Lyrics and translation Soprano feat. Jul - Marseille c'est... - feat. Jul

Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure
Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure

Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça?
J'viens de loin, ouais, faut qu'ils le sachent
C'est Marseille, gros, ils le savent
Survêt' de l'OM, Asics sales
Casquette, lunettes, ouais ça zone en cross'
Ça esquive les képis la barrette en poche
Taule, spip' entretien d'embauche
Évite les conneries, la daronne prend d'l'âge
Ça s'emboucane pour faire 5-5
Cherche des vaillants pour venir zing-zing
Au quartier les gens ils deviennent dingues, dingues
On est entre nous tu peux poser l'flingue, flingue
J'ai vu des mecs bien devenir clochards
Et des clochards devenir patron
Tu veux savoir pourquoi j'fais pas la star?
L'argent tout ça, ça m'attire pas trop
C'est Ju-Ju-Jul, Sopra M'baba
Représente les mecs d'en bas
Les frères libérables, et oui baba
Tu veux nous test, va là-bas

Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Faizer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle on tourne jusqu'à pas d'heure
Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit, on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure

Marseille, Marseille, la vida loca
Myley, couscous à loco
Rami, poker au local
Alzheimer au comico
Une carte postale vu de l'hélico
Une garde bestiale vu de nos rideaux
Dis pas trop de blases quand t'es au bigo
Ne salis pas le club d'Anigo
On veut le million de Jean-Pierre Foucault
On parle bizarre pour les parigots
Tu dis t-shirt, nous on dit tricot
Nous on dit on a pas le même dico
Le col levé comme Cantona
Prada tombé du container
On s'embrouille pas au katana
Y'a tous les continents à continent
C'est vrai que la ville elle vit en slow motion
Mais on réfléchit vite pour les gros sous

Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit, on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure
Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne, jusqu'à pas d'heure

Tous entassés dans la gari
On est cramés vu nos gueules
1.3 Marseille on m'localise
J'ai fait le blond, j'sais qu'j'plais aux girls
Ça veut te tacler ta go' quand tu fais la queue au drive à Mcdo
Ça veut la Rolex, la Hublot avec l'or caché dans l'sac à dos
Ça tourne en TDM ou en Zip
Fais l'plein gratuit à BP ou à Gip'
Y'a qu'du réel dans ma zic'
Sopra' Ju-Jul toujours un classique

Toujours un classique, toujours dans la zic'
À te décrire la Bonne Mère
Entre les trafics et l'école publique
Les jeunes n'ont plus de repères
Un besoin de fric qui te pousse au crime
Qui t'amène chez le commissaire
Les parents abdiquent, l'ennemi réplique
Encore un jeune qu'on enterre
Y'a du positif, y'a des jeunes actif loin de la pénitentiaire
Y'a des Ju-Jul, des Soprababa
En haut des charts pour les frères

Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure
Marseille c'est la plage, le foot, la gratte en pleine chaleur
J'vois les gadjis zoner et faire des béquilles en Fazer
Les flics te font danser le moonwalk à coup d'taser
On s'ennuie toute la nuit, on parle, on tourne jusqu'à pas d'heure

Марсель-это пляж, футбол, скретч в разгар жары
Я вижу, как Гаджи зонируют и делают костыли из фазеров.
Полицейские заставляют тебя танцевать лунную прогулку с помощью электрошока
Нам скучно всю ночь, мы разговариваем, вращаемся, пока нет времени.
Марсель-это пляж, футбол, скретч в разгар жары
Я вижу, как Гаджи зонируют и делают костыли из фазеров.
Полицейские заставляют тебя танцевать лунную прогулку с помощью электрошока
Нам скучно всю ночь, мы разговариваем, вращаемся, пока нет времени.

О, но что это такое?
Я приехал издалека, да, они должны это знать
Это Марсель, Гросс, они это знают
Спортивный костюм ом, продажи Asics
Кепка, очки, да, это перекрестная зона'
Это уклоняется от кепи с заколкой в кармане
Тюрьма, интервью с собеседованием
Избегай ерунды, Дарон стареет.
Это запутывается, чтобы сделать 5-5
Ищи доблестных людей, чтобы прийти в зин-Зин
В округе люди сходят с ума, сходят с ума.
Мы между собой, ты можешь положить пистолет, пистолет.
Я видел, как хорошие парни превращались в бродяг
И бродяги становятся боссами
Хочешь знать, почему я не снимаюсь в фильме?
Все эти деньги меня не слишком привлекают.
Это Джу-Джу-Джул, Сопра М'баба
Представляет парней снизу
Освобожденные братья, и да, баба
Хочешь проверить нас, иди туда.

Марсель-это пляж, футбол, скретч в разгар жары
Я вижу, как Гаджи зонируют и делают костыли на ярмарке
Полицейские заставляют тебя танцевать лунную прогулку с помощью электрошока
Нам скучно всю ночь, мы разговариваем, мы вращаемся, пока нет времени
Марсель-это пляж, футбол, скретч в разгар жары
Я вижу, как Гаджи зонируют и делают костыли из фазеров.
Полицейские заставляют тебя танцевать лунную прогулку с помощью электрошока
Нам скучно всю ночь, мы разговариваем, вращаемся, пока нет времени.

Марсель, Марсель, Ла вида лока
Майли, кускус в Локо
Рами, покер на местном уровне
Альцгеймер в комико
Открытка, увиденная с вертолета
За зверские видели наши шторы
Не говори слишком много глупостей, когда ты в Фанатике
Не пачкай клуб Аниго
Мы хотим получить миллион от Жан-Пьера Фуко
Мы говорим странно для париготов
Ты говоришь, футболка, мы говорим, что вязание
Мы говорим, что у нас не одно и то же слово
Перевал, как Кантона
Прада выпала из контейнера
Мы не будем связываться с катаной
Есть все континенты на континенте
Это правда, что в городе она живет в замедленном темпе
Но мы быстро подумаем о больших деньгах

Марсель-это пляж, футбол, скретч в разгар жары
Я вижу, как Гаджи зонируют и делают костыли из фазеров.
Полицейские заставляют тебя танцевать лунную прогулку с помощью электрошока
Нам скучно всю ночь, мы разговариваем, вращаемся, пока нет времени.
Марсель-это пляж, футбол, скретч в разгар жары
Я вижу, как Гаджи зонируют и делают костыли из фазеров.
Полицейские заставляют тебя танцевать лунную прогулку с помощью электрошока
Нам скучно всю ночь, мы разговариваем, вращаемся, пока нет времени

Все столпились в гараже.
Мы в судорогах, когда видим наши рты.
1.3 Марсель меня нашли
Я сделал блондинку, я знаю, что нравлюсь девушкам
Это значит, что ты можешь идти, когда стоишь в очереди на машине в Макдо.
Нужен "Ролекс", иллюминатор с золотом, спрятанным в рюкзаке.
Он работает в формате TDM или Zip
Заправляйся бесплатно в BP или Gip'
В моем Зике есть только настоящее.
Сопра Джу-Джул всегда классика

Всегда классик, всегда в стиле Зика.
Чтобы описать тебе добрую мать.
Между торговлей людьми и государственной школой
У молодых людей больше нет ориентиров
Потребность в деньгах толкает тебя на преступление
Который приведет тебя к комиссару
Родители отрекаются от престола, враг реплицирует
Еще молодой похоронили
Есть позитивные моменты, есть молодые люди, работающие вдали от тюрьмы
Есть Джу-Джул, Сопрабаба.
Вверху чартов для братьев

Марсель-это пляж, футбол, скретч в разгар жары
Я вижу, как Гаджи зонируют и делают костыли из фазеров.
Полицейские заставляют тебя танцевать лунную прогулку с помощью электрошока
Нам скучно всю ночь, мы разговариваем, вращаемся, пока нет времени.
Марсель-это пляж, футбол, скретч в разгар жары
Я вижу, как Гаджи зонируют и делают костыли из фазеров.
Полицейские заставляют тебя танцевать лунную прогулку с помощью электрошока
Нам скучно всю ночь, мы разговариваем, вращаемся, пока нет времени.