Lyrics and translation Soprano feat. Jul - Marseille c'est... (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]

Marseille c'est... (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]

Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Faizer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure
Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Faizer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure
Oh, mais qu'est ce que c'est que ça?
J'viens de loin ouais faut qu'ils le sachent
C'est Marseille, gros, ils le savent
Survet' de l'OM, Asics sales
Casquette, lunettes, ouais ça zone en cross'
Ça esquive les képi' la barrette en poche
Taule, spip' entretient d'embauche
Évite les conneries la daronne prend d'l'âge
Ça s'emboucane pour faire 5-5
Cherche des vaillants pour venir zing-zing
Au quartier les gens ils deviennent dingues, dingues
On est entre nous tu peux poser l'flingue, flingue
J'ai vu des mecs bien devenir clochards
Et des clochards devenir patrons
Tu veux savoir pourquoi j'fais pas la star?
L'argent tout ça, ça m'attire pas trop
C'est Ju-Ju-Jul, Sopra M'baba
Représente les mecs d'en bas
Les frères libérables, et oui baba
Tu veux nous test, va là bas
Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Faizer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle on tourne jusqu'à pas d'heure
Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Faizer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle on tourne jusqu'à pas d'heure
Marseille, Marseille, la vida loca
Miley, couscous à l'oco
Rami, poker, holocan
Alzheimer au comico
Une carte postale vu de l'hélico
Une carte bestial vu de nos rideaux
Dis pas trop de place quand t'es au bigo
Ne salie pas le club d'Anigo
On veut le million de Jean-Pierre Foucault
On parle bizarre pour les parigos
Tu dis T-shirt, nous on dit triquo
Nous on dit on a pas le même dico
Le col levé comme Cantona
Patate tombé du container
On s'embrouille pas aux katanas
Y'a tous les continents à continent
C'est vrai que la ville elle vit en slow motion
Mais on réfléchit vite pour les gros sous
Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Faizer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure
Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Faizer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure
Tous entassés dans la gari
On est cramés vu nos gueules
1.3 Marseille on m'localise
J'ai fais le blond j'sais qu'j'plais aux girls
Ça veut te tacler ta go' quand tu fais la queue au drive à Mcdo
Ça veut la Rolex la Hublot avec l'or caché dans l'sac à dos
Ça tourne en TDM ou en Zip
Fait l'plein gratuit à BP ou à gip'
Y'a qu'du réel dans ma zic'
Sopra' Ju-Jul toujours un classique
Toujours un classique toujours dans la zic'
À te décrire la bonne mère
Entre les trafics et l'école publique
Les jeunes n'ont plus de repères
Un besoin de fric qui te pousse au crime
Qui t'amène chez le commissaire
Tes parents [...]
Encore un jeune qu'on enterre
Y'a du positif y'a des jeunes actif loin de la pénitentiaire
Y'a des Ju-Jul des Soprababa
En haut des charts pour les frères
Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Faizer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure
Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Faizer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure

Марсель это... (Эверест на Велодроме) [Live]

Марсель — это пляж, футбол, жара под палящим солнцем,
Вижу, красотки слоняются, выделывают коленца на своих скутерах.
Копы заставляют тебя отплясывать лунную походку электрошокером,
Скучаем всю ночь, болтаем, катаемся до рассвета.
Марсель — это пляж, футбол, жара под палящим солнцем,
Вижу, красотки слоняются, выделывают коленца на своих скутерах.
Копы заставляют тебя отплясывать лунную походку электрошокером,
Скучаем всю ночь, болтаем, катаемся до рассвета.
О, да что это такое?
Я издалека, да, пусть знают об этом.
Это Марсель, детка, они знают это.
Спортивка «Олимпика», грязные Asics.
Кепка, очки, да, разъезжаем на кроссовых мотоциклах.
Уклоняемся от полицейских, пачка денег в кармане.
Тюрьма, условное освобождение, собеседование на работу.
Избегай глупостей, мамуля стареет.
Накуриваются, чтобы заработать немного денег.
Ищут смельчаков, чтобы устроить перестрелку.
В квартале люди сходят с ума, с ума.
Мы среди своих, можешь убрать пушку, пушку.
Я видел, как хорошие парни становятся бомжами,
И как бомжи становятся боссами.
Хочешь знать, почему я не строю из себя звезду?
Деньги, все это меня не слишком привлекает.
Это Джу-Джу-Джул, Сопра М'баба,
Представляем парней с низов.
Братья, которые скоро выйдут на свободу, да, детка.
Хочешь нас проверить, иди туда.
Марсель — это пляж, футбол, жара под палящим солнцем,
Вижу, красотки слоняются, выделывают коленца на своих скутерах.
Копы заставляют тебя отплясывать лунную походку электрошокером,
Скучаем всю ночь, болтаем, катаемся до рассвета.
Марсель — это пляж, футбол, жара под палящим солнцем,
Вижу, красотки слоняются, выделывают коленца на своих скутерах.
Копы заставляют тебя отплясывать лунную походку электрошокером,
Скучаем всю ночь, болтаем, катаемся до рассвета.
Марсель, Марсель, безумная жизнь.
Девушка, кускус с осьминогом.
Рами, покер, косячок.
Альцгеймер у комика.
Открытка с видом из вертолета.
Зверская картина с видом из наших окон.
Не занимай много места, когда ты в тюрьме.
Не пачкай клуб Аниго.
Мы хотим миллион Жан-Пьера Фуко.
Мы говорим странно для парижан.
Ты говоришь футболка, мы говорим трико.
Мы говорим, что у нас не один словарь.
Поднятый воротник, как у Кантона.
Товар, выпавший из контейнера.
Мы не деремся на катанах.
Здесь все континенты на континенте.
Правда, город живет в замедленной съемке.
Но мы быстро соображаем ради больших денег.
Марсель — это пляж, футбол, жара под палящим солнцем,
Вижу, красотки слоняются, выделывают коленца на своих скутерах.
Копы заставляют тебя отплясывать лунную походку электрошокером,
Скучаем всю ночь, болтаем, катаемся до рассвета.
Марсель — это пляж, футбол, жара под палящим солнцем,
Вижу, красотки слоняются, выделывают коленца на своих скутерах.
Копы заставляют тебя отплясывать лунную походку электрошокером,
Скучаем всю ночь, болтаем, катаемся до рассвета.
Все вместе в тачке,
Нас легко заметить, судя по нашим лицам.
1.3 Марсель, меня легко найти.
Покрасил волосы в блонд, знаю, что нравлюсь девчонкам.
Кто-то хочет подкатить к твоей девушке, пока ты стоишь в очереди в МакАвто.
Кто-то хочет Rolex, Hublot с золотом, спрятанным в рюкзаке.
Катаются на TDM или Zip,
Заправляются бесплатно на BP или GIP.
В моей музыке только реальность.
Сопра, Джу-Джул, всегда классика.
Всегда классика, всегда в музыке.
Описать тебе Нотр-Дам-де-ла-Гард,
Между наркоторговлей и государственной школой.
Молодежь потеряла ориентиры.
Жажда денег толкает тебя на преступление,
Приводит тебя в полицейский участок.
Твои родители [...]
Еще один молодой человек, которого мы хороним.
Есть и позитив, есть активная молодежь, далекая от тюрьмы.
Есть Джу-Джул, есть Сопрабаба,
На вершинах чартов для братьев.
Марсель — это пляж, футбол, жара под палящим солнцем,
Вижу, красотки слоняются, выделывают коленца на своих скутерах.
Копы заставляют тебя отплясывать лунную походку электрошокером,
Скучаем всю ночь, болтаем, катаемся до рассвета.
Марсель — это пляж, футбол, жара под палящим солнцем,
Вижу, красотки слоняются, выделывают коленца на своих скутерах.
Копы заставляют тебя отплясывать лунную походку электрошокером,
Скучаем всю ночь, болтаем, катаемся до рассвета.