Soprano - Enfant du vent - Bonus Track - translation of the lyrics into German

Enfant du vent - Bonus Track - Sopranotranslation in German




Enfant du vent - Bonus Track
Kind des Windes - Bonus Track
Je ne connaissais pas mon histoire
Ich kannte meine Geschichte nicht
J'ai grandi sans parent dans le square
Ich wuchs ohne Eltern auf dem Platz auf
Un orphelin sans identité
Ein Waisenkind ohne Identität
Qui cherche des réponses dans les étoiles
Das in den Sternen nach Antworten sucht
Gamin ordinaire sans histoire
Ein gewöhnlicher Junge ohne Geschichte
Qui ne courait pas derrière la gloire
Der nicht dem Ruhm hinterherlief
Gamin ordinaire jusqu'à
Ein gewöhnlicher Junge, bis
L'apparition de mes pouvoirs
Meine Kräfte erschienen
Qui auraient cru que ma destinée
Wer hätte gedacht, dass mein Schicksal
Serait de sauver l'humanité
Darin bestehen würde, die Menschheit zu retten
Et de changer les mentalités
Und die Mentalitäten zu verändern
Moi qui n'ai connu que la cité
Ich, der ich nur die Siedlung kannte
Grand pouvoir implique de grandes responsabilités
Große Macht bringt große Verantwortung mit sich
Mettre l'Afrique au sommet
Afrika an die Spitze bringen
Changer le monde à jamais
Die Welt für immer verändern
Pour sauver l'humanité
Um die Menschheit zu retten
Je mettrai ma vie en danger
Werde ich mein Leben in Gefahr bringen
Je suis l'enfant du vent
Ich bin das Kind des Windes
Je suis l'enfant du vent
Ich bin das Kind des Windes
Mais pour ça faudrait charbonner, et tomber puis se relever, et contrôler mes capacités
Aber dafür müsste ich hart arbeiten, fallen und wieder aufstehen, und meine Fähigkeiten kontrollieren
Sans oublier ma mission, celui de représenter, et toute une communauté, et affronter tous les dangers
Ohne meine Mission zu vergessen, nämlich zu repräsentieren, und eine ganze Gemeinschaft, und allen Gefahren zu trotzen
Sans oublier ma mission, protéger ce qu'il nous reste d'humanité, préserver ce qu'il nous reste de liberté
Ohne meine Mission zu vergessen, zu beschützen, was uns an Menschlichkeit bleibt, zu bewahren, was uns an Freiheit bleibt
Grand pouvoir implique de grandes responsabilités
Große Macht bringt große Verantwortung mit sich
Mettre l'Afrique au sommet, changer le monde à jamais, pour sauver l'humanité
Afrika an die Spitze bringen, die Welt für immer verändern, um die Menschheit zu retten
Je mettrai ma vie en danger, je suis l'enfant du vent
Werde ich mein Leben in Gefahr bringen, ich bin das Kind des Windes
Je suis l'enfant du vent
Ich bin das Kind des Windes






Attention! Feel free to leave feedback.