Dingue (Live au Stade de France, 2023) - Soprano translation in English

Dingue (Live au Stade de France, 2023)

On veut voir tout le monde les poings en l'air
Tout le monde le poing en l'air
Un, deux, un, deux, trois, on y va

Ce soir, je serai (dingue, dingue, dingue, dingue, dingue)
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
Docteur dit que je suis (dingue, dingue, dingue, dingue, dingue)
Que dans ma tête, on est dingue, dingue, dingue, dingue, dingue

Docteur, je suis désolé, oui, je suis fou, ma folie, c'est ma liberté
Je n'ai pas du tout l'intention de me soigner
Je n'aime pas vos murs, vos idées capitonnées
Oui, tous vos codes m'empêchent de m'envoler
Ce n'est pas ma mode, votre tenue camisolée
Vos bien pensants peuvent aller vous consulter
J'suis pas un patient mais plutôt un passionné
Tout le monde

(Ah yah yah)
J'me sens à l'é- (étroit, yah yah)
Moi, j'suis pas comme (ça, yah yah)
Docteur, simplement j'me reconnais pas, doux dingue

Ce soir, je serai (dingue, dingue, dingue, dingue, dingue)
Accompagné que de (dingues, dingues, dingues, dingues, dingues)
Docteur dit que je suis (dingue, dingue, dingue, dingue, dingue)
Que dans ma tête, on est dingue, dingue (dingue, dingue, dingue)
Tout le monde

(Hé hé oh) mais pourquoi vouloir me soigner?
(Hé hé oh) docteur, dites-moi
(Hé hé oh) mais pourquoi vouloir me changer?
(Hé hé oh)

Docteur, vous n'm'avez pas compris
J'ai les symptômes d'un homme qui aime la vie
Oui, mes albums me servent de thérapie
Et quand je tombe, ma famille c'est ma pharmacie
Vous m'avez prescrit toute ma vie des anti-rêves
Aujourd'hui, je suis debout comme un glaive
Au pays des antidépresseurs
Moi je souris à ma folie des grandeurs
Tout le monde

(Ah yah yah)
J'me sens à l'é- (étroit, yah yah)
Moi, j'suis pas comme (ça, yah yah)
Docteur, tchatcha, me reconnais pas, non

Ce soir, je serai (dingue, dingue, dingue, dingue, dingue)
Accompagné que de (dingues, dingues, dingues, dingues, dingues)
Docteur dit que je suis (dingue, dingue, dingue, dingue, dingue)
Que dans ma tête on est (dingue, dingue, dingue, dingue, dingue)
Tout le monde

(Hé hé oh) mais pourquoi vouloir me soigner?
(Hé hé oh) docteur, dites-moi
(Hé hé oh) mais pourquoi vouloir me changer?
(Hé hé oh)
Tout le monde

Docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
Docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
Oui, docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
Docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
Docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
Oui, docteur (on est dingue)
On est libre et on aime ça
Oui, docteur
Attention, tout le monde ensemble, tout le monde
Un, deux, trois, on y va

(Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue)
(Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue)
(Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue)
Dingue, dingue, dingue, dingue, tout le monde
Hé hé oh
(Hé hé oh)
(Hé hé oh)
Hé hé oh (oh oh oh)

Bonsoir le stade de France, comment ça va ce soir?
C'est un truc de malade
Nous sommes 85 000 personnes, c'est un truc de fou
C'est incroyable
Ce soir on vous promet que vous allez danser, chanter, crier
Vous allez bouger
Mais plus important pour moi c'est que vous rentriez à la maison
Avec les étoiles dans les yeux

Est-ce que vous êtes venus faire la fête avec nous ce soir?
Toute la soirée, je vais souvent vous demander de lever les bras
Pour que vous profitiez de ce moment au maximum
Levez les bras, vous allez lever les bras, sauter, chanter
On va vous préparer des jeux
Et pour ça je suis venu avec une équipe de choc
J'aimerais que vous fassiez du bruit pour mes trois musiciens
Monsieur Camille Rossi, monsieur Carlton et monsieur Florian Rossi

Mon concert n'est rien sans mon équipe
J'aimerais que vous fassiez du bruit pour mes deux frangins
Monsieur Zak et monsieur Diego
Vu que nous sommes dans un stade, on a monté le level
Avec des danseurs d'exception
Veuillez faire du bruit pour la bande à Kyf, ce soir

Alors je répète
Est-ce que vous êtes vraiment venus faire la fête avec nous ce soir?
Est-ce vous êtes venus faire exploser le stade de France ce soir?
Alors tout le monde le poing en l'air comme moi
Tout le monde le poing en l'air, tout le monde
Et prouvez-le-moi maintenant

Crazy (Live at Stade de France, 2023)

We want to see everyone with their fists in the air
Everyone, fist in the air
One, two, one, two, three, let's go

Tonight, I'll be (crazy, crazy, crazy, crazy, crazy)
Accompanied only by crazy, crazy, crazy, crazy, crazy people
Doctor says I'm (crazy, crazy, crazy, crazy, crazy)
That in my head, we're crazy, crazy, crazy, crazy, crazy

Doctor, I'm sorry, yes, I'm crazy, my madness is my freedom
I have no intention of getting treated
I don't like your walls, your padded ideas
Yes, all your codes prevent me from taking flight
It's not my style, your straitjacket outfit
Your righteous people can go consult you
I'm not a patient but rather a passionate person
Everybody

(Ah yah yah)
I feel con- (strained, yah yah)
Me, I'm not like (that, yah yah)
Doctor, simply, I don't recognize myself, sweet crazy

Tonight, I'll be (crazy, crazy, crazy, crazy, crazy)
Accompanied only by (crazy, crazy, crazy, crazy, crazy people)
Doctor says I'm (crazy, crazy, crazy, crazy, crazy)
That in my head, we're crazy, crazy (crazy, crazy, crazy)
Everybody

(Hey hey oh) but why do you want to treat me?
(Hey hey oh) doctor, tell me
(Hey hey oh) but why do you want to change me?
(Hey hey oh)

Doctor, you didn't understand me
I have the symptoms of a man who loves life
Yes, my albums serve as my therapy
And when I fall, my family is my pharmacy
You've prescribed me anti-dreams my whole life
Today, I stand tall like a sword
In the land of antidepressants
I smile at my delusions of grandeur
Everybody

(Ah yah yah)
I feel con- (strained, yah yah)
Me, I'm not like (that, yah yah)
Doctor, tchatcha, you don't recognize me, no

Tonight, I'll be (crazy, crazy, crazy, crazy, crazy)
Accompanied only by (crazy, crazy, crazy, crazy, crazy people)
Doctor says I'm (crazy, crazy, crazy, crazy, crazy)
That in my head we're (crazy, crazy, crazy, crazy, crazy)
Everybody

(Hey hey oh) but why do you want to treat me?
(Hey hey oh) doctor, tell me
(Hey hey oh) but why do you want to change me?
(Hey hey oh)
Everybody

Doctor, we're crazy, we're free and we love it
Doctor, we're crazy, we're free and we love it
Yes, doctor, we're crazy, we're free and we love it
Doctor, we're crazy, we're free and we love it
Doctor, we're crazy, we're free and we love it
Yes, doctor (we're crazy)
We're free and we love it
Yes, doctor
Attention, everyone together, everyone
One, two, three, let's go

(Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy)
(Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy)
(Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy)
Crazy, crazy, crazy, crazy, everybody
Hey hey oh
(Hey hey oh)
(Hey hey oh)
Hey hey oh (oh oh oh)

Good evening Stade de France, how are you doing tonight?
This is crazy
We are 85,000 people, this is insane
This is incredible
Tonight we promise you that you will dance, sing, shout
You will move
But more important to me is that you go home
With stars in your eyes

Did you come to party with us tonight?
All night long, I'm going to ask you to raise your arms often
So that you enjoy this moment to the fullest
Raise your arms, you will raise your arms, jump, sing
We're going to prepare some games for you
And for that, I came with a great team
I'd like you to make some noise for my three musicians
Mr. Camille Rossi, Mr. Carlton and Mr. Florian Rossi

My concert is nothing without my team
I'd like you to make some noise for my two brothers
Mr. Zak and Mr. Diego
Since we're in a stadium, we've leveled up
With exceptional dancers
Please make some noise for Kyf's crew tonight

So I repeat
Did you really come to party with us tonight?
Did you come to blow up the Stade de France tonight?
So everyone fist in the air like me
Everyone fist in the air, everyone
And prove it to me now