Soprano - Ça ne suffira pas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soprano - Ça ne suffira pas




Ça ne suffira pas
Этого будет недостаточно
T'adresser encore des Alexandrins
Обращаться к тебе александрийским стихом,
Ou sur ces clichés sentir ton parfum
Или на этих фотографиях чувствовать твой аромат,
Enfiler tes bottes et suivre ton chemin
Надеть твои ботинки и идти по твоему пути,
Parler aux étoiles jusqu'au petit matin
Говорить со звёздами до самого утра.
Ça ne suffira pas
Этого будет недостаточно,
Pour te faire revenir auprès de nous
Чтобы ты вернулась к нам,
Ça ne suffira pas
Этого будет недостаточно.
T'aimerais qu'on tourne la page, mais comprends-nous
Ты бы хотела, чтобы мы перевернули страницу, но пойми нас,
Que ça fait du bien
Что это приносит нам облегчение,
Tellement du bien
Так много облегчения.
Souffler tes bougies pour te fêter (ha)
Задувать твои свечи, чтобы отпраздновать тебя (ха),
Passer du rire aux larmes pour te raconter
Переходить от смеха к слезам, чтобы рассказать тебе,
Entretenir ta flamme avec tes idées (yeah)
Поддерживать твой огонь твоими идеями (да),
Perdre mon calme face à ta destinée
Терять спокойствие перед твоей участью.
Non, ça ne suffira pas
Нет, этого будет недостаточно,
Pour te faire revenir auprès de nous
Чтобы ты вернулась к нам,
Ça ne suffira pas
Этого будет недостаточно.
T'aimerais qu'on tourne la page mais comprends-nous
Ты бы хотела, чтобы мы перевернули страницу, но пойми нас,
Que ça fait du bien
Что это приносит облегчение,
Tellement du bien
Так много облегчения.
Je ne cesserai jamais d'honorer ce manque de toi
Я никогда не перестану чтить эту нехватку тебя,
Je ne cesserai jamais de t'honorer
Я никогда не перестану чтить тебя.
Comprends-moi
Пойми меня.
Que ça fait du bien
Что это приносит облегчение,
Tellement du bien (yeah)
Так много облегчения (да).





Writer(s): Said M'roumbaba, Florian Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.