé love
Bébé, bébé, bébé love
Bébé-bé love
Bébé, bébé, bébé love

Faudra jouer vos propres mélodies
Sans jamais suivre mes fausses notes
Chasser vos étoiles dans vos galaxies
Devenez vos propres cosmonautes

Si vos vies sont lourdes
Je serais là pour vous porter
Là pour vous relever
Si l'amour vous court
Je vous grefferai mon cœur pour vous soigner

Si le ciel me rappelle
Souvenez-vous combien je vous aime
Et combien je suis fier de vous
Vos yeux me rappellent
Qu'auprès de vous
J'ai appris ce qu'est être vivant et prêt à tout

Bébé-bé love
Bébé, bébé, bébé love
Bébé-bé love
Bébé, bébé, bébé love
Bébé-bé love
Bébé, bébé, bébé love
Bébé-bé love
Bébé, bébé, bébé love

Vous savez, je n'aurais jamais pensé un jour dire
Que j'suis l'homme le plus heureux du monde
Vous perdre me tuerais
J'suis pas l'homme le plus parfait
Mais je ferais de mon mieux pour être à la hauteur de votre grand-père
Prenez soin de votre mère

Bébé-bé love
Bébé-bé love
Bébé-bé love
Bébé, bébé, bébé love
Bébé-bé love
Bébé, bébé, bébé love

Bébé Liebe

Man müsste mir das Leben nehmen, ganz und gar
Wenn jemand eure Kronen antastet
Geht und baut eure Träume fern von den Menschen
Damit niemand euch Widerhall gibt

Genießt jede Sekunde mit eurer Mutter
Die Jahreszeiten warten auf niemanden
Ich bin verrückt nach euch
Das bleibt selbst nach dem Grab

Wenn der Himmel mich ruft
Erinnert euch daran, wie sehr ich euch liebe
Und wie stolz ich auf euch bin
Eure Augen erinnern mich
Dass ich an eurer Seite
Gelernt habe, was es heißt, lebendig und zu allem bereit zu sein

Bébé-bé Liebe
Bébé, bébé, bébé Liebe
Bébé-bé Liebe
Bébé, bébé, bébé Liebe
Bé-bé-bé Liebe
Bébé, bébé, bébé Liebe
Bébé-bé Liebe
Bébé, bébé, bébé Liebe

Ihr müsst eure eigenen Melodien spielen
Ohne jemals meine falschen Noten zu folgen
Jagt euren Sternen in euren Galaxien nach
Werdet eure eigenen Kosmonauten

Wenn euer Leben schwer wird
Wer ich da sein, um euch zu tragen
Da sein, um euch aufzurichten
Wenn die Liebe euch verfolgt
Wer ich euch mein Herz einpflanzen, um euch zu heilen

Wenn der Himmel mich ruft
Erinnert euch daran, wie sehr ich euch liebe
Und wie stolz ich auf euch bin
Eure Augen erinnern mich
Dass ich an eurer Seite
Gelernt habe, was es heißt, lebendig und zu allem bereit zu sein

Bébé-bé Liebe
Bébé, bébé, bébé Liebe
Bébé-bé Liebe
Bébé, bébé, bébé Liebe
Bébé-bé Liebe
Bébé, bébé, bébé Liebe
Bébé-bé Liebe
Bébé, bébé, bébé Liebe

Wisst ihr, ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages sagen würde
Dass ich der glücklichste Mann der Welt bin
Euch zu verlieren, würde mich töten
Ich bin nicht der perfekteste Mann
Aber ich werde mein Bestes geben, um eurem Großvater gerecht zu werden
Kümmert euch um eure Mutter

Bébé-bé Liebe
Bébé-bé Liebe
Bébé-bé Liebe
Bébé, bébé, bébé Liebe
Bébé-bé Liebe
Bébé, bébé, bébé Liebe