Paranoïa - Soprano translation in German

Paranoïa

Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
Avant de dire je t'aime (hey)

Ça tourne en boucle à la radio
Que des amours paradisiaques
Viens faire un tour dans le bario
Chez nous l'amour est...

Paranoïa-ïa-ïaque
Paranoïa-ïa-ïaque
Paranoïa-ïa-ïaque
Paranoïa-ïa-ïaque

Environnement social dans le K.O.
Ça met des pare-balle avant l'anneau
Chez nous "je t'aime" s'dit pas avec des mots
Faut beaucoup plus pour que le cœur ouvre ses portes
Et qu'il t'accepte comme résident
Monter sa garde, quitter les cordes
Car l'amour boxe sans les gants
(Hey)

Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Avant de dire je t'aime

Ça tourne en boucle à la radio
Que des amours paradisiaques
Viens faire un tour dans le bario
Chez nous l'amour est...

Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)

Génération mal-aimée
Génération mal est née
Ne viens pas nous allumer
On n'sait pas trop caliner
Y'a embrouilles mais pas les mêmes
Y'a les condés haut les mains
Trop d'amour pour la mondé
Gucci, Louis Vui', Balmain
La jeunesse est abîmée
Mes sangs se sont décimés
À la gloire de la fumée, à la gloire de la fumée
Les daronnes sont dépitées, les darons sont des buteurs

On a le cœur abîmé
On a le cœur abîmé

Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Avant de dire je t'aime

Ça tourne en boucle à la radio
Que des amours paradisiaques
Viens faire un tour dans le bario
Chez nous l'amour est...

Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)

Prouve-moi le
Prouve-moi le
Prouve-moi le

Paranoia

Bevor du sagst "Ich liebe dich", beweis es mir
Bevor du sagst "Ich liebe dich", beweis es mir
Bevor du sagst "Ich liebe dich", beweis es mir
Bevor du sagst "Ich liebe dich" (hey)

Es läuft in Schleife im Radio
Nur paradiesische Lieben
Komm mit in mein Viertel
Bei uns ist Liebe...

Paranoia-ia-isch
Paranoia-ia-isch
Paranoia-ia-isch
Paranoia-ia-isch

Soziales Umfeld im K.O.
Kugelsichere Weste vor dem Ring
Bei uns sagt man "Ich liebe dich" nicht mit Worten
Es braucht viel mehr, damit das Herz seine Türen öffnet
Und dich als Bewohner akzeptiert
Seine Wache hochhalten, die Seile verlassen
Denn Liebe boxt ohne Handschuhe
(Hey)

Bevor du sagst "Ich liebe dich", beweis es mir (beweis es mir)
Bevor du sagst "Ich liebe dich", beweis es mir (beweis es mir)
Bevor du sagst "Ich liebe dich", beweis es mir (beweis es mir)
Bevor du sagst "Ich liebe dich"

Es läuft in Schleife im Radio
Nur paradiesische Lieben
Komm mit in mein Viertel
Bei uns ist Liebe...

Paranoia-ia-isch (paranoid)
Paranoia-ia-isch (paranoid)
Paranoia-ia-isch (paranoid)
Paranoia-ia-isch (paranoid)

Ungeliebte Generation
Unglücklich geborene Generation
Komm uns nicht anzünden
Wir kennen kaum Zärtlichkeit
Es gibt Ärger, aber nicht denselben
Da sind die Cops mit hochgehaltenen Händen
Zu viel Liebe für die Mode
Gucci, Louis Vuitton, Balmain
Die Jugend ist beschädigt
Meine Leute wurden dezimiert
Zum Ruhm des Rauches, zum Ruhm des Rauches
Die Mütter sind verzweifelt, die Väter sind Torschützen

Wir haben ein beschädigtes Herz
Wir haben ein beschädigtes Herz

Bevor du sagst "Ich liebe dich", beweis es mir (beweis es mir)
Bevor du sagst "Ich liebe dich", beweis es mir (beweis es mir)
Bevor du sagst "Ich liebe dich", beweis es mir (beweis es mir)
Bevor du sagst "Ich liebe dich"

Es läuft in Schleife im Radio
Nur paradiesische Lieben
Komm mit in mein Viertel
Bei uns ist Liebe...

Paranoia-ia-isch (paranoid)
Paranoia-ia-isch (paranoid)
Paranoia-ia-isch (paranoid)
Paranoia-ia-isch (paranoid)

Beweis es mir
Beweis es mir
Beweis es mir