Lyrics and translation Soprano - Halla halla

Halla halla, halla halla
Halla halla, halla halla
Halla halla, halla halla
Veux-tu vraiment que je cesse de parler des blocs (oh no)
Veux-tu vraiment que je cesse de parler des jeunes (oh no)
Halla halla, halla halla
Halla halla, halla halla
Veux-tu vraiment que je cesse de faire du flow (oh no)
Veux-tu vraiment que je cesse de mettre le feu (oh no)
Halla halla, halla halla
Halla halla, halla halla

C'est Sopra M'Baba, bordélique ambulant pour les mecs d'en-bas
Flow décalé pour les mecs qui n'comprennent pas
Que ça vient d'Massilia
Dédicacé à Psy4tra, dédicacé à La Swija
Dédicacé à M.I.N.O et à la miss L.E.A
Qui t'as dit que les mecs des blocs n'étaient pas civilisés
Qui t'as dit que les mecs des blocs ne savaient pas s'amuser
Passe-moi un mic et des baffles
Une paire de Nike, un beat et une basse
Que je lâche des phases de marque
Pour les braves qui débarquent des blocs pour écouter du rap
(Chaud, chaud bouillant)
Les quartiers nord sont tous dans la place
(Chaud, chaud bouillant)
Les Marseillais prennent toute la place
Ils veulent du rap animal
MC, normal que t'aies mal
Mon rap s'écoute dans les prides
Le tien dans les gay-prides
J'ai à peine pris le mic que tu commences à faire la shahada
Normal je ballade ma rime de malade dans les hit-parades
Soprano pour les mecs qu'on a mis au cachot
Pour les mecs qui ont la force de porter
La grosse vie d'un mec du ghetto
Bédo à la bouche très tôt, une mère qui se couche très tard
Un père qui n'a plus le contrôle sur un fils qui finira au mitard
Métro, boulot et dodo, c'est c'qu'est la vie du ghetto
Donc laisse-moi chauffer mes potos
À faire des po-po-po-po-po-po-po-po

Veux-tu vraiment que je cesse de parler des blocs (oh no)
Veux-tu vraiment que je cesse de parler des jeunes (oh no)
Halla halla, halla halla
Halla halla, halla halla
Veux-tu vraiment que je cesse de faire du flow (oh no)
Veux-tu vraiment que je cesse de mettre le feu (oh no)
Halla halla, halla halla
Halla halla, halla halla

Attrape le ciel avec tes doigts, et fais avec moi "hé ho" (hé ho)
Oublie toutes tes galères et chante avec moi "hé hé ho" (hé hé ho)
Attrape le ciel avec tes doigts, et fais avec moi "hé ho" (hé ho)
Oublie toutes tes galères et chante avec moi "hé hé ho" (hé hé ho)

Hey chut, la volaille écoute
Va falloir qu'on leur foute les boules à tous
Qu'on leur prouve que la foule n'est pas là pour être cool
Tout le monde debout rien à foutre
Tirez le canon, vous la poudre
Tout le monde vise, tout le monde en joue
Tout le monde fait "boum"

C'est Sopra M'Baba pour les cas sociaux
Qui n'ont pas cessé de squatter le réseau (Sopra M'Baba)
Qui viennent faire le ciseaux
Pour gagner la saison du rap français (Sopra M'Baba)
Trop défoncés pour te faire penser
Mais pour te faire danser (Sopra M'Baba)
A toujours le phrasé pour les crânes rasés
Un peu trop bronzés (quoi quoi quoi quoi)
Qui croyait que le rap était mort, regarde le Top before (sheh)
Demande à Link Up, What For comment va leurs disques (sheh)
Tes enfants s'en battent les couilles de tes chanteurs de pop (sheh)
Ils écoutent Tandem, Psy4, Sefyu et my men Sinik (sheh fik)
Ils veulent que ça kick (sheh), ils veulent de vrais artistes (sheh fik)
Ils veulent pas de ta variété de merde qui se tape des strings (sheh fik)
Pas médiatisés, mais organisés pour faire du fric (sheh fik)
Rien à foutre, on avance ensemble, quitte à prendre des risques

Veux-tu vraiment que je cesse de parler des blocs (oh no)
Veux-tu vraiment que je cesse de parler des jeunes (oh no)
Halla halla, halla halla
Halla halla, halla halla
Veux-tu vraiment que je cesse de faire du flow (oh no)
Veux-tu vraiment que je cesse de mettre le feu (oh no)
Halla halla, halla halla
Halla halla, halla halla

Pour les mecs des blocs c'est "aye-aye-aye-ah"
Pour les quartiers d'France c'est "aye-aye-aye-ah"
Pour les Marseillais c'est "aye-aye-aye-ah"
Et si t'aimes pas c'est "aye-aye-aye-ah"

Халла-Халла, Халла-Халла
Халла-Халла, Халла-Халла
Халла-Халла, Халла-Халла
Ты действительно хочешь, чтобы я перестал говорить о блоках (о нет)
Ты действительно хочешь, чтобы я перестал говорить о молодежи (о нет)
Халла-Халла, Халла-Халла
Халла-Халла, Халла-Халла
Ты действительно хочешь, чтобы я прекратил заниматься потоком (О нет)
Ты действительно хочешь, чтобы я прекратил поджигать (О нет)
Халла-Халла, Халла-Халла
Халла-Халла, Халла-Халла

Это Сопра М'Баба, бродячий бордель для парней снизу.
Необычный поток для парней, которые не понимают
Что это из Массилии
Автограф Psy4tra, автограф Swija
Подписано мистеру И. Н. О и Мисс Лос-Анджелес
Кто тебе сказал, что парни из блоков не цивилизованны?
Кто тебе сказал, что парни из блоков не умеют веселиться?
Дай мне микрофон и перегородки.
Пара Nike, бит и бас
Что я отпускаю фазы брендинга
Для храбрецов, которые высаживаются из блоков, чтобы послушать рэп
(Горячий, горячий кипящий)
Все северные кварталы находятся на площади
(Горячий, горячий кипящий)
Марсельцы занимают все место
Им нужен животный рэп
МК, нормально, что тебе плохо
Мой рэп прослушивается в прайдах
Твой в гей-прайдах
Я едва снял микрофон, как ты начал играть шахаду.
Обычно я балую свою рифму больного в хит-парадах
Сопрано для парней, которых мы посадили в темницу
Для парней, у которых есть силы носить
Большая жизнь парня из гетто
Бедо во рту очень рано, мать, которая ложится спать очень поздно
Отец, у которого больше нет контроля над сыном, который в конечном итоге окажется в рукавице
Метро, работа и Додо - вот что такое жизнь гетто
Так что позволь мне нагреть мой Потос
Делать по-ПО-ПО-ПО-ПО-ПО-ПО-ПО-по

Ты действительно хочешь, чтобы я перестал говорить о блоках (о нет)
Ты действительно хочешь, чтобы я перестал говорить о молодежи (о нет)
Халла-Халла, Халла-Халла
Халла-Халла, Халла-Халла
Ты действительно хочешь, чтобы я прекратил заниматься потоком (О нет)
Ты действительно хочешь, чтобы я прекратил поджигать (О нет)
Халла-Халла, Халла-Халла
Халла-Халла, Халла-Халла

Хватай небо пальцами и делай со мной "Эй, Хо" (Эй, Хо)
Забудь обо всех своих галерах и пой со мной "эй, эй, Хо" (эй, эй, Хо)
Хватай небо пальцами и делай со мной "Эй, Хо" (Эй, Хо)
Забудь обо всех своих галерах и пой со мной "эй, эй, Хо" (эй, эй, Хо)

Эй, тише, птица слушает.
Нам придется надрать им всем головы.
Пусть мы докажем им, что толпа здесь не для того, чтобы быть крутыми
Всем стоять нечего, чтобы кончить
Стреляйте из пушки, вы порох.
Все цели, все играет
Все делают "бум"

Это Сопра М'Баба для социальных дел
Которые не переставали садиться в сеть (Сопра М'Баба)
Кто приходит, чтобы делать ножницы
Чтобы выиграть сезон французского рэпа (Сопра М'Баба)
Слишком Под кайфом, чтобы заставить тебя думать.
Но чтобы заставить тебя танцевать (Сопра М'Баба)
Всегда есть формулировка для бритых черепов
Немного слишком загорелые (что-что - что-что)
Кто считал, что рэп мертв, смотрит на вершину раньше (ше)
Спросите Link Up, что за дела у их дисков (ше)
Твои дети бьются за яйца твоих поп-певцов (ше)
Они слушают Tandem, Psy4, Sefyu и My men Sinik (ше фик)
Они хотят, чтобы это сработало (ше), им нужны настоящие артисты (ше фик)
Им не нужна твоя разновидность дерьма, связывающего себя стрингами (ше фик)
Не огласка, а организация, чтобы заработать деньги (ше фик)
Ни хрена себе, мы движемся вперед вместе, не рискуя.

Ты действительно хочешь, чтобы я перестал говорить о блоках (о нет)
Ты действительно хочешь, чтобы я перестал говорить о молодежи (о нет)
Халла-Халла, Халла-Халла
Халла-Халла, Халла-Халла
Ты действительно хочешь, чтобы я прекратил заниматься потоком (О нет)
Ты действительно хочешь, чтобы я прекратил поджигать (О нет)
Халла-Халла, Халла-Халла
Халла-Халла, Халла-Халла

Для парней из блоков это "ай-ай-ай-ай".
Для кварталов Франции это "ай-ай-ай-ай"
Для марсельцев это "ай-ай-ай-ай"
А если тебе не нравится, это "ай-ай-ай-ай".