Gamberge d'ancien - Soprano translation in German

Gamberge d'ancien

Enfant des blocs, pas des scouts
Tu connais pas ma vie alors tah scout
Gamberge d'ancien
ProvoKind
Sopra'M'Baba
Check

L'amour que j'donne, je n'attends pas qu'on me le rende
Si t'as mon cœur entre les mains, ne le prends pas pour de la viande
J'ai pardonné l'impardonnable, le Tout Puissant m'a dit d'le faire
J'préfère l'avoir à mes côtés qu'avoir un fer
J'ai trois-quatre frères prêts à tout pour mon bien-être
Voilà pourquoi j'suis prêt à tout pour leurs gamelles
Ils m'ont vu à terre puis surmonter l'insurmontable
Mes larmes sont pas potables, remplis jamais ton verre avec

C'qui m'est rentable est peut-être pour toi de la faiblesse
Car j'préfère la valeur d'un homme que la valeur d'une liasse
J'ai fait ma place dans les hauteurs de la musique française
En gardant les traces d'un gamin des quartiers nord de Mars'
Le temps presse donc j'suis pragmatique quand j'fais mes choix
Donc j't'évite comme une pizza aux anchois
Si tes blablas parasitent mon dernier combat
Celui de marquer l'histoire avec un champ de Mars pour dire, "Au revoir"

Quand j'vois le monde, ma douleur est indélébile
Ce sont des vraies larmes, j'avance avec un cœur, pas avec des piles
J'ai grandi dans la jungle, pas la même que Rudyard Kipling
J'y ai cueilli des roses mais obligé d'assumer les épines

Pudeur, intégrité, humilité, gamberge d'ancien
Discret pour mieux pouvoir les élever, gamberge d'ancien
Antifacho depuis l'île de Gorée, gamberge d'ancien
T'as toujours su que Sopra' savait kicker, gamberge d'ancien
7achek, y a la daronne par la fenêtre, gamberge d'ancien
Okay tu rappes mais c'est quand qu't'écris des textes?
Gamberge d'ancien

Une gamberge d'ancien, une réflexion sans fin, une conduite sans frein
Sur l'autoroute du sang froid pour s'acheter une vie sans frais
On s'en fera plus tard, pour l'instant faut coffrer
Car les petits grandissent trop vite, c'est trop vrai
Œuvrer pour sa famille, c'est ça un vrai bonhomme
La vie, c'est touche noire, touche blanche et toujours suivre le métronome
Et ça qu'importe le diplôme, qu'il soit des Baumettes ou d'la Sorbonne
Faut d'la bouffe dans la gamelle de ce petit môme

J'suis discret comme les gens que je fréquente
Vivons heureux, vivons cachés, j'l'ai appris chez Lucas Franck
Les politiques nous font des pranks à chaque élection
Tout pour leur gueule, tout pour leur banque, surtout pour leurs actionnaires
Ouais, ces milliardaires qui contrôlent les médias
Vive les réactionnaires comme le frère Waly Dia
Le monde de demain quoi qu'il advienne nous appartient gamin
Voilà ma gamberge d'ancien

Quand j'vois le monde, ma douleur est indélébile
Ce sont des vraies larmes, j'avance avec un cœur, pas avec des piles
J'ai grandi dans la jungle, pas la même que Rudyard Kipling
J'y ai cueilli des roses mais obligé d'assumer les épines

Pudeur, intégrité, humilité, gamberge d'ancien
Discret pour mieux pouvoir les élever, gamberge d'ancien
Antifacho depuis l'île de Gorée, gamberge d'ancien
T'as toujours su que Sopra' savait kicker, gamberge d'ancien
7achek, y a la daronne par la fenêtre, gamberge d'ancien
Okay tu rappes mais c'est quand qu't'écris des textes
? Gamberge d'ancien
Gamberge d'ancien

Gedanken eines Alten

Kind der Blocks, nicht der Pfadfinder
Du kennst mein Leben nicht, also halt die Klappe
Gedanken eines Alten
ProvoKind
Sopra'M'Baba
Check

Die Liebe, die ich gebe, erwarte ich nicht zurück
Wenn du mein Herz in deinen Händen hältst, sieh es nicht als Fleisch an
Ich habe das Unverzeihliche vergeben, der Allmächtige hat mir gesagt, ich soll es tun
Ich habe ihn lieber an meiner Seite als eine Knarre
Ich habe drei, vier Brüder, die für mein Wohlbefinden alles tun würden
Deshalb bin ich bereit, alles für ihre Näpfe zu tun
Sie haben mich am Boden gesehen und dann das Unüberwindbare überwunden
Meine Tränen sind nicht trinkbar, fülle niemals dein Glas damit

Was für mich rentabel ist, ist für dich vielleicht eine Schwäche
Denn ich bevorzuge den Wert eines Mannes gegenüber dem Wert eines Bündels Geldscheine
Ich habe meinen Platz in den Höhen der französischen Musik gemacht
Indem ich die Spuren eines Jungen aus den nördlichen Vierteln von Marseille bewahrt habe
Die Zeit drängt, also bin ich pragmatisch, wenn ich meine Entscheidungen treffe
Deshalb meide ich dich wie eine Pizza mit Sardellen
Wenn dein Blabla meinen letzten Kampf stört
Den, Geschichte zu schreiben mit einem Champ de Mars, um "Auf Wiedersehen" zu sagen

Wenn ich die Welt sehe, ist mein Schmerz unauslöschlich
Das sind echte Tränen, ich gehe mit einem Herzen voran, nicht mit Batterien
Ich bin im Dschungel aufgewachsen, nicht im selben wie Rudyard Kipling
Ich habe dort Rosen gepflückt, aber ich musste die Dornen in Kauf nehmen

Zurückhaltung, Integrität, Bescheidenheit, Gedanken eines Alten
Diskret, um sie besser erziehen zu können, Gedanken eines Alten
Antifaschist seit der Insel Gorée, Gedanken eines Alten
Du wusstest immer, dass Sopra' kicken kann, Gedanken eines Alten
Pass auf, da ist die Alte am Fenster, Gedanken eines Alten
Okay, du rappst, aber wann schreibst du mal Texte?
Gedanken eines Alten

Gedanken eines Alten, ein endloses Nachdenken, ein Fahren ohne Bremse
Auf der Autobahn der Kaltblütigkeit, um sich ein Leben ohne Kosten zu kaufen
Darum kümmern wir uns später, im Moment muss man bunkern
Denn die Kleinen werden zu schnell groß, das ist nur allzu wahr
Für seine Familie zu arbeiten, das ist ein echter Mann
Das Leben ist schwarze Taste, weiße Taste und immer dem Metronom folgen
Und das unabhängig vom Diplom, ob es von den Baumettes oder der Sorbonne kommt
Es muss Essen in den Napf dieses kleinen Knirpses

Ich bin diskret wie die Leute, die ich treffe
Lasst uns glücklich leben, lasst uns versteckt leben, das habe ich bei Lucas Franck gelernt
Die Politiker spielen uns bei jeder Wahl Streiche
Alles für ihre Fressen, alles für ihre Bank, vor allem für ihre Aktionäre
Ja, diese Milliardäre, die die Medien kontrollieren
Es lebe die Reaktionäre wie Bruder Waly Dia
Die Welt von morgen gehört uns, Kleines, was auch immer passiert
Das sind meine Gedanken eines Alten

Wenn ich die Welt sehe, ist mein Schmerz unauslöschlich
Das sind echte Tränen, ich gehe mit einem Herzen voran, nicht mit Batterien
Ich bin im Dschungel aufgewachsen, nicht im selben wie Rudyard Kipling
Ich habe dort Rosen gepflückt, aber ich musste die Dornen in Kauf nehmen

Zurückhaltung, Integrität, Bescheidenheit, Gedanken eines Alten
Diskret, um sie besser erziehen zu können, Gedanken eines Alten
Antifaschist seit der Insel Gorée, Gedanken eines Alten
Du wusstest immer, dass Sopra' kicken kann, Gedanken eines Alten
Pass auf, da ist die Alte am Fenster, Gedanken eines Alten
Okay, du rappst, aber wann schreibst du mal Texte
? Gedanken eines Alten
Gedanken eines Alten