Lyrics and translation Soprano - Demain c'est maintenant

Demain c'est maintenant

Demain c'est maintenant
J'ai dis demain c'est maintenant
La gloire, la moula c'est maintenant
La joie, les dollars c'est maintenant
Ici il y'a rien, rien à gratter
Ici il y'a rien, rien à gratter
Mytho il y'a rien, rien à gratter
Ici il y'a rien, rien à gratter

J'suis comme Zizou au Réal de Madrid,
J'ai la baraka des grands champions (champions)
20 ans à faire des hockey j'suis le highlander de la chanson
Ce soir l'ambiance est volcanique
Donc Jeffrey remets des glaçons (glaçons)
Ne joue pas avec mon équipe,
Il y'a le poids d'un bulldozer dans nos caleçons(caleçons)
Demain c'est maintenant, j'ai dis demain c'est maintenant
La gloire, la moula c'est maintenant
La joie, les dollars c'est maintenant
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé

Hé petit parle-moi poliment, tu parles à un monument
Respecte-moi infiniment avant que j'te fasse bouffer du piment
L'or, les platines, les diamants, tout ça pas très important
Tant que la famille quitte le ciment et que j'reste le best évidemment
Le temps à perdre à vous faire de la monnaie, il faut vite voyager, le temps est compté
M'occuper de mes loves, mener de l'or à la George Weah
C'est Dieu qui donne, il faut le remercier, je ne l'oublies pas
Faut boxer la vie avec les poings d'Oscar De La Hoya

Demain c'est maintenant
J'ai dis demain c'est maintenant
La gloire, la moula c'est maintenant
La joie, les dollars c'est maintenant
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé

Yooooho c'est la folie folie dans le bario
Yooooho j'fais la mala mala dans le bario
Yooooho c'est la folie folie dans le bario
Yooooho j'fais la mala mala dans le bario
Yooooho c'est la folie folie dans le bario
Yooooho j'fais la mala mala dans le bario
Yooooho c'est la folie folie dans le bario
Yooooho j'fais la mala mala dans le bario

Ici il y'a rien, rien à gratter
Mytho il y'a rien, rien à gratter
Ici il y'a rien, rien a gratter
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé
Narfagné zé guéléguélé

Завтра это сейчас

Завтра это сейчас
Я сказал, завтра это сейчас
Слава, бабки – это сейчас
Радость, доллары – это сейчас
Здесь нет ничего, нечего ловить
Здесь нет ничего, нечего ловить
Вранье, здесь нет ничего, нечего ловить
Здесь нет ничего, нечего ловить

Я как Зизу в мадридском «Реале»,
У меня фарт великих чемпионов (чемпионов)
20 лет занимаюсь движухой, я бессмертный в музыке
Сегодня вечером атмосфера вулканическая
Так что, Джеффри, добавь льда (льда)
Не играй с моей командой,
В наших штанах вес бульдозера (штанах)
Завтра это сейчас, я сказал, завтра это сейчас
Слава, бабки – это сейчас
Радость, доллары – это сейчас
Давай зажжем, детка
Давай зажжем, детка
Давай зажжем, детка
Давай зажжем, детка

Эй, малышка, говори со мной повежливее, ты разговариваешь с легендой
Уважай меня безмерно, пока я не заставил тебя жрать перец
Золото, платина, бриллианты – все это не так важно
Пока семья выбралась из бетона, и я, очевидно, остаюсь лучшим
Тратить время на то, чтобы делать вам деньги? Нужно скорее путешествовать, время уходит
Заботиться о своих любимых, нести золото, как Джордж Веа
Это Бог дает, нужно благодарить его, я не забываю
Нужно боксировать с жизнью кулаками Оскара Де Ла Хойи

Завтра это сейчас
Я сказал, завтра это сейчас
Слава, бабки – это сейчас
Радость, доллары – это сейчас
Давай зажжем, детка
Давай зажжем, детка
Давай зажжем, детка
Давай зажжем, детка

Йоу-хоу, вот это жара в квартале
Йоу-хоу, я навожу шороху в квартале
Йоу-хоу, вот это жара в квартале
Йоу-хоу, я навожу шороху в квартале
Йоу-хоу, вот это жара в квартале
Йоу-хоу, я навожу шороху в квартале
Йоу-хоу, вот это жара в квартале
Йоу-хоу, я навожу шороху в квартале

Здесь нет ничего, нечего ловить
Вранье, здесь нет ничего, нечего ловить
Здесь нет ничего, нечего ловить
Давай зажжем, детка
Давай зажжем, детка
Давай зажжем, детка
Давай зажжем, детка