Demain c'est maintenant - Soprano translation in German

Demain c'est maintenant

Demain c'est maintenant
J'ai dis demain c'est maintenant
La gloire, la moula c'est maintenant
La joie, les dollars c'est maintenant
Ici il y'a rien, rien à gratter
Ici il y'a rien, rien à gratter
Mytho il y'a rien, rien à gratter
Ici il y'a rien, rien à gratter

J'suis comme Zizou au Réal de Madrid,
J'ai la baraka des grands champions (champions)
20 ans à faire des hockey j'suis le highlander de la chanson
Ce soir l'ambiance est volcanique
Donc Jeffrey remets des glaçons (glaçons)
Ne joue pas avec mon équipe,
Il y'a le poids d'un bulldozer dans nos caleçons(caleçons)
Demain c'est maintenant, j'ai dis demain c'est maintenant
La gloire, la moula c'est maintenant
La joie, les dollars c'est maintenant
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé

Hé petit parle-moi poliment, tu parles à un monument
Respecte-moi infiniment avant que j'te fasse bouffer du piment
L'or, les platines, les diamants, tout ça pas très important
Tant que la famille quitte le ciment et que j'reste le best évidemment
Le temps à perdre à vous faire de la monnaie, il faut vite voyager, le temps est compté
M'occuper de mes loves, mener de l'or à la George Weah
C'est Dieu qui donne, il faut le remercier, je ne l'oublies pas
Faut boxer la vie avec les poings d'Oscar De La Hoya

Demain c'est maintenant
J'ai dis demain c'est maintenant
La gloire, la moula c'est maintenant
La joie, les dollars c'est maintenant
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé

Yooooho c'est la folie folie dans le bario
Yooooho j'fais la mala mala dans le bario
Yooooho c'est la folie folie dans le bario
Yooooho j'fais la mala mala dans le bario
Yooooho c'est la folie folie dans le bario
Yooooho j'fais la mala mala dans le bario
Yooooho c'est la folie folie dans le bario
Yooooho j'fais la mala mala dans le bario

Ici il y'a rien, rien à gratter
Mytho il y'a rien, rien à gratter
Ici il y'a rien, rien a gratter
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé

Morgen ist jetzt

Morgen ist jetzt
Ich hab' gesagt, morgen ist jetzt
Der Ruhm, die Kohle ist jetzt
Die Freude, die Dollars sind jetzt
Hier gibt's nichts, nichts zu holen
Hier gibt's nichts, nichts zu holen
Lügner, hier gibt's nichts, nichts zu holen
Hier gibt's nichts, nichts zu holen

Ich bin wie Zizou bei Real Madrid,
Ich hab' die Baraka der großen Champions (Champions)
20 Jahre im Geschäft, ich bin der Highlander des Chansons
Heute Abend ist die Stimmung vulkanisch
Also Jeffrey, leg Eiswürfel nach (Eiswürfel)
Spiel nicht mit meinem Team,
Da ist das Gewicht eines Bulldozers in unseren Unterhosen (Unterhosen)
Morgen ist jetzt, ich hab' gesagt, morgen ist jetzt
Der Ruhm, die Kohle ist jetzt
Die Freude, die Dollars sind jetzt
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé

Hey Kleiner, sprich höflich mit mir, du sprichst mit einem Monument
Respektiere mich unendlich, bevor ich dich Chili fressen lasse
Gold, Platin, Diamanten, all das nicht sehr wichtig
Solange die Familie den Zement verlässt und ich offensichtlich der Beste bleibe
Keine Zeit zu verschwenden, Kohle muss ran, schnell reisen, die Zeit ist knapp
Mich um meine Lieben kümmern, Gold holen à la George Weah
Es ist Gott, der gibt, man muss ihm danken, ich vergesse ihn nicht
Man muss das Leben boxen mit den Fäusten von Oscar De La Hoya

Morgen ist jetzt
Ich hab' gesagt, morgen ist jetzt
Der Ruhm, die Kohle ist jetzt
Die Freude, die Dollars sind jetzt
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé

Yooooho es ist der Wahnsinn Wahnsinn im Viertel
Yooooho ich mach' Krawall Krawall im Viertel
Yooooho es ist der Wahnsinn Wahnsinn im Viertel
Yooooho ich mach' Krawall Krawall im Viertel
Yooooho es ist der Wahnsinn Wahnsinn im Viertel
Yooooho ich mach' Krawall Krawall im Viertel
Yooooho es ist der Wahnsinn Wahnsinn im Viertel
Yooooho ich mach' Krawall Krawall im Viertel

Hier gibt's nichts, nichts zu holen
Lügner, hier gibt's nichts, nichts zu holen
Hier gibt's nichts, nichts zu holen
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé