Lyrics and translation Soprano - Gamberge d'ancien

Gamberge d'ancien

Enfant des blocs, pas des scouts
Tu connais pas ma vie alors tah scout
Gamberge d'ancien
ProvoKind
Sopra'M'Baba
Check

L'amour que j'donne, je n'attends pas qu'on me le rende
Si t'as mon cœur entre les mains, ne le prends pas pour de la viande
J'ai pardonné l'impardonnable, le Tout Puissant m'a dit d'le faire
J'préfère l'avoir à mes côtés qu'avoir un fer
J'ai trois-quatre frères prêts à tout pour mon bien-être
Voilà pourquoi j'suis prêt à tout pour leurs gamelles
Ils m'ont vu à terre puis surmonter l'insurmontable
Mes larmes sont pas potables, remplis jamais ton verre avec

C'qui m'est rentable est peut-être pour toi de la faiblesse
Car j'préfère la valeur d'un homme que la valeur d'une liasse
J'ai fait ma place dans les hauteurs de la musique française
En gardant les traces d'un gamin des quartiers nord de Mars'
Le temps presse donc j'suis pragmatique quand j'fais mes choix
Donc j't'évite comme une pizza aux anchois
Si tes blablas parasitent mon dernier combat
Celui de marquer l'histoire avec un champ de Mars pour dire, "Au revoir"

Quand j'vois le monde, ma douleur est indélébile
Ce sont des vraies larmes, j'avance avec un cœur, pas avec des piles
J'ai grandi dans la jungle, pas la même que Rudyard Kipling
J'y ai cueilli des roses mais obligé d'assumer les épines

Pudeur, intégrité, humilité, gamberge d'ancien
Discret pour mieux pouvoir les élever, gamberge d'ancien
Antifacho depuis l'île de Gorée, gamberge d'ancien
T'as toujours su que Sopra' savait kicker, gamberge d'ancien
7achek, y a la daronne par la fenêtre, gamberge d'ancien
Okay tu rappes mais c'est quand qu't'écris des textes?
Gamberge d'ancien

Une gamberge d'ancien, une réflexion sans fin, une conduite sans frein
Sur l'autoroute du sang froid pour s'acheter une vie sans frais
On s'en fera plus tard, pour l'instant faut coffrer
Car les petits grandissent trop vite, c'est trop vrai
Œuvrer pour sa famille, c'est ça un vrai bonhomme
La vie, c'est touche noire, touche blanche et toujours suivre le métronome
Et ça qu'importe le diplôme, qu'il soit des Baumettes ou d'la Sorbonne
Faut d'la bouffe dans la gamelle de ce petit môme

J'suis discret comme les gens que je fréquente
Vivons heureux, vivons cachés, j'l'ai appris chez Lucas Franck
Les politiques nous font des pranks à chaque élection
Tout pour leur gueule, tout pour leur banque, surtout pour leurs actionnaires
Ouais, ces milliardaires qui contrôlent les médias
Vive les réactionnaires comme le frère Waly Dia
Le monde de demain quoi qu'il advienne nous appartient gamin
Voilà ma gamberge d'ancien

Quand j'vois le monde, ma douleur est indélébile
Ce sont des vraies larmes, j'avance avec un cœur, pas avec des piles
J'ai grandi dans la jungle, pas la même que Rudyard Kipling
J'y ai cueilli des roses mais obligé d'assumer les épines

Pudeur, intégrité, humilité, gamberge d'ancien
Discret pour mieux pouvoir les élever, gamberge d'ancien
Antifacho depuis l'île de Gorée, gamberge d'ancien
T'as toujours su que Sopra' savait kicker, gamberge d'ancien
7achek, y a la daronne par la fenêtre, gamberge d'ancien
Okay tu rappes mais c'est quand qu't'écris des textes
? Gamberge d'ancien
Gamberge d'ancien

Раздумья старика

Дитя кварталов, а не скаутских отрядов
Ты не знаешь моей жизни, так что отвали, скаут
Раздумья старика
ProvoKind
Sopra'M'Baba
Чек

Любовь, что я дарю, я не жду взаимности
Если мое сердце в твоих руках, не принимай его за кусок мяса
Я простил непростительное, Всемогущий велел мне это сделать
Я предпочитаю иметь его рядом, чем держать в руках железо
У меня есть три-четыре брата, готовых на все ради моего благополучия
Вот почему я готов на все ради их полной тарелки
Они видели меня на дне, а затем преодолевающим непреодолимое
Мои слезы не пригодны для питья, никогда не наполняй ими свой стакан

То, что выгодно мне, для тебя может быть слабостью
Потому что я предпочитаю ценность человека ценности пачки денег
Я занял свое место на вершинах французской музыки
Сохраняя следы пацана из северных кварталов Марселя
Время поджимает, поэтому я прагматичен, когда делаю свой выбор
Поэтому я избегаю тебя, как пиццу с анчоусами
Если твоя болтовня мешает моему последнему бою
Бою оставить свой след в истории с Марсовым полем, чтобы сказать: "Прощай"

Когда я вижу мир, моя боль неизгладима
Это настоящие слезы, я иду вперед с сердцем, а не с батарейками
Я вырос в джунглях, не таких, как у Редьярда Киплинга
Я собирал там розы, но был вынужден мириться с шипами

Скромность, честность, смирение, раздумья старика
Сдержанность, чтобы лучше воспитывать их, раздумья старика
Антифашист с острова Горе, раздумья старика
Ты всегда знала, что Sopra' умеет читать рэп, раздумья старика
7achek, матушка у окна, раздумья старика
Хорошо, ты читаешь рэп, но когда ты пишешь тексты?
Раздумья старика

Раздумья старика, бесконечные размышления, безудержная езда
По автостраде хладнокровия, чтобы купить себе жизнь без забот
Мы позаботимся об этом позже, сейчас нужно зарабатывать
Потому что дети растут слишком быстро, это правда
Работать для своей семьи - вот что значит быть настоящим мужчиной
Жизнь - это черные и белые клавиши, и всегда нужно следовать за метрономом
И неважно, какой диплом, из Бауметт или Сорбонны
Нужна еда в миске этого малыша

Я сдержан, как и люди, с которыми я общаюсь
Живем счастливо, живем скрытно, я научился этому у Лукаса Франка
Политики разыгрывают нас на каждых выборах
Все для себя, все для своего банка, особенно для своих акционеров
Да, эти миллиардеры, которые контролируют СМИ
Да здравствуют такие бунтари, как брат Waly Dia
Мир завтрашнего дня, что бы ни случилось, принадлежит нам, малыш
Вот мои раздумья старика

Когда я вижу мир, моя боль неизгладима
Это настоящие слезы, я иду вперед с сердцем, а не с батарейками
Я вырос в джунглях, не таких, как у Редьярда Киплинга
Я собирал там розы, но был вынужден мириться с шипами

Скромность, честность, смирение, раздумья старика
Сдержанность, чтобы лучше воспитывать их, раздумья старика
Антифашист с острова Горе, раздумья старика
Ты всегда знала, что Sopra' умеет читать рэп, раздумья старика
7achek, матушка у окна, раздумья старика
Хорошо, ты читаешь рэп, но когда ты пишешь тексты
? Раздумья старика
Раздумья старика