Lyrics and translation Soprano feat. P3GASE - Gump (feat. P3GASE)

Gump (feat. P3GASE)

Yeah
Yeah
J'ai les pieds sur terre comme Pesquet
Des plans sur la comète un peu risqués
Ma vie, je la peins comme Bastia
Indépendant comme un Bastier
Différent comme Igor et Grichka
Je viens de là où ça fait la Kishta
Le regard froid comme un chevalier d'Asgard
Où les gens fuck ceux qu'ont le destin de Giscard
Au Tier-quar, ça rêve d'avoir la carrière de JoeyStarr ou Rijkaard
Ça écrit aux poskas au secours
Pendant que l'état joue à cache-cache avec le cash comme Kachkar
Assis sur un banc jusqu'à pas d'heure
Moi, je rêve de grandeur, toucher les étoiles avec pudeur
En gardant la tête sur les épaules comme un Highlander
Je suis le pourfendeur de mes démons comme Tanjirō
Personne n'est immortel même Ciro
Donc pas de temps à perdre avec tous leurs commentaires
Moi, j'ai de l'amour à faire petit pendejo

Petit si ma différence n'a jamais plu à tout le monde
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personnes

Car je cours à contre-courant
Vers ce qui me maintient en vie
Cette liberté d'être qui je suis
Oui, je cours à contre-courant
Même si le monde ne me comprend pas
Ça n'a pas de prix d'être soi

Yeah, depuis l'époque du cartable
J'ai le cœur lourd comme un cadavre malade
Comme Serge Lama je balade ma mélancolie sur des Balades balafrées
Comme Balavoine je me bats la plume bien aiguisée, loin des galas
Égale à moi-même comme Mohamed Salah, je m'accroche à la salât
Pas de projet sans Inch'Allah
Je m'endors le soir sur du Sade
Une panthère noire comme T'Challa
Haineux, appelle-moi Soprano le stadier
Beaucoup sont partis
Oui, mais beaucoup sont nés
Je continue la partie
Même si vous me manquez
Malgré les critiques, relations toxiques, j'ai mon instinct comme GPS
Tu peux être sceptique, je passe les portiques armés d'un flow qui est Plaqué 13

Petit si ma différence n'a jamais plu à tout le monde
C'est parce que j'ai toujours fait les choses comme personnes

Car je cours à contre-courant
Vers ce qui me maintient en vie
Cette liberté d'être qui je suis
Oui, je cours à contre-courant
Même si le monde ne me comprend pas
Ça n'a pas de prix d'être moi

Форрест Гамп (при уч. P3GASE)

Да
Да
Мои ноги на земле, как у Песке
Планы на комете, немного рискованные
Свою жизнь я рисую, как Бастию
Независимый, как бастианец
Другой, как Игорь и Гришка
Я оттуда, где всё сложно
Холодный взгляд, как у рыцаря Асгарда
Где люди презирают тех, у кого судьба Жискара
В Тир-каре мечтают о карьере Джои Старра или Райкарда
Просят помощи у копов
Пока государство играет в прятки с деньгами, как Качкар
Сижу на скамейке до поздней ночи
Я мечтаю о величии, скромно коснуться звёзд
Сохраняя голову на плечах, как Хайлендер
Я истребитель своих демонов, как Танджиро
Никто не бессмертен, даже Чиро
Поэтому не трачу время на все эти комментарии
Мне есть кого любить, pequeño

Малышка, если моя уникальность не всем по душе,
То это потому, что я всегда делал всё по-своему

Потому что я плыву против течения
К тому, что поддерживает меня
Эта свобода быть собой
Да, я плыву против течения
Даже если мир меня не понимает
Быть собой - бесценно

Да, со времён школьного ранца
У меня тяжёлое сердце, как больной труп
Как Серж Лама, я прогуливаюсь со своей меланхолией по израненным тропам
Как Балавуан, я сражаюсь, отточив перо, вдали от пафоса
Верен себе, как Мохамед Салах, я цепляюсь за веру
Нет планов без «иншалла»
Я засыпаю вечером под Саде
Чёрная пантера, как Т'Чалла
Ненавистник, зови меня Сопрано, вышибалой
Многие ушли
Да, но многие родились
Я продолжаю игру
Даже если вы мне небезразличны
Несмотря на критику, токсичные отношения, у меня есть инстинкт, как GPS
Ты можешь сомневаться, я прохожу рамки, вооружённый флоу, как «Номер 13»

Малышка, если моя уникальность не всем по душе,
То это потому, что я всегда делал всё по-своему

Потому что я плыву против течения
К тому, что поддерживает меня
Эта свобода быть собой
Да, я плыву против течения
Даже если мир меня не понимает
Быть собой - бесценно