Mes kwell (feat. Zak & Diego) - Zak & Diego , Soprano translation in German

Mes kwell (feat. Zak & Diego)

Met du charbon sur le tabac
Que l'épaisse fumée de la chicha
Puisse nous apaiser de nos tracas
Entouré de mes kwell je me sens si bien, je me sens libre
Ça vanne, ça ricane, ç
A se tape des barres, ça refait le monde sans tabou
Ça ne parle que de femme et de gros sous
D'une destination pour le mois d'août
Avec un bon thé marocain à la main je me sens vivre
Bien sur la vie nous a fait perdre des soldats
Les non dits et les nombreux faux pas
Les désillusions et les coups bas
Nous ont tous amoché mais quand t'as
Des kwell dis toi que tu restes solide
Les années défilent et défilent et tu verras les mêmes têtes
Autour de ma petite casquette
Donc remballe ton boule et ton gros chèque
Pour m'avoir il faudra les payer,
Les payer car y a qu'avec eux que je respire
Mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Blood, blood, blood, blood
Faut qu'j'arrête de fumer la chicha
J'ai mal au crane
Encore la même fumée qu'efface mes Ray Ban
Autour de mes frérots, de mes bello, je m'évade
Avec ou sans les euros, cent petites billes on se régale
Toujours avec mes vrais gars, les mêmes depuis le départ
On endurcit les fondations pour construire les étages
Et oui, et oui, et oui la vie nous a pas fait de cadeau
Une pensée aux frérots qui sont partis trop tôt
Rien à cirer, rien à battre réveillez moi quand tout s'arrête
En altitude y a assez d'air pour plus me prendre la tête
Sachez qu'la plume est bien plus forte que l'épée
Regarde autour de moi tu verras des vrais
Mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Blood, blood, blood, blood
Je smoke, smoke, smoke ma chicha
Maman quitte le bloc, bloc, bloc
Pour la villa, là bas
J'suis perché dans mon Everest
Toujours avec mes best
Bébé j'tourne le globe, dit moi stop
On verra ou l'destin nous arrête
Et on refait le monde quand j'suis avec mes kwell
Ce qui seront toujours là si tout s'arrête
Oui je kiffe ma life
Oui je kiffe ma life, ma life, ma life
Mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Blood, blood, blood, blood

Meine Kumpels (feat. Zak & Diego)

Leg Kohle auf den Tabak
Dass der dichte Rauch der Shisha
Uns von unseren Sorgen beruhigen kann
Umgeben von meinen Kumpels fühle ich mich so gut, ich fühle mich frei
Man witzelt, man kichert, man
lacht sich kaputt, man erfindet die Welt neu ohne Tabus
Man spricht nur über Frauen und großes Geld
Über ein Reiseziel für den August
Mit einem guten marokkanischen Tee in der Hand fühle ich mich lebendig
Sicher, das Leben hat uns Soldaten verlieren lassen
Das Unausgesprochene und die vielen Fehltritte
Die Enttäuschungen und die Tiefschläge
Haben uns alle angeschlagen, aber wenn du
Kumpels hast, sag dir, dass du solide bleibst
Die Jahre vergehen und vergehen und du wirst dieselben Gesichter sehen
Um meine kleine Kappe herum
Also pack deinen Hintern und deinen fetten Scheck ein
Um mich zu kriegen, musst du sie bezahlen,
Sie bezahlen, denn nur mit ihnen atme ich
Meine Kumpels
Das Blut meiner Adern, das Blut meiner Adern
Blut, Blut, Blut
Ja, meine Kumpels
Blut, Blut, Blut
Ja, meine Kumpels
Das Blut meiner Adern, das Blut meiner Adern
Blut, Blut, Blut
Ja, meine Kumpels
Blut, Blut, Blut, Blut
Ich muss aufhören, Shisha zu rauchen
Ich habe Kopfschmerzen
Wieder derselbe Rauch, der meine Ray Ban auslöscht
Umgeben von meinen Brüdern, von meinen Jungs, entfliehe ich
Mit oder ohne Euros, mit hundert kleinen Münzen amüsieren wir uns prächtig
Immer mit meinen echten Jungs, denselben seit Anfang an
Wir härten die Fundamente, um die Etagen zu bauen
Und ja, und ja, und ja, das Leben hat uns keine Geschenke gemacht
Ein Gedanke an die Brüder, die zu früh gegangen sind
Ist mir egal, juckt mich nicht, weckt mich, wenn alles aufhört
In der Höhe gibt es genug Luft, um mir keinen Kopf mehr zu machen
Wisse, dass die Feder viel stärker ist als das Schwert
Schau dich um mich herum, du wirst Echte sehen
Meine Kumpels
Das Blut meiner Adern, das Blut meiner Adern
Blut, Blut, Blut
Ja, meine Kumpels
Blut, Blut, Blut
Ja, meine Kumpels
Das Blut meiner Adern, das Blut meiner Adern
Blut, Blut, Blut
Ja, meine Kumpels
Blut, Blut, Blut, Blut
Ich smoke, smoke, smoke meine Shisha
Mama verlässt den Block, Block, Block
Für die Villa, dort drüben
Ich bin oben auf meinem Everest
Immer mit meinen Besten
Baby, ich dreh den Globus, sag mir Stopp
Wir werden sehen, wo das Schicksal uns anhält
Und wir erfinden die Welt neu, wenn ich mit meinen Kumpels bin
Diejenigen, die immer da sein werden, wenn alles aufhört
Ja, ich feier mein Leben
Ja, ich feier mein Leben, mein Leben, mein Leben
Meine Kumpels
Das Blut meiner Adern, das Blut meiner Adern
Blut, Blut, Blut
Ja, meine Kumpels
Blut, Blut, Blut
Ja, meine Kumpels
Das Blut meiner Adern, das Blut meiner Adern
Blut, Blut, Blut
Ja, meine Kumpels
Blut, Blut, Blut, Blut