C’est ma life (Live au Stade de France, 2023) - Soprano translation in Russian

C’est ma life (Live au Stade de France, 2023)

Dj Tropicant (dj) donne du soleil, tout le monde donne nous du soleil
Donnez-nous du soleil, donne-nous du soleil, donne-nous du soleil
Donne-nous du soleil, jusqu'en haut, et on y va

C'est ma life, la vida loca
Oui ma life, des soirées, des chichas
Oh ma life, celle de Massilia
Oui ma life, tant pis si tu kiffes pas
Donc laisse nous faire le show entouré de mes Rooo
Oui laisse nous faire le show entouré de mes Rooo

Bienvenue à Marseille, bienvenue au Bled
Ici y a pas la pluie, mais tu peux y voir un arc-en-ciel
Y a les Comores et le Maghreb, capitales du foot, du Funk et des longues barette
L'Italie dans la dégaine, une voiture de Loc'
Et dans les rues d'Espagne le week-end du plan d'Aou jusqu'au panier
Le langage fait peur à Hortefeux et Florent Pagny
Sur le chantier, c'est la Turquie, dans chaque bloc tu peux croiser au moins trois familles Mandy
Le samedi, les mamans font des "youyous"
Une pensée pour ce qui ne font pas des "yoyos"
Yeah, OM sur le torse, ça danse, le "Mia" devant les bars corses
Je te présente ma magnifique ville, tout le monde les bras en l'air

C'est ma life, la vida loca
Oui ma life, des soirées, des chichas
Oh ma life, celle de Massilia
Oui ma life, tant pis si tu kiff pas
Donc laisse nous faire le show entouré de mes Roo
Oui laisse nous faire le show entouré de mes Roo

On y va, on tape les mains (on tape les mains)
Et on tape les mains (on tape les mains)
Et on clappe les mains (on tape les mains)
Et on clappe les mains (on tape les mains) (dj)

Это моя жизнь (Концерт на стадионе Стад де Франс, 2023)

Диджей Тропикант (диджей) дарит солнце, все дарят нам солнце
Дарите нам солнце, дарите нам солнце, дарите нам солнце
Дарите нам солнце, до самого верха, и мы начинаем

Это моя жизнь, безумная жизнь
Да, моя жизнь, вечеринки, кальяны
О, моя жизнь, жизнь Марселя
Да, моя жизнь, даже если тебе не нравится
Так позволь нам устроить шоу в окружении моих друзей
Да, позволь нам устроить шоу в окружении моих друзей

Добро пожаловать в Марсель, добро пожаловать на родину
Здесь нет дождя, но ты можешь увидеть радугу
Здесь Коморские острова и Магриб, столицы футбола, фанка и длинных косяков
Итальянский стиль, арендованная машина
И по улицам Испании на выходных, от плана А до корзины
Язык пугает Ортефё и Флорана Пагни
На стройке — Турция, в каждом квартале можно встретить как минимум три семьи Манди
По субботам мамы кричат "ю-ю-ю"
Мысль о тех, кто не кричит "йо-йо"
Да, эмблема Олимпика Марсель на груди, все танцуют, "Привет" перед корсиканскими барами
Я представляю тебе мой великолепный город, все руки вверх!

Это моя жизнь, безумная жизнь
Да, моя жизнь, вечеринки, кальяны
О, моя жизнь, жизнь Марселя
Да, моя жизнь, даже если тебе не нравится
Так позволь нам устроить шоу в окружении моих друзей
Да, позволь нам устроить шоу в окружении моих друзей

Поехали, хлопаем в ладоши (хлопаем в ладоши)
И хлопаем в ладоши (хлопаем в ладоши)
И хлопаем в ладоши (хлопаем в ладоши)
И хлопаем в ладоши (хлопаем в ладоши) (диджей)