Lyrics and translation Soprano - Goldorak

Goldorak

J'ai appris à pleurer sans une larme
À sourire avec la mort dans l'âme
À toujours dire "t'inquiètes pas moi ça va"
Même tremper tes sens au milieu des flammes
Mama si tu voyais mes nuits blanches
À me battre avec mes idées noires

Tous ces bleus que je cache sous ma manche
Donne de la couleur à mes victoires
J'suis de la génération Goldorak
Et j'écris encore l'histoire du rap
J'me suis battu contre des Goliath
Accompagné de mon groupe Les PSY4
Toujours blessé, ouais blessé mais vivant
Touché comme jamais mais vivant

J'me relève à chaque fois comme un vaillant
Car on ne perd jamais tant qu'on est vivant
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
J'me relève à chaque fois comme un vaillant
Car on ne perd jamais tant qu'on est vivant (infini)

Yeah, poto, j'ai traversé les époques
Comme Daryl Dixon a traversé les zombies
Je me présente Sopra M'Baba
J'suis la fusion entre Balavoine et M.O.B.B
J'suis là depuis Evidi, Benidi, je débite que des hits
Depuis l'époque de P. Diddy, applaudis, je t'ai dit
"Qu'un jour, je verrai le bout du tunnel mieux que Lady D"

J'ai changé le game à jamais bah ouais comme dirait Yamé
Ouais, j'ai ouvert tous les stades à jamais les premiers
Marseillais comme Sadio Mané
Tes rimes sont téléphonées
Les miennes ont les 20 ans de Wayne Rooney
Légendaire comme Maleville René, MVP de l'année

Toi t'es où? T'es pas là comme dirait Vianney
Dis à ceux qui disaient que j'étais fini
Que j'suis indémodable comme une Stan Smith
Y a que des Milli Vanilli, laisse-moi monter sur scène
Les gifler comme Will Smith
Je porte ma ville sur mon dos comme Zunesha dans One Piece
Et quoique l'on me dit, je suis ta hantise
Car je viens dans ce bizz faire le tri sélectif
Sans être de Green Peace

M'Baba l'ami tiraillé, c'est M'baba l'ami tiraillé
Le comoco mitraillette, massikini ça crie à l'aide
Sopra le gentil, le rappeur des petits
Vient mettre une fessée à tous ces ingrats
Alonzo m'a dit "finis-les", donc j'arrache à César
Ce qui appartient à PSY4

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Papa) j'me relève à chaque fois comme un vaillant
Car on ne perd jamais tant qu'on est vivant

Голдорак

Я научился плакать без слёз,
Улыбаться со смертельной тоской в душе,
Всегда говорить: "Не волнуйся, милая, у меня всё хорошо",
Даже погружать твои чувства в пламя.
Мама, если бы ты видела мои бессонные ночи,
Когда я борюсь со своими тёмными мыслями,

Все эти синяки, которые я прячу под рукавом,
Придают цвет моим победам.
Я из поколения Голдорак,
И я всё ещё пишу историю рэпа.
Я сражался против Голиафов,
В сопровождении моей группы PSY4.
Всегда раненый, да, раненый, но живой,
Ранен как никогда, но живой.

Я поднимаюсь каждый раз, как храбрец,
Потому что мы никогда не проигрываем, пока живы.
А-а-а, а-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а, а-а-а
Я поднимаюсь каждый раз, как храбрец,
Потому что мы никогда не проигрываем, пока живы (бесконечно).

Да, братан, я прошёл через эпохи,
Как Дэрил Диксон прошёл через зомби.
Представляюсь, Sopra M'Baba,
Я — слияние Балавуана и M.O.B.B.
Я здесь со времён Evidi, Benidi, выдаю только хиты.
Со времён Пи Дидди, аплодируй, я тебе сказал,
"Что однажды я увижу конец туннеля лучше, чем Леди Ди".

Я изменил игру навсегда, да, как сказал бы Яме.
Да, я открыл все стадионы навсегда, первые
Марсельцы, как Садио Мане.
Твои рифмы банальны,
Мои — как 20 лет Уэйна Руни.
Легендарный, как Малевиль Рене, MVP года.

Ты где? Ты не здесь, как сказал бы Вианней.
Скажи тем, кто говорил, что я кончен,
Что я вне времени, как Stan Smith.
Кругом одни Milli Vanilli, позволь мне выйти на сцену,
Дать им пощёчину, как Уилл Смит.
Я несу свой город на спине, как Зунеша в One Piece.
И что бы ни говорили, я твой кошмар,
Потому что я пришел в этот бизнес, чтобы сделать сортировку,
Не будучи из Greenpeace.

M'Baba, раздираемый друг, это M'Baba, раздираемый друг,
Пулемётный поток, "massikini" кричит о помощи.
Sopra добрый, рэпер детишек,
Пришёл надрать задницу всем этим неблагодарным.
Alonzo сказал мне "прикончи их", поэтому я отбираю у Цезаря
То, что принадлежит PSY4.

А-а-а, а-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а, а-а-а
(Папа) я поднимаюсь каждый раз, как храбрец,
Потому что мы никогда не проигрываем, пока живы.