Mon silence - Soprano translation in German

Mon silence

J'ai vu des pays en détresse, mais mon silence
Des yeux hurlaient des SOS, mais mon silence
Des injustices sous ma fenêtre, mais mon silence
Le bleu perdu de la planète, mais mon silence

La nuit je me lève en sursaut dans mon lit
Des images qui me viennent et qui hantent mon esprit
Que fais-je vraiment pour changer les choses?
Que fais-je vraiment?

Quel est mon rôle, pour changer les choses
Quel est mon rôle?

J'entends son poing sur son visage, mais mon silence
J'entends ses pleurs dans cette cage, mais mon silence
J'ai vu sa chute alcoolisée, mais mon silence
Je vois les hommes se déshumanisés, mais mon silence

La nuit je me lève en sursaut dans mon lit
Des images qui me viennent et qui hantent mon esprit
Que fais -je vraiment pour changer les choses?
Que fais-je vraiment?

Quel est mon rôle, pour changer les choses
Quel est mon rôle?

(Quel est mon rôle?)

(Quel est mon rôle?)

(Quel est mon rôle?)
(Quel est mon rôle?)
(Quel est mon rôle?)
(Pour changer les choses)
(Quel est mon rôle?)
(Quel est mon rôle?)
Quel est mon rôle, pour changer les choses
Quel est mon rôle?

Mein Schweigen

Ich sah Länder in Not, doch mein Schweigen
Augen schrien SOS, doch mein Schweigen
Ungerechtigkeit unter meinem Fenster, doch mein Schweigen
Das verlorene Blau des Planeten, doch mein Schweigen

Nachts wache ich schweißgebadet im Bett auf
Bilder kommen mir, die meinen Geist verfolgen
Was tue ich wirklich, um Dinge zu ändern?
Was tue ich wirklich?

Was ist meine Rolle, um Dinge zu ändern
Was ist meine Rolle?

Ich höre seine Faust auf ihrem Gesicht, doch mein Schweigen
Ich höre ihr Weinen in diesem Käfig, doch mein Schweigen
Ich sah ihren alkoholisierten Sturz, doch mein Schweigen
Ich sehe Männer, die entmenschlicht werden, doch mein Schweigen

Nachts wache ich schweißgebadet im Bett auf
Bilder kommen mir, die meinen Geist verfolgen
Was tue ich wirklich, um Dinge zu ändern?
Was tue ich wirklich?

Was ist meine Rolle, um Dinge zu ändern
Was ist meine Rolle?

(Was ist meine Rolle?)

(Was ist meine Rolle?)

(Was ist meine Rolle?)
(Was ist meine Rolle?)
(Was ist meine Rolle?)
(Um Dinge zu ändern)
(Was ist meine Rolle?)
(Was ist meine Rolle?)
Was ist meine Rolle, um Dinge zu ändern
Was ist meine Rolle?