Lyrics and translation Soprano - Bomb

Bomb

On ma dit y'a une bombe dit moi, dit moi, où elle est
Pour la désamorcer faut des billet violet
Avant qu'elle explose dit moi, dit moi où elle est
J'suis perdu au milieu de la fumée des narguilés

Dj met du sons vide tout ton barillet
J'arrive en moonwalk et le sol est allumer
La y'a trop de coq dans ce poulailler
Et je sent que tout ces pigeons vont se faire déplumer
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter (Boum)
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter (Boum)
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter
Milieu de la piste le bouge sa TNT

Sa va sauter
Sa va sauter

Apparemment le compte à rebout a déjà démarrer
J'entend les tic tac, tic tac (boomayer??)
Evacuer la boite je vais gérer ce danger
Avant les clic clac, clic clac (boomayer??)
Dites moi où elle est, dites moi, dites moi, où elle est
Je sens déjà que le sol commence a trembler, Ouais
Dites moi où elle est, dites moi, dites moi, où elle est
Mais où sont les démineurs de sont déhancher

On ma dit y'a une bombe dit moi, dit moi, où elle est
Pour la désamorcer faut des billet violet
Avant qu'elle explose dit moi, dit moi où elle est
J'suis perdu au milieu de la fumée des narguilés

Alerte à la bombe, la bombe est lâcher
Alerte à la bombe, la bombe est lancer
Alerte à la bombe, la bombe est lâcher
Alerte à la bombe, attention danger

Alerte à la bombe, la bombe est lâcher
Alerte à la bombe, la bombe est lancer
Alerte à la bombe, la bombe est lâcher
Alerte à la bombe, attention danger

Je voit de la fumée s'échapper de la piste de danse
C'est forcement elle qui a allumer la mèche
Dans la foule des mecs font la queue pour avoir la chance
Qu'elle puisse leur apprendre la danse du silex
Mais pousser vous que je vois cet obus tomber du ciel
Avant qu'elle explose dans les bras d'un adversaire
Quitte à finir cul-de-jatte sur sa mine anti-personnel
Parais qu'elle frappe à dix sur l'échelle de Richter

On ma dit y'a une bombe dit moi, dit moi, où elle est
Pour la désamorcer faut des billet violet
Avant qu'elle explose dit moi, dit moi où elle est
J'suis perdu au milieu de la fumée des narguilés

Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter
Tout le monde à l'abris car ce soir dans la boîte sa va sauter

Milieu de la piste le bouge sa TNT sa va sauter
Milieu de la piste le bouge sa TNT sa va sauter

Бомба

Мне сказали, что здесь бомба, скажи мне, скажи мне, где она?
Чтобы её обезвредить, нужны фиолетовые купюры.
Прежде чем она взорвётся, скажи мне, скажи мне, где она?
Я потерялся в дыму кальянов.

Диджей, врубай звук, опустошай весь свой барабан.
Я появляюсь лунной походкой, и пол горит.
Здесь слишком много петухов в этом курятнике.
И я чувствую, что всех этих голубей общиплют.
Все в укрытие, потому что сегодня вечером в клубе всё взорвётся (Бум!)
Все в укрытие, потому что сегодня вечером в клубе всё взорвётся (Бум!)
Все в укрытие, потому что сегодня вечером в клубе всё взорвётся.
Посреди танцпола, движ – это тротил.

Сейчас рванёт.
Сейчас рванёт.

Похоже, обратный отсчёт уже начался.
Я слышу тик-так, тик-так (взрыв?)
Эвакуируйте клуб, я разберусь с этой опасностью.
До щелчка, щелчка (взрыв?)
Скажите мне, где она, скажите мне, скажите мне, где она?
Я уже чувствую, как пол начинает дрожать. Да.
Скажите мне, где она, скажите мне, скажите мне, где она?
Но где же сапёры своих бёдер?

Мне сказали, что здесь бомба, скажи мне, скажи мне, где она?
Чтобы её обезвредить, нужны фиолетовые купюры.
Прежде чем она взорвётся, скажи мне, скажи мне, где она?
Я потерялся в дыму кальянов.

Тревога, бомба, бомба сброшена!
Тревога, бомба, бомба запущена!
Тревога, бомба, бомба сброшена!
Тревога, бомба, внимание, опасность!

Тревога, бомба, бомба сброшена!
Тревога, бомба, бомба запущена!
Тревога, бомба, бомба сброшена!
Тревога, бомба, внимание, опасность!

Я вижу дым, вырывающийся с танцпола.
Это, должно быть, она подожгла фитиль.
В толпе парни стоят в очереди, чтобы получить шанс.
Чтобы она научила их танцу кремня.
Но расступитесь, дайте мне увидеть, как этот снаряд падает с неба.
Прежде чем он взорвётся в руках противника.
Даже если придётся закончить безногим на её противопехотной мине.
Кажется, она бьёт на десять баллов по шкале Рихтера.

Мне сказали, что здесь бомба, скажи мне, скажи мне, где она?
Чтобы её обезвредить, нужны фиолетовые купюры.
Прежде чем она взорвётся, скажи мне, скажи мне, где она?
Я потерялся в дыму кальянов.

Все в укрытие, потому что сегодня вечером в клубе всё взорвётся.
Все в укрытие, потому что сегодня вечером в клубе всё взорвётся.
Все в укрытие, потому что сегодня вечером в клубе всё взорвётся.

Посреди танцпола движ – это тротил, сейчас рванёт.
Посреди танцпола движ – это тротил, сейчас рванёт.