Lyrics and translation Soprano - Money

Money

Yeah
Tu veux du Gucci, tu veux du Louis V, tu veux devenir millionnaire
Clippé à Cali, bronzé à Bali et que les jaloux aient les nerfs
Ramener la street, toute la famille dans une station balnéaire
Très loin des képis, la vie de Me-Gi, mettre ta mère au bord de mer
Tu veux que ton ex te regrette en te voyant propriétaire
Que ton banquier t'fasse des courbettes, lui qui te traitait comme une merde
Fini les délits dans les bijouteries, tu veux une baby chargée comme Nicky
Dans ton jacuzzi, tu veux la belle vie, crier ah, ah, ah, ah

Toi tu veux faire les choses à la bien
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
Qui fait, "Ah, ah, ah, ah"

C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire

Woho, woho, tu ne peux rien y faire
Woho, woho, tu, tu ne peux rien n'y faire
Woho, woho, tu, tu ne peux rien n'y faire
Woho, woho, tu, tu ne peux rien n'y faire

Elle veut le train de vie de Jenner Kelly, être en vacances toute l'année
Faire du shopping avec les copines au volant d'un cabriolet
Une grande cuisine, avoir une piscine, un bébé à biberonner
Faire un peu de gym, un petit lifting, corriger un peu son nez
Elle ne veut pas d'un homme fragile qui ne sait pas l'assumer
Un fainéant qui passe sa vie sur FIFA toute la journée
Elle elle veut un bonhomme avec des dirhams qui n'est pas économe, pas d'un homme qui rame
Elle veut la couronne, le plus beau des royaumes, elle veut ah, ah, ah, ah

Toi tu veux faire les choses à la bien
Mais dans tes poches, tu vois que tu n'as pas un
Quand c'est la hess, tu ne connais qu'un refrain
Qui fait, "Ah ah ah ah"

C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire

Woho, woho, tu ne peux rien y faire
Woho, woho, tu, tu ne peux rien n'y faire
Woho, woho, tu, tu ne peux rien n'y faire
Woho, woho, tu, tu ne peux rien n'y faire

Faut la money, money pour manger
Faut la money, money pour saper
Faut la money, money, la santé
Faut la money, money, tu sais
Faut la money, money, le loyer
Faut la money, money, la pension
Faut la money, money, les contours
Faut la money, money, tu sais
Faut la money, money, l'enterrement
Faut la money, money, le de-blé
Faut la money, money, les tontons
Faut la money, money, tu sais
Faut la money, money, l'ATM
Faut la money, money, la Lambo'
Faut la money, money, la Volvo
Faut la money, money, tu sais

C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire
C'est la money qui dirige le monde, c'est la money qui dirige la Terre
Et qu'on le veuille ou non, c'est comme ça, on ne peut rien y faire

Woho, woho, tu ne peux rien y faire
Woho, woho, tu, tu ne peux rien n'y faire
Woho, woho, tu, tu ne peux rien n'y faire
Woho, woho, tu, tu ne peux rien n'y faire

Деньги

Ага
Ты хочешь Gucci, ты хочешь Louis Vuitton, ты хочешь стать миллионершей
Снимать клипы в Калифорнии, загорать на Бали и чтобы завистники бесились
Забрать всю семью с района на морской курорт
Подальше от копов, жизнь как у богачей, поселить маму у моря
Ты хочешь, чтобы твой бывший пожалел, увидев тебя владелицей недвижимости
Чтобы твой банкир кланялся тебе, он, кто относился к тебе как к грязи
Хватит грабить ювелирные магазины, ты хочешь малышку, увешанную бриллиантами, как Ники
В своем джакузи, ты хочешь красивой жизни, кричать ах, ах, ах, ах

Ты хочешь делать всё правильно
Но в своих карманах ты видишь, что у тебя ни гроша
Когда тяжело, ты знаешь только один припев
Который звучит: "Ах, ах, ах, ах"

Это деньги правят миром, это деньги правят Землей
И хотим мы этого или нет, так оно и есть, мы ничего не можем с этим поделать
Это деньги правят миром, это деньги правят Землей
И хотим мы этого или нет, так оно и есть, мы ничего не можем с этим поделать

Воу-о, воу-о, ты ничего не можешь с этим поделать
Воу-о, воу-о, ты, ты ничего не можешь с этим поделать
Воу-о, воу-о, ты, ты ничего не можешь с этим поделать
Воу-о, воу-о, ты, ты ничего не можешь с этим поделать

Она хочет жить как Кайли Дженнер, быть в отпуске круглый год
Ходить по магазинам с подружками за рулем кабриолета
Большую кухню, иметь бассейн, ребенка, которого нужно кормить из бутылочки
Заниматься спортом, сделать небольшую подтяжку лица, немного подправить нос
Она не хочет слабого мужчину, который не может ее обеспечить
Лентяя, который целыми днями играет в FIFA
Она хочет мужчину с деньгами, который не экономит, а не того, кто еле сводит концы с концами
Она хочет корону, самое прекрасное королевство, она хочет ах, ах, ах, ах

Ты хочешь делать всё правильно
Но в своих карманах ты видишь, что у тебя ни гроша
Когда тяжело, ты знаешь только один припев
Который звучит: "Ах, ах, ах, ах"

Это деньги правят миром, это деньги правят Землей
И хотим мы этого или нет, так оно и есть, мы ничего не можем с этим поделать
Это деньги правят миром, это деньги правят Землей
И хотим мы этого или нет, так оно и есть, мы ничего не можем с этим поделать

Воу-о, воу-о, ты ничего не можешь с этим поделать
Воу-о, воу-о, ты, ты ничего не можешь с этим поделать
Воу-о, воу-о, ты, ты ничего не можешь с этим поделать
Воу-о, воу-о, ты, ты ничего не можешь с этим поделать

Нужны деньги, деньги, чтобы есть
Нужны деньги, деньги, чтобы одеваться
Нужны деньги, деньги, на здоровье
Нужны деньги, деньги, ты знаешь
Нужны деньги, деньги, на аренду
Нужны деньги, деньги, на пенсию
Нужны деньги, деньги, на контурную пластику
Нужны деньги, деньги, ты знаешь
Нужны деньги, деньги, на похороны
Нужны деньги, деньги, на пшеницу
Нужны деньги, деньги, на дядюшек
Нужны деньги, деньги, ты знаешь
Нужны деньги, деньги, на банкомат
Нужны деньги, деньги, на Ламборгини
Нужны деньги, деньги, на Вольво
Нужны деньги, деньги, ты знаешь

Это деньги правят миром, это деньги правят Землей
И хотим мы этого или нет, так оно и есть, мы ничего не можем с этим поделать
Это деньги правят миром, это деньги правят Землей
И хотим мы этого или нет, так оно и есть, мы ничего не можем с этим поделать

Воу-о, воу-о, ты ничего не можешь с этим поделать
Воу-о, воу-о, ты, ты ничего не можешь с этим поделать
Воу-о, воу-о, ты, ты ничего не можешь с этим поделать
Воу-о, воу-о, ты, ты ничего не можешь с этим поделать