Lyrics and translation Soprano feat. Black Renega - Ferme les yeux et imagine-toi

: ()Ca n'arrive qu'aux autres on ne réalise pas tant que ça ne nous
touche pas
On sait trés bien ce qui s'passe ailleur mais on ose se plaindre.
Relativise ferme les yeux imagine toi, tu verras comme ta vie et belle
()Ferme tes yeux et imagine ta vie dans ces pays
Où les hommes politiques sont en tréhi, où le dollard civilise avec des canons
Où on peu mourir d'une simple fièvre, où les épidémies se promènent sans lèsse.
Crois tu vraiment tenir sous la canicule de ces pays où pendant deux mois tu bronze
eux toutes l'année ils brûlent.
Imagine ta vie sans eau potable, une douche les jours de pluie pas de bouffe mis
sur la table.
Imagine toi dans un hôpital avec une maladie incurrable, une maladie que te juge
coupable.
Imagine toi enfermé comme natacha kampouche, où brûlé comme mama Galledou dans l'bus.
ouvre les yeux maintenant et avant d'insulter la vie réfléchit dorénavant.
:()Ca n'arrive qu'aux autres on ne réalise pas tant que ça ne nous touche
pas
On sait trés bien ce qui s'passe ailleur mais on ose se plaindre.
Relativise ferme les yeux imagine toi, tu verras comme ta vie et belle
() Ferme les yeux imagine toi quelque part en Afrique dans un village bâti
de terre sous un soleil de plomb.
Imagine l'air chaud et lourd cette étendue désertique, ce maigre troupeau de chèvres
ta main et ce bâton.
Imagine cette longue marche que tu dois accomplir afin que tes bêtes puissent pêtre
et se rafraîchir
ces trente bornes à faire ces voleurs de bétails et leurs kalachmikoff qui tire sans
réflèchir.
Imagine Madagascar et ces montagnes d'ordures.
Imagine tes 8ans et tes pieds sans chaussures.
Imagine tes mains dans les détritus pour un bout de pain, mais tu t'y habitue.
Imagine Paris et son périphérique quelque part sous un pont pas loin du traffic.
imagine toi sous un duvet sal, luttant contre le froid luttant contre la dalle.
Maintenant imagine toi dans ta voiture bloqué dans les embouteillages
l'Homme sort lentemant de sa couverture, l'Homme a ton visage.
Dis moi ce que tu ressens le regarde-tu autrement.
Avant d'insulter la vie réfléchit dorénavant.
:()Ca n'arrive qu'aux autres on ne réalise pas tant que ça ne nous touche
pas
On sait trés bien ce qui s'passe ailleur mais on ose se plaindre.
Relativise ferme les yeux imagine toi, tu verras comme ta vie et belle
()"ska" Imagine toi sans le musique la santé abîmé par les trois 8, les
aller retour aux assedic.
()Said imagine toi sans cette réussite en galère juste le smic prisonnier
de cette tour de brique.
()Imagine toi san Snipa et moi sans Psy4 et ces bons moment que d'autres
ne connaissent pas.
()Imagine un peu nos vie sans tout ça c'est pour ça remerçions dieu pour tout
ça.
Pardon pour tout les jours où je me plains, les jours où je ne vois que moi, mon
nez et pas plus loin.
()pardon pour toutes ces fois où j'ai grossi mes problèmes pour toutes ces
fois ou j'ai fais tourner le monde sur moi-même.
()Ferme tes yeux juste une seconde, vois la misère du monde et ta place dans
tout ça.
()Prenons conscience de la chance qu'on à et tu verra peut etre que la vie
est belle.
ref:(*2)

: () Это происходит только с другими, мы не понимаем, пока это не мы
Не трогай
Мы прекрасно знаем, что происходит, но смеем жаловаться.
Релятивиз закрой глаза представь себя, ты увидишь, как твоя жизнь и прекрасна
() Закрой глаза и представь свою жизнь в этих странах
Где политики в трехи, где Доллард цивилизовывает с пушками
Где можно умереть от простой лихорадки, где эпидемии ходят без устали.
Верь, что ты действительно стоишь под жарой этих стран, где в течение двух месяцев ты бронза
Они каждый год горят.
Представьте себе свою жизнь без питьевой воды, Душ в дождливые дни нет еды положить
На столе.
Представь себя в больнице с болезнью, которую ты судишь
Виновный.
Представь себя запертой, как Наташа Кампуш, где сгорела, как мама Галледу в автобусе.
Открой глаза сейчас и перед оскорблением жизни подумай отныне.
: () Это происходит только с другими, мы не понимаем, пока это касается нас
Не
Мы прекрасно знаем, что происходит, но смеем жаловаться.
Релятивиз закрой глаза представь себя, ты увидишь, как твоя жизнь и прекрасна
() Закрой глаза представь себя где-то в Африке в застроенной деревне
Земля под свинцовым солнцем.
Представь себе, как жарко и тяжело дышит этот пустынный простор, это скудное стадо коз
Твоя рука и этот посох.
Представь, что ты должен совершить долгую прогулку, чтобы твои звери могли ловить рыбу
И освежиться
Эти тридцать столбов, чтобы сделать эти разбойники и их калашмиков, которые стреляют без
Подумавший.
Представь себе Мадагаскар и эти горы мусора.
Представь себе свои 8 лет и ноги без обуви.
Представь свои руки в мусоре за куском хлеба, но привыкай к этому.
Представь себе Париж и его устройство где-нибудь под мостом неподалеку от траффика.
Представь себя под соломенным пухом, борющимся с холодом, борющимся с плитой.
Теперь представь себя в своей машине, застрявшей в пробках
Человек медленно вылезает из-под одеяла, у человека твое лицо.
Скажи мне, что ты чувствуешь, посмотри на него иначе.
Прежде чем оскорбить жизнь, подумай об этом.
: () Это происходит только с другими, мы не понимаем, пока это касается нас
Не
Мы прекрасно знаем, что происходит, но смеем жаловаться.
Релятивиз закрой глаза представь себя, ты увидишь, как твоя жизнь и прекрасна
()"СКА" воображает себе без музыки испорченное здоровье трех 8,
Идти обратно в асседик.
() Саид представьте себя без этого успеха на галере просто МРОТ заключенный
Из этой кирпичной башни.
() Представь себе, что ты Сан СНиПа и я без Psy4 и эти хорошие времена, чем другие
Не знают.
() Представьте себе немного нашей жизни без всего этого, поэтому благодарите БОГа за все
это.
Прости за все дни, когда я жалуюсь, дни, когда я вижу только себя, мою
Нос и не дальше.
() извините за все те времена, когда я увеличил свои проблемы для всех этих
Раз или я повернул мир на себя.
() Закрой глаза на секунду, увидишь убожество мира и свое место в
Все это.
() Давайте осознаем, как нам повезло, и вы, возможно, увидите, что жизнь
Красивая.
Ref:(*2)