Lyrics and translation Soprano - Mon silence

Mon silence

J'ai vu des pays en détresse, mais mon silence
Des yeux hurlaient des SOS, mais mon silence
Des injustices sous ma fenêtre, mais mon silence
Le bleu perdu de la planète, mais mon silence

La nuit je me lève en sursaut dans mon lit
Des images qui me viennent et qui hantent mon esprit
Que fais-je vraiment pour changer les choses?
Que fais-je vraiment?

Quel est mon rôle, pour changer les choses
Quel est mon rôle?

J'entends son poing sur son visage, mais mon silence
J'entends ses pleurs dans cette cage, mais mon silence
J'ai vu sa chute alcoolisée, mais mon silence
Je vois les hommes se déshumanisés, mais mon silence

La nuit je me lève en sursaut dans mon lit
Des images qui me viennent et qui hantent mon esprit
Que fais -je vraiment pour changer les choses?
Que fais-je vraiment?

Quel est mon rôle, pour changer les choses
Quel est mon rôle?

(Quel est mon rôle?)

(Quel est mon rôle?)

(Quel est mon rôle?)
(Quel est mon rôle?)
(Quel est mon rôle?)
(Pour changer les choses)
(Quel est mon rôle?)
(Quel est mon rôle?)
Quel est mon rôle, pour changer les choses
Quel est mon rôle?

My Silence

I've seen countries in distress, but my silence
Eyes screamed SOS, but my silence
Injustices outside my window, but my silence
The lost blue of the planet, but my silence

At night I wake up with a start in my bed
Images that come to me and haunt my mind
What am I really doing to change things?
What am I really doing?

What is my role, to change things
What is my role?

I can hear her fist in her face, but my silence
I can hear her crying in that cage, but my silence
I've seen her drunken fall, but my silence
I see the men dehumanized, but my silence

At night I wake up with a start in my bed
Images that come to me and haunt my mind
What am I really doing to change things?
What am I really doing?

What is my role, to change things
What is my role?

(What is my role?)

(What is my role?)

(What is my role?)
(What is my role?)
(What is my role?)
(To change things)
(What is my role?)
(What is my role?)
What is my role, to change things
What is my role?